Volume 1

Book

Volume 1

Part of the multi-volume work

Language Contact

Language: English

Published/Copyright: 2019

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

This book is in the series

Volume 45/1 | Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK]

About this book

Language Contact. An International Handbook offers a comprehensive overview of current topics in research on language contact. Broadly conceived, it stands out for its international approach to language contact, complementing the theoretical state-of-the-art with examples from traditionally eclipsed areas and languages. Next to a thorough introductory overview of the ground-breaking methodological and theoretical approaches that shaped the discipline, ample attention goes to the new and innovative insights on language contact in the 21st century. Combining concise introductory contributions with in-depth treatment of the most relevant case studies in the field, the handbook speaks to both junior and established scholars.

Author / Editor information

Jeroen Darquennes, Namur, Belgium; Joe Salmons, Wisconsin-Madison, USA; Wim Vandenbussche, Brussels, Belgium.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Preface Publicly Available Download PDF	v
Contents Publicly Available Download PDF	xi
1. Language contact research: scope, trends, and possible future directions Jeroen Darquennes, Joe Salmons and Wim Vandenbussche Publicly Available Download PDF	1
I. Linguistic aspects of language contact
2. Contact-induced change Frank Seifart Requires Authentication Unlicensed Licensed	13
3. Universal processes in contact-induced syntactic change Sandro Sessarego Requires Authentication Unlicensed Licensed	24
4. Contact-induced semantic change Patience Epps and Danny Law Requires Authentication Unlicensed Licensed	38
5. Lexicon and word formation Stavroula Varella Requires Authentication Unlicensed Licensed	52
6. Morphology Felicity Meakins Requires Authentication Unlicensed Licensed	63
7. Orthography and graphemics Federica Guerini Requires Authentication Unlicensed Licensed	76
8. Levels of representation in phonetic and phonological contact David Natvig Requires Authentication Unlicensed Licensed	88
9. Pidginization and creolization Bettina Migge Requires Authentication Unlicensed Licensed	100
10. Varieties in contact James Wilson Requires Authentication Unlicensed Licensed	112
11. Language contact and constructed languages Marc van Oostendorp Requires Authentication Unlicensed Licensed	124
II. Language contact and the individual
12. Pragmatics Emilee Moore and Marco Santello Requires Authentication Unlicensed Licensed	136
13. Borrowing Yaron Matras Requires Authentication Unlicensed Licensed	148
14. Code-switching Gerald Stell Requires Authentication Unlicensed Licensed	159
15. Language contact across the lifespan Guro Nore Fløgstad and Elizabeth Lanza Requires Authentication Unlicensed Licensed	172
16. Uninstructed language acquisition in multiple language learners Annick De Houwer Requires Authentication Unlicensed Licensed	185
17. First language attrition and contact linguistics Gülsen Yılmaz and Monika S. Schmid Requires Authentication Unlicensed Licensed	198
18. Individual variation in bilingual lexical processing: the impact of second language proficiency and executive function on cross-language activation Janet G. van Hell, Katharine Donnelly Adams and Fatemeh Abdollahi Requires Authentication Unlicensed Licensed	210
19. Metalinguistic awareness and multilingual development Ulrike Jessner Requires Authentication Unlicensed Licensed	222
20. Language attitudes Ian Bekker Requires Authentication Unlicensed Licensed	234
21. Gender and language contact: how gender is/isn’t marked in language contact Miriam Meyerhoff and Alexandra Birchfield Requires Authentication Unlicensed Licensed	246
III. Societal aspects of language contact
22. Multilingualism Suzanne Romaine Requires Authentication Unlicensed Licensed	257
23. From geographical and social boundaries to epistemic breaks Robert Nicolaï Requires Authentication Unlicensed Licensed	270
24. Language and identity in language contact settings Luiza Newlin-Łukowicz Requires Authentication Unlicensed Licensed	283
25. Language ideology Kristine Horner and Andrew F. Bradley Requires Authentication Unlicensed Licensed	296
26. Speech community Julia Sallabank Requires Authentication Unlicensed Licensed	307
27. Urban and rural language contact Nkonko M. Kamwangamalu and Alla V. Tovares Requires Authentication Unlicensed Licensed	319
28. Globalization and superdiversity 28. Globalization and superdiversity Lionel Wee Requires Authentication Unlicensed Licensed	332
