Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Investigating the Nature of the Left Periphery in Peninsular Spanish wh-Question Intonation

Published/Copyright: January 14, 2016

Abstract

Background/Aims: In this paper we aim to resolve the phonological status of utterance-initial rises in Spanish wh-questions. Methods/Analysis 1: In analysis 1 we examine the scaling and alignment properties of utterance-initial rises produced by 14 speakers of Peninsular Spanish. Results/Analysis 1: The results provide evidence for a single bitonal pitch accent at the left periphery (L + <H*) despite multiple options at the right periphery. Conclusion/Analysis 1: Our analysis, relying on the notion of sparse tonal specification, helps to explain Sp_ToBI transcribers' past inconsistencies in labeling wh-question initial rises. Methods/Analysis 2: In analysis 2 we tested whether there are scaling differences between the wh-question contours produced in analysis 1 and statement contours produced by the same 14 speakers. Results/Analysis 2: We showed that speakers scale utterance-initial peaks higher in statements, and that they scale utterancefinal peaks higher in wh-questions. Conclusion/Analysis 2: This finding is incompatible with the notion that speakers of Spanish use a higher F0 level from the start of the utterance to distinguish questions from statements.


verified



*Nicholas Henriksen, Romance Languages and Literatures, 4108 Modern Languages Building, University of Michigan, 812 East Washington Street, Ann Arbor, MI 48109-1275 (USA), E-Mail nhenriks@umich.edu

References

1 Alvord SM (2006): Spanish Intonation in Contact: The Case of Miami Cuban Bilinguals; unpubl doctoral dissertation, University of Minnesota, Twin Cities.Search in Google Scholar

2 Armstrong M (2010): Puerto Rican Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 155-190.Search in Google Scholar

3 Armstrong ME (in press): Accounting for intonational form and function in Puerto Rican Spanish polar questions. Probus.10.1515/probus-2014-0016Search in Google Scholar

4 Arvaniti A, Baltazani M (2005): Intonational analysis and prosodic annotation of Greek spoken corpora; in Jun S-A (ed): Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford, Oxford University Press, 2005, pp 84-117.10.1093/acprof:oso/9780199249633.003.0004Search in Google Scholar

5 Arvaniti A, Gårding G (2007): Dialectal variation in the rising accents of American English; in Cole J, Hualde JI (eds): Papers in Laboratory Phonology. The Hague, Mouton de Gruyter, vol 9, pp 547-576.Search in Google Scholar

6 Arvaniti A, Ladd DR (2009): Greek wh-questions and the phonology of intonation. Phonology 26:43-74.10.1017/S0952675709001717Search in Google Scholar

7 Arvaniti A, Ladd DR, Mennen I (1998): Stability of tonal alignment: the case of Greek prenuclear accents. J Phonet 26:3-25.10.1006/jpho.1997.0063Search in Google Scholar

8 Arvaniti A, Ladd DR, Mennen I (2000): What is a starred tone? In Pierrehumbert J, Broe M (eds): Papers in Laboratory Phonology. Cambridge, Cambridge University Press, vol V, pp 119-131.Search in Google Scholar

9 Arvaniti A, Ladd DR, Mennen I (2006a): Phonetic effects of focus and ‘tonal crowding' in intonation: evidence from Greek polar questions. Speech Commun 48:667-696.10.1016/j.specom.2005.09.012Search in Google Scholar

10 Arvaniti A, Ladd DR, Mennen I (2006b): Tonal association and tonal alignment: evidence from Greek polar questions and contrastive statements. Lang Speech 49:421-450.10.1177/00238309060490040101Search in Google Scholar PubMed

11 Astruc L, Mora E, Rew S (2010): Venezuelan Andean Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 285-318.Search in Google Scholar

12 Atterer M, Ladd DR (2004): The phonetics and phonology of ‘segmental anchoring' of F0: evidence from German. J Phonet 32:177-197.10.1016/S0095-4470(03)00039-1Search in Google Scholar

13 Beckman ME, Ayers Elam G (1997): Guidelines for ToBI labelling. http://www.ling.ohio-state.edu/research/phonetics/E_ToBI/.Search in Google Scholar

14 Boersma P, Weenink D (2015): Praat: doing phonetics by computer (version 5.4.18). http://www.praat.org/ (accessed September 16, 2015).Search in Google Scholar

15 Bolinger DW (1964): Intonation as a universal; in Lunt HG (ed): Proceedings of the 9th International Congress of Linguists, Cambridge, Massachusetts. The Hague, Mouton, pp 833-848.Search in Google Scholar

16 Bolinger DW (1989): Intonation and Its Uses. Palo Alto, Stanford University Press.10.1017/S0025100300004102Search in Google Scholar

17 Bruce G (1977): Swedish Word Accents in Sentence Perspective. Lund, Gleerup.Search in Google Scholar

18 Cabrera Abreu M, Vizcaíno Ortega F (2010): Canarian Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 87-122.Search in Google Scholar

19 Colantoni L, Gurlekian J (2004): Convergence and intonation: historical evidence from Buenos Aires Spanish. Bilingualism Lang Cogn 7:107-119.10.1017/S1366728904001488 Search in Google Scholar

