Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. CONTENTS vii
3. Preface ix
4. Edmund L. Epstein 1
5. Articles
6. Stephen’s ‘‘Allwombing Tomb’’ Mourning, Paternity, and the Incorporation of the Mother in Ulysses 5
7. Ulysses in the Marketplace: 1932 29
8. Nature, Existential Shame, and Transcendence: An Ecocritical Approach to Ulysses 66
9. ‘‘Where’s that bleeding awfur?’’ The Oxen Coda in Translation, Authorized (Mis)readers 96
10. Orwell’s Joyce and Coming Up for Air 131
11. ‘‘A Tame Bird Escaped from Captivity’’ Leaving Ireland in George Moore’s The Lake and Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man 154
12. Cowboys and Indians: Joyce’s ‘‘An Encounter’’ and the Failed Heroics of Young Ireland 174
13. Nuvoletta and the ‘‘Dantellising Peaches’’ Dante, Femininity, and the Poetic Intertexts of Issy in Finnegans Wake 208
14. Northmen . . . Norman . . . Noman: Conquest and Effacement in Finnegans Wake 242
15. Notes
16. Parodic Romance: Joyce, Byron, and Sir Tristan in Finnegans Wake II.4 263
17. Joyce on ‘‘L’Arabie’’ 273
18. Joyce’s Reception in Romania, 1935–1965 277
19. CONTRIBUTORS 287