Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Transkulturalität und Translation
Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext
-
Edited by:
Ingrid Kasten
Languages:
German, English
Published/Copyright:
2017
About this book
An international array of scholars working in the field of medieval German language provide a glimpse into the multifold links between German literature and the literatures of Europe during the Middle Ages, when the idea of the nation was still unknown. Their work shows that medieval literature formed a space for imagination and reflection whose influence can still be felt in the globalized present.
Author / Editor information
Ingrid Kasten, Freie Universität Berlin, Germany, and Laura Auteri, Università degli Studi Palermo, Italy.
Topics
|
Publicly Available Download PDF |
I |
|
Laura Auteri and Ingrid Kasten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
VII |
|
Publicly Available Download PDF |
IX |
|
Ingrid Kasten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
1 |
|
Teil I: Annäherungen – Transkulturalität
|
|
|
Anmerkungen zu dem Erasmus-Mundus-Projekt German Literature in the European Middle Ages Laura Auteri Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
21 |
|
Der frühe deutschsprachige Minnesang als Austragungsort kultureller Diversität Annette Gerok-Reiter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
29 |
|
Lydia Miklautsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
49 |
|
Teil II: Mittelalterliche Literatur als Imaginationsund Reflexionsraum
|
|
|
Teil II.1: Grenznarrative und Grenzlogiken
|
|
|
Mireille Schnyder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
71 |
|
Elke Koch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
85 |
|
Transculturality and Translatability in Late Medieval German Alexander Romances Markus Stock Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
101 |
|
Teil II.2: Kulturwissenschaftliche Kategorien und literarische Konkretionen
|
|
|
Differenz und Zugehörigkeit in Aliscans und Willehalm Evamaria Freienhofer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
111 |
|
Ingrid Kasten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
127 |
|
Günstlingsdiskurse in der Vormoderne Martin Baisch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
145 |
|
Elisabeth Schmid Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
161 |
|
Teil II.3: Mythen
|
|
|
Altisländische Texte in vergleichender Perspektive Larissa Naiditch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
181 |
|
Zu Ulrike Draesner und Feridun Zaimoglu Michael Dallapiazza Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
191 |
|
Teil III: Mehrsprachigkeit – Brücken und Mauern
|
|
|
Sara S. Poor Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
205 |
|
Divergenz- und Konvergenzprozesse vom Mittelalter bis heute Heinz Sieburg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
217 |
|
Kristýna Solomon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
235 |
|
Teil IV: Translationen in und zwischen europäischen Literaturen
|
|
|
Zur Poetologie der Widersprüche in der europäischen Heldendichtung Elisabeth Lienert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
243 |
|
Ziemlich beste Freunde und Feinde in der europäischen Literatur des Mittelalters Ingrid Bennewitz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
253 |
|
Mittellateinische Parämiologie in deutschsprachigen Gebieten Álvaro Alfredo Bragança Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
263 |
|
Zu zwei deutschen Übersetzungen aus dem 16. und frühen 17. Jahrhundert Luisa Rubini Messerli Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
277 |
|
Zu den frühen Ausgaben des Hortulus animae, des Seelengärtleins und des Wurtzgartens Stefan Matter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
293 |
|
Literarische Gestalten im deutsch-russischen Kulturtransfer um 1500 Catherine Squires Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
301 |
|
Teil V: Europa und die außereuropäische Welt
|
|
|
Volker Mertens Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
317 |
|
Der Kolumbusbrief und seine Versionen Christian Kiening Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
331 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
339 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
349 |
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
July 24, 2017
eBook ISBN:
9783110556438
Hardcover published on:
July 24, 2017
Hardcover ISBN:
9783110555745
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
11
Main content:
352
Illustrations:
5
Audience(s) for this book
Scholars of Medieval, Literary, and Cultural Studies
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