29. States, nations, and language contact Alexander Maxwell Requires Authentication Unlicensed Licensed	343
30. Language politics, policy, and planning Heiko F. Marten Requires Authentication Unlicensed Licensed	357
31. Majorities and minorities in language policy and language rights Stephen May Requires Authentication Unlicensed Licensed	370
32. Language standardization Tore Kristiansen Requires Authentication Unlicensed Licensed	384
33. Domains Hartmut Haberland Requires Authentication Unlicensed Licensed	397
34. Language contact and education: from language separation to translanguaging pedagogy Anne-Marie de Mejía Requires Authentication Unlicensed Licensed	406
35. Media and contact linguistics Enrique Uribe-Jongbloed Requires Authentication Unlicensed Licensed	418
36. Language contact in the linguistic landscape Durk Gorter Requires Authentication Unlicensed Licensed	431
37. Language shift Maya Ravindranath Abtahian Requires Authentication Unlicensed Licensed	441
38. Language maintenance Matthias Brenzinger Requires Authentication Unlicensed Licensed	454
IV. Methodological issues
39. Quantitative analysis of language contact data Wladyslaw Cichocki Requires Authentication Unlicensed Licensed	468
40. Qualitative data elicitation and analysis Marie Maegaard, Karoline Kühl and Janus Spindler Møller Requires Authentication Unlicensed Licensed	487
41. Surveys Emilia Peytcheva Requires Authentication Unlicensed Licensed	501
42. The representativeness of samples Andreas Quatember Requires Authentication Unlicensed Licensed	514
43. The geolinguistic treatment of demolinguistic data Vittorio Dell’Aquil and Gabriele Iannàccaro Requires Authentication Unlicensed Licensed	523
44. Domain analysis Martin Ehala Requires Authentication Unlicensed Licensed	536
45. Language typology in contemporary perspective John Edwards Requires Authentication Unlicensed Licensed	549
46. Social network analysis Li Wei Requires Authentication Unlicensed Licensed	561
47. Nexus analysis and multilingualism Pia Lane Requires Authentication Unlicensed Licensed	573
48. Ethnography in research on language contact Teresa L. McCarty and Lu Liu Requires Authentication Unlicensed Licensed	587
49. Interviewing Michol F. Hoffman Requires Authentication Unlicensed Licensed	600
50. Participant Observation Ana Deumert Requires Authentication Unlicensed Licensed	613
51. Discourse analysis Mi-Cha Flubacher Requires Authentication Unlicensed Licensed	625
52. Corpus linguistic methods Evangelia Adamou Requires Authentication Unlicensed Licensed	638
53. Psycholinguistic methods in the study of bilingualism Peter A. Starreveld and Annette M. B. de Groot Requires Authentication Unlicensed Licensed	653
54. Research ethics in contact linguistics Keren Rice Requires Authentication Unlicensed Licensed	668
V. Interactions with neighboring disciplines
55. Anthropology Janet M. Fuller Requires Authentication Unlicensed Licensed	682
56. Colonial studies Doris Stolberg Requires Authentication Unlicensed Licensed	695
57. Economics and language contact François Grin Requires Authentication Unlicensed Licensed	707
58. Educational sciences Ofelia García Requires Authentication Unlicensed Licensed	719
59. Language contact and legal studies Eduardo J. Ruiz Vieytez Requires Authentication Unlicensed Licensed	731
60. Contact linguistics and literary studies David Gramling Requires Authentication Unlicensed Licensed	743
61. Media/Communication studies Tom Moring and Lia Markelin Requires Authentication Unlicensed Licensed	754
62. The politics perspective on language contact Peter A. Kraus Requires Authentication Unlicensed Licensed	765
63. Social psychology Diana Cárdenas, Laura French Bourgeois and Roxane de la Sablonnière Requires Authentication Unlicensed Licensed	777
64. Translation studies Dirk Delabastita Requires Authentication Unlicensed Licensed	789
Index Requires Authentication Unlicensed Licensed	803

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

August 19, 2019

eBook ISBN:

9783110435351

Hardcover published on:

August 19, 2019

Hardcover ISBN:

9783110441062

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

13

Main content:

853

https://doi.org/10.1515/9783110435351

eBook ISBN: 9783110435351

Hardcover ISBN: 9783110441062

Keywords for this book

Language Contact; Bilingualism

Audience(s) for this book

Researchers, Students

Safety & product resources

Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com

Volume 1

Overview

About this book

Author / Editor information

Topics

Table of contents

Bibliographic data