Presses De L'université Laval
À l’ouest des Grands Lacs
-
Herausgegeben von:
und
Über dieses Buch
Ce collectif a pour objectif de faire connaître les variétés de français parlées dans les quatre provinces de l’Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique). Il est constitué de huit chapitres ainsi que d’un texte de présentation qui fait état des recherches antérieures sur les parlers français de l’Ouest canadien. Le premier article dresse un tableau historique des communautés francophones de l’Ouest et les sept autres traitent de divers aspects linguistiques (lexicologiques, phonétiques, phonologiques, morphosyntaxiques, etc.) des parlers français de l’Ouest. Chacune des provinces (sauf la Colombie-Britannique) est « représentée » par deux articles. La séquence des chapitres est celle des provinces d’est en ouest.
Fachgebiete
-
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Frontmatter
I -
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Table des matières
VI -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Présentation
1 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
La francophonie de l’Ouest : pérennité, diversité et rapport à l’Autre
21 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
« Je sais pas si tu sais ce que c’est les cabousses » : commentaires métalinguistiques et saillance lexicale dans un corpus de français parlé à Notre-Dame-de-Lourdes au Manitoba
69 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Une comparaison des voyelles postérieures du français mitchif et du franco-manitobain
109 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Le français des pionniers de la Saskatchewan : quelques pistes de réflexion
155 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
La variation en fransaskois : aspects sociophonétiques
189 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Annexe: Liste des mots à lire à haute voix
234 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Quelques connecteurs et marqueurs discursifs empruntés à l’anglais dans le discours de jeunes Franco-Albertains des années 1970
235 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Le comportement du schwa en français albertain familier
267 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Remarques sur le français en Colombie- Britannique et sur la variété de Maillardville : examen d’un idiolecte
277 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Appendice
301