Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854)
Der Übersetzer und Diplomat als interkulturelle Mittlerfigur
-
Leslie Brückner
Language:
German
Published/Copyright:
2013
About this book
Loève-Veimars, the first French translator of E.T.A. Hoffmann and Heine, is a key figure in Franco-German cultural transfer. This study focuses on his mediating role as a translator of German literature. An examination of his diplomatic career serves to reveal the extent of France’s contacts with cultures outside Europe. This portrait of a multi-faceted intermediary makes an important contribution to understanding the transnational cultural history of the 19th century.
Author / Editor information
Leslie Brückner, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Germany.
Supplementary Materials
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
i -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Vorwort
v -
Download PDFPublicly Available
Inhalt
vii -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Einleitung
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
I Biographie einer Mittlerfigur
21 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
II Loève-Veimars als Übersetzer. Ein Mittler zwischen Deutschland und Frankreich
137 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
III Loève-Veimars als Diplomat – Ein interkultureller Mittler
362 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Schlussbetrachtung
502 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Abkürzungsverzeichnis
512 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Bibliographie
514 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Anhang
543 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Personenverzeichnis
551
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
March 22, 2013
eBook ISBN:
9783110287271
Hardcover published on:
March 15, 2013
Hardcover ISBN:
9783110287226
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
7
Main content:
553
Audience(s) for this book
Scholars of Literary Studies and Cultural History
Safety & product resources
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
