Présentation

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Presentació v
3. Índex ix
4. Presentacions del Congrés
5. Presentación de las Actas 3
6. Réflexions sur l’avénir de la linguistique romane après le Congrès de Valencia 5
7. Discours inaugural du président de la Societé de Linguistique Romane 13
8. Discours à l’inauguration du Congrès 21
9. Paraules d’obertura del Magnífic Rector de la Universitat de València 23
10. Discours de clôture du Président de la Societé de Linguistique Romane 25
11. Cròniques
12. València tanca amb èxit el congrés de Romanística amb un miler de participants, 800 comunicacions i un ample ressò mediàtic 31
13. Bullirà el Congrés com la cassola en forn: el Congrés paral·lel 35
14. La banda sonora de las tierras valencianas 39
15. Himne del Filòleg
16. DE LA GRANDESA DEL FILÒLEG 45
17. Partitura per a tres veus i harpa 53
18. Partitura per a piano 65
19. Taules redones
20. Taula redona: Implicacions pràctiques de les llengües romàniques 73
21. Taula redona: La vehiculació de la romanística a través de les revistes 101
22. La valutazione delle riviste e la Filologia Romanza 123
23. Taula redona: 100 anys d’etimologia romànica: el REW de Meyer-Lübke: 1911-2010 131
24. Jornades
25. Jornada: La societat valenciana hui: llengua, cultura i literatura 161
26. Jornada: La Filologia Romànica a Espanya 231
27. Jornada: Trobada d’associacions de llengües romàniques 249
28. Jornada: La indústria i la traducció automàtica entre llengües romàniques 269
29. Ponències plenàries
30. Circulacions lingüístiques en la Romània 277
31. Evidencia sintáctica para la clasificación genética de las lenguas de la Iberorromania 295
32. Étymologie lexicale, étymologie onomastique: quoi de neuf? Un aperçu 307
33. Metafonía y diptongación en la Romania 317
34. Le francoprovençal, laboratoire des virtualités linguistiques de la Romania occidentale: le système bicasuel des parlers valaisans 349
35. Conflito sócio-linguístico, identitário e de coesão social na Galiza actual: algumas consequências 371
36. Le roumain, un défi pour les romanistes? 403
37. Decomposizioni e ricomposizioni di sistemi. I pronomi personali delle lingue romanze tra paradigmatica e sintagmatica 419
38. Une rencontre germano-romane dans la Romania Britannica 441
39. La textualidad de los documentos de los romances primitivos 457
40. Secció 1: Descripció històrica i/o sincrònica de las llengües romàniques: fonètica i fonologia
41. Présentation 481
42. Monottongazione dei dittonghi metafonetici e abbassamento delle vocali alte in un’area della Sicilia centrale: per una riconsiderazione del problema 485
43. Semivocals i estructura sil·làbica: un estudi comparatiu entre el català i el castellà 497
44. Entonació i truncament en els vocatius romànics 509
45. L’esito di -p-, -t-, -c- in toscano antico: un nuovo argomento a favore della presenza di sonorizzazione intervocalica 521
46. Análisis melódico del español hablado por italianos 533
47. Do português médio ao clássico: o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende 543
48. Descripció acústica de vocals mitjanes posteriors del català i castellà en parla espontània 555
49. Contributo para o estudo da evolução das terminações nasais portuguesas (sécs. XIII-XVI) 567
50. Sulle sorti di -L-, -R-, RR latine. La prospettiva italo-romanza settentrionale 579
51. Análisis melódico de la cortesía atenuadora en el español coloquial 593
52. ¿Continuidad prosódica en diferentes puntos de la Romania? El caso de algunas interrogativas 605
53. La lenizione delle occlusive velari in friulano: contatti linguistici e datazione degli esiti attuali 619
54. Rescat de l’ALPI: metodologies i aportacions d’un atles lingüístic romànic 627
55. El tratamientu de /ll/ xeminada n’aragonés. Analís hestóricu y comparativu 637
56. Uso variável das oclusivas dentais: uma reflexão sobre a mudança de estilo 645
57. Efectes de prominència en canvis vocàlics obscurs 657
58. Haudricourt & Juilland 1949 revisité: perspectives géolinguistiques et post-structuralistes sur le consonantisme sarde centre-septentrional 669
59. ¿Diptongos crecientes o decrecientes? Un análisis comparativo de las secuencias de vocales altas en español y catalán 683
60. Rotazione vocalica e metafonia nel dialetto di San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) 695
61. Los xenofonemas en español e italiano 707
62. Una perspectiva diacrónica de la entonación bonaerense 719
63. Pronunciación en el monte: las serranas y la meta-parodia de Juan Ruiz 731
64. Consideraciones para una historia de la pronunciación hispanoamericana 743
65. Caracteristicas prosodicas de l’occitan dins son contèxt galloromanic 755
66. Le conditionnement morphologique dans le changement phonologique et l’évolution historique du roumain populaire 767
67. Índex dels autors. Taula general
68. Índex dels autors 781
69. Taula general 789