Home Religion, Bible and Theology Translation and State
book: Translation and State
Book Open Access

Translation and State

The Mahābhārata at the Mughal Court
  • Edited by: Michael Willis
  • Funded by: European Research Council (ERC)
Language: English
Published/Copyright: 2022
Become an author with De Gruyter Brill
Beyond Boundaries
This book is in the series

About this book

Open Access

In 1587, Abū al-Faz̤l ibn Mubārak – a favourite at the Mughal court and author of the Akbarnāmah – completed his Preface to the Persian translation of the Mahābhārata. This book is the first detailed study of Abū al-Faz̤l's Preface. It offers insights into manuscript practices at the Mughal court, the role a Persian version of the Mahābhārata was meant to play, and the religious interactions that characterised 16th-century India.

Author / Editor information

Michael Willis, The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, London, UK.

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
October 24, 2022
eBook ISBN:
9783110501520
Hardcover published on:
October 24, 2022
Hardcover ISBN:
9783110501216
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
17
Main content:
265
Illustrations:
48
Coloured Illustrations:
1
Tables:
1
Downloaded on 16.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110501520/html?lang=en
Scroll to top button