19. Gautier, je me plaing d’Amors (R/S 2023)

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Table des matières V
3. Remerciements VIII
4. I Introduction
5. 1 Description du manuscrit français C IX
6. II La langue du manuscrit français C
7. 1 Généralités LIX
8. 2 Phonétique et graphisme LIX
9. 3 Morphologie LXVIII
10. III L’édition de 53 unica anonymes du manuscrit français C
11. 1 Conventions d’éditeur LXXII
12. 2 Genres LXXIV
13. 3 Aspects métrico-rimiques, technique de l’entrelacement des strophes et rimes LXXV
14. IV Les textes
15. 1. A tens d’esteit, ke rouzee s’espant (R/S 344) 3
16. 2. Amors ont pris envers moi morteil guerre (R/S 167 = 904a) 6
17. 3. Bien m’est avis ke joie soit faillie (R/S 1151) 8
18. 4. Bien est raixons ke je die (R/S 1130) 11
19. 5. Belle m’est la revenue (R/S 2072) 14
20. 6. Bien voi c’Amors me veul maix maistroier (R/S 1292) 17
21. 7. Cant voi le douls tens comencier (R/S 1271) 20
22. 8. Chanteirs ke me suelt agreeir (R/S 756) 23
23. 9. Dedens mon cuer m’est une amor saillie (R/S 1205) 25
24. 10. Dame, por cui sospir et plour (R/S 2011) 27
25. 11. Elais! Ke ne seit mon penseir (R/S 883) 30
26. 12. Encor veul chanteir de moy (R/S 1667) 32
27. 13. Entre raixon et jolive pensee (R/S 543) 34
28. 14. Encor m’estuet chanteir en esperance (R/S 224) 38
29. 15. En amors vient biens, sens et cortoisie (R/S 1116) 41
30. 16. El douls tens ke voi venir (fol. 75ro–75vo; L 265-584, R/S 1490) 44
31. 17. Fort chose est comant je puis chanteir (R/S 828) 47
32. 18. Grans folie est de penseir (R/S 881) 50
33. 19. Gautier, je me plaing d’Amors (R/S 2023) 53
34. 20. Hé! Ne fin de proier (R/S 1294) 57
35. 21. Hautemant d’amors se plaint (R/S 153) 59
36. 22. Joie d’amors dont mes cuers ait aisseis (R/S 914) 62
37. 23. Je chans d’amors jolivement (R/S 689) 65
38. 24. Ki bone amor puet recovreir (R/S 887) 67
39. 25. Kant fuelle et flour vont palixant (R/S 347) 69
40. 26. Kant voi le tens renoveleir (R/S 890) 71
41. 27. Kant vient ou mois de mai (R/S 90) 73
42. 28. La bone amor a cui seux atendans (R/S 216) 75
43. 29. Lors quant voi venir la dousor (R/S 1489) 78
44. 30. Mescheans seux d’amors (R/S 1951) 81
45. 31. Mes, sens solais, sens deport (R/S 1933) 84
46. 32. Ne tieng pais celui a saige (R/S 36) 86
47. 33. Ne seivent ke je sent (R/S 722) 89
48. 34. On ne se doit desespereir (R/S 846) 91
49. 35. Or ai Amors servit tout mon vivant (R/S 372) 93
50. 36. Or seux liés del dous termine (R/S 1386) 95
51. 37. Or ai bien d’Amors apersu (R/S 2052) 97
52. 38. Ou tens ke voi flors venir (R/S 1480) 99
53. 39. Pensis, loing de ceu ke je veul (R/S 1003) 102
54. 40. Por la belle ke m’ait s’amor donee (R/S 508) 104
55. 41. Pensis d’amors et ma[i]s (R/S 377) 107
56. 42. Pluxors fois ont blameis (R/S 405) 109
57. 43. Quant la froidor rencomence (R/S 626) 111
58. 44. Quant la froidors s’est demise (R/S 1621) 113
59. 45. Renbadir et moneir joie (R/S 1739) 117
60. 46. Renovellemens d’esteit (R/S 440) 121
61. 47. S’onkes nulz hons se clamait (R/S 4) 123
62. 48. Sens esperance et sens confort ke j’aie (R/S 109) 127
63. 49. Sertes ne chant pais por l’esteit (R/S 455) 129
64. 50. Talens m’est pris ke chainge mon coraige (R/S 18) 131
65. 51. Tous iriés m’estuet chanteir (R/S 807) 134
66. 52. Un chant d’amors volentiers comansaixe (R/S 201 et 382a) 136
67. 53. Uns hons ki ait en soi sen et raixon (R/S 1886) 139
68. V Tableau, Bibliographie, Concordances, Appendices, Index, Glossaire
69. 1 Tableau synoptique: Le contenu du chansonnier français de Berne 143
70. 2 Bibliographie 293
71. 3 Concordances 297
72. 4 Appendices 301
73. 5 Index des noms et des noms géographiques 343
74. 6 Glossaire 345