4. Der Comic und seine Sprachen: Zum Comic als Medium

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Vorbemerkung v
3. Inhaltsverzeichnis vii
4. Teil I. Der Comic als ›neunte Kunst‹ und die Literatur
5. 1. Zur Einleitung. Der Comic und die Literatur 3
6. 2. Der Comic als Kunst 18
7. 3. Selbstverweise und Selbstbespiegelungen 31
8. 4. Der Comic und seine Sprachen: Zum Comic als Medium 62
9. Teil II: Der Comic im Spiegel anderer Darstellungsmedien und Künste
10. 1. Strategien der Autoreflexion X: Im Spiegel anderer Künste 107
11. 2. Zur Selbstverortung des Comics im Kontext der Künste I: Der Zeichner als Dramaturg und Regisseur. Osamu Tezuka, Nanairo Inko und das Theater 118
12. 3. Zur Selbstverortung des Comics im Kontext der Künste II: Der Zeichner im Reich der Bildmedien. Stéphane Heuet, Prousts Recherche und die Entdeckung der Bilder 138
13. 4. Kafka-Comics als mediale Verwandlungen: Reminiszenzen an Theater, Stummfilm, Literaturverfilmung, Filmreportage, Photoalbum – und den Jazz 175
14. 5. Der Weg durch den Spiegel der Künste: Marc-Antoine Mathieus Comics, die Bibliothek und das Liebhaberkabinett 218
15. Teil III: Der Comic und die Weltliteratur
16. 1. Anschluss an den Kanon, Transformationen des Kanonischen: Der Literatur-Comic und die Kartierung der ›Weltliteratur‹ 251
17. 2. Große Texte und Themen A: Vermittlung – Verwandlung – Vergleich: Faust-Comics im Dialog mit einem weltliterarischen Klassiker 296
18. 3. Große Texte und Themen B: Heldentum und Helden-Comic: Adaptationen von Herman Melvilles Moby Dick 342
19. 4. Große Texte und Themen C: Wahlverwandtschaften: Dino Battaglia, Edgar Allan Poe und E.T.A. Hoffmann 361
20. 5. Große Texte und Themen D: Kulturübergreifende Totentänze: B. Traven zwischen den Sprachräumen 369
21. 6. Große Texte und Themen E: David Mazzucchellis, Paul Karasiks und Paul Austers City of Glass 385
22. 7. Bilanzen und Ausblicke: Ein neuer Orpheus: Dino Buzzatis Poema a fumetti 408
23. Teil IV. Anhang
24. 1. Literaturverzeichnis 415
25. 2. Abbildungsverzeichnis 426