Notes

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Note on Translation, Transliteration, and Transcription vii
4. Introduction: Equivalence Beyond Value 1
5. 1 Transpacific Abstraction 31
6. 2 Sound Translation 67
7. 3 Concrete Translation 95
8. 4 Translingual Erasure 126
9. Conclusion: If Babel Had a Form 151
10. Acknowledgments 165
11. Notes 167
12. Works Cited 205
13. Index 219