University of Hawai'i Press
The Korean Alphabet
About this book
The Korean alphabet, commonly known as han'gul, has been called one of the greatest intellectual achievements of humankind. Experts agree that few writing systems can match its simplicity and efficiency, its elegance and intelligence.
The only alphabet completely native to East Asia, han'gul distinguishes itself among writing systems of the world with its scientific qualities and unusual linguistic fit to the Korean language. Most strikingly, the theoretical underpinnings of the language, as well as the time and circumstances of its creation, are clearly known and recorded. Han'gul was invented in 1443 and promulgated in 1446 by King Sejong (1418-1450), sage ruler of the Yi dynasty (1392-1910).
This volume, the first book-length work on han'gul in English by Korean-language specialists, is comprised of ten essays by the most active scholars of the Korean writing system. An instructive commentary by eminent linguist Samuel Martin follows, offering perceptive comments on the essays as well as a discussion on Martin's own research findings on the script.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFPublicly Available
CONTENTS
VII -
Download PDFPublicly Available
PREFACE
IX -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. INTRODUCTION
1 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
2. THE INVENTOR OF THE KOREAN ALPHABET
11 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
3. THE INTERNATIONAL LINGUISTIC BACKGROUND OF THE CORRECT SOUNDS FOR THE INSTRUCTION OF THE PEOPLE
31 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
4. THE PRINCIPLES UNDERLYING THE INVENTION OF THE KOREAN ALPHABET
89 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
5. GRAPHICAL INGENUITY IN THE KOREAN WRITING SYSTEM: WITH NEW REFERENCE TO CALLIGRAPHY
107 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
6. THE VOWEL SYSTEM OF THE KOREAN ALPHABET AND KOREAN READINGS OF CHINESE CHARACTERS
117 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
7. THE INVENTION OF THE ALPHABET AND THE HISTORY OF THE KOREAN LANGUAGE
131 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
8. THE STRUCTURE OF PHONOLOGICAL UNITS IN HAN'GǓL
145 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
9. THE PHONOLOGICAL ANALYSIS REFLECTED IN THE KOREAN WRITING SYSTEM
161 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
10. ORTHOGRAPHIC DIVERGENCE IN SOUTH AND NORTH KOREA: TOWARD A UNIFIED SPELLING SYSTEM
193 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
11. EXPERIMENTATION WITH HAN'GǓL IN RUSSIA AND THE USSR, 1914-1937
219 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
12. COMMENTARY
263 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
APPENDIX l:A BRIEF DESCRIPTION OF THE KOREAN ALPHABET
279 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
APPENDIX 2: PHOTOGRAPHS OF THE HUNMIN CHONG'UM AND HUNMIN CHONG'UM HAERYE
289 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
APPENDIX 3: PHOTOGRAPHS OF A PAGE OF A NORTH KOREAN NEWSPAPER AND A PAGE OF A SOUTH KOREAN NEWSPAPER
293 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
APPENDIX 4: COMPARISON OF ROMANIZATION SYSTEMS
295 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
CONTRIBUTORS
299 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
INDEX
301