2 Can the Barbarians Sing?

Haun Saussy

Home Literary Studies 2 Can the Barbarians Sing?

Chapter

Licensed

Unlicensed Requires Authentication

2 Can the Barbarians Sing?

Haun Saussy

Published by

View more publications by Princeton University Press

To Publisher Page

This chapter is in the book The Making of Barbarians

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

Saussy, Haun. "2 Can the Barbarians Sing?". The Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia, Princeton: Princeton University Press, 2022, pp. 33-57. https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Saussy, H. (2022). 2 Can the Barbarians Sing?. In The Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia (pp. 33-57). Princeton: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Saussy, H. 2022. 2 Can the Barbarians Sing?. The Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia. Princeton: Princeton University Press, pp. 33-57. https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Saussy, Haun. "2 Can the Barbarians Sing?" In The Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia, 33-57. Princeton: Princeton University Press, 2022. https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Saussy H. 2 Can the Barbarians Sing?. In: The Making of Barbarians: Chinese Literature and Multilingual Asia. Princeton: Princeton University Press; 2022. p.33-57. https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Copy

Copied to clipboard

BibTeX EndNote RIS

You are currently not able to access this content.

Chapters in this book

Frontmatter i
Contents vii
Introduction: Intrinsically Extrinsic 1
1 The Nine Relays: Translation in China 11
2 Can the Barbarians Sing? 33
3 The Hanzi wenhua quan: Center, Periphery, and the Shaggy Borderlands 58
4 The Formation of China: Asymmetries in the Writing of History 85
5 Exiles and Emissaries amid Their New Neighbors: The View from the Edge of the World 108
Conclusion: Frames, Edges, Escape Codes 134
Acknowledgments 141
Notes 143
Index 175

Search book Search the content of this book

https://doi.org/10.1515/9780691231969-003

Chapters in this book

Frontmatter i
Contents vii
Introduction: Intrinsically Extrinsic 1
1 The Nine Relays: Translation in China 11
2 Can the Barbarians Sing? 33
3 The Hanzi wenhua quan: Center, Periphery, and the Shaggy Borderlands 58
4 The Formation of China: Asymmetries in the Writing of History 85
5 Exiles and Emissaries amid Their New Neighbors: The View from the Edge of the World 108
Conclusion: Frames, Edges, Escape Codes 134
Acknowledgments 141
Notes 143
Index 175

2 Can the Barbarians Sing?

Chapter PDF View

Chapters in this book

Chapters in this book

Chapters in this book