20 Dalton M, Ní Chasaide A (2005): Tonal alignment in Irish dialects. Lang Speech 48:441-464.10.1177/00238309050480040501Search in Google Scholar PubMed

21 De la Mota C, Pedro Martín Butragueño, Prieto P (2010): Mexican Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 319-352.Search in Google Scholar

22 Del Giudice A, Shosted RK, Davidson K, Salihie M, Arvaniti A (2007): Comparing methods for locating pitch ‘elbows'; in Trouvain J, Barry WJ (eds): Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences. Saarbrücken, Saarland University, pp 1117-1120.Search in Google Scholar

23 Estebas-Vilaplana E, Prieto P (2008): La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estud Fonét Exp 17:265-283.Search in Google Scholar

24 Estebas-Vilaplana E, Prieto P (2010): Castilian Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 17-48.Search in Google Scholar

25 Face TL (2002): Intonational Marking of Contrastive Focus in Madrid Spanish. Munich, Lincom Europa.10.1515/prbs.2002.006Search in Google Scholar

26 Face TL (2004): The intonation of absolute interrogatives in Castilian Spanish. Southwest J Linguist 23:65-79.Search in Google Scholar

27 Face TL (2005): F0 peak height and the perception of sentence type in Castilian Spanish. Revist Lingüíst Iberoam 2:49-65.Search in Google Scholar

28 Face TL (2007): The role of intonational cues in the perception of declaratives and absolute interrogatives in Castilian Spanish. Estud Fonét Exp 16:185-225.Search in Google Scholar

29 Face TL (2008): The Intonation of Castilian Spanish Declaratives and Absolute Interrogatives. Munich, Lincom Europa.Search in Google Scholar

30 Face TL, Prieto P (2006/2007): Rising accents in Castilian Spanish: a revision of Sp_ToBI. J Port Linguist 6/7:117-146.10.5334/jpl.147Search in Google Scholar

31 Frota S (1991): Para a prosódia da frase: quantificador, advérbio e marção prosódica; MA thesis, University of Lisbon.Search in Google Scholar

32 Frota S (2003): The phonological status of initial peaks in European Portuguese. Catalan J Linguist 2:133-152.10.5565/rev/catjl.47Search in Google Scholar

33 Gabriel C, Feldhausen I, Pešková A, Colantoni L, Lee S-A, Arana V, Labastía L (2010): Argentinian Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 285-318.Search in Google Scholar

34 Glasberg B, Moore B (1990): Derivation of auditory filter shapes from notched-noise data. Hear Res 47:103-138.10.1016/0378-5955(90)90170-TSearch in Google Scholar PubMed

35 Gili Fivela B (2008): Intonation in Production and Perception: The Case of Pisa Italian. Alessandria, Edizioni dell'Orso.Search in Google Scholar

36 Goldsmith J (1979): Autosegmental Phonology. New York, Garland.Search in Google Scholar

37 Grabe E, Post B, Nolan F, Farrar K (2000): Pitch accent realization in four varieties of British English. J Phonet 28:161-185.10.1006/jpho.2000.0111Search in Google Scholar

38 Grice M (1995): The Intonation of Interrogation in Palermo Italian: Implications for Intonation Theory. Tübingen, Niemeyer.10.1515/9783110932454Search in Google Scholar

39 Grice M, D'Imperio M, Savino M, Avezani C (2005): Strategies for intonational labeling across varieties of Italian; in Jun S-A (ed): Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford, Oxford University Press, pp 362-389.10.1093/acprof:oso/9780199249633.003.0013Search in Google Scholar

40 Gussenhoven C (2004): The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511616983Search in Google Scholar

41 Haan J (2001): Speaking of Questions: An Exploration of Dutch Question Intonation. Utrecht, Lot.Search in Google Scholar

42 Henriksen N (2009): wh-Intonation in Peninsular Spanish: multiple contours and the effect of task type. J Port Linguist 8:47-74.10.5334/jpl.121Search in Google Scholar

43 Henriksen N (2012): The intonation and signaling of declarative questions in Manchego Peninsular Spanish. Lang Speech 55:543-576.10.1177/0023830911434126Search in Google Scholar PubMed

44 Henriksen N (2013): Style, prosodic variation, and the social meaning of intonation. J Int Phonet Assoc 43:153-193.10.1017/S0025100313000054Search in Google Scholar

45 Henriksen N (2014): Initial peaks and final falls in the intonation of Manchego Spanish wh-questions. Probus 26:83-133.10.1515/probus-2013-0003Search in Google Scholar

46 Henriksen N, Armstrong ME, García-Amaya L (2016): The intonational meaning of polar questions in Manchego Spanish spontaneous speech; in Armstrong ME, Henriksen N, Vanrell M (eds): Intonational Grammar in Ibero-Romance: Approaches across Linguistic Subfields. Amsterdam, Benjamins, pp 181-205.Search in Google Scholar

47 Henriksen N, García-Amaya LJ (2012): Transcription of intonation of Jerezano Andalusian Spanish. Estud Fonét Exp 21:109-162.Search in Google Scholar

48 Hualde JI (2005): The Sounds of Spanish. Cambridge, Cambridge University Press.Search in Google Scholar

49 Hualde JI, Prieto P (2015): Intonational variation in Spanish: European and American varieties; in Frota S, Prieto P (eds): Intonational Variation in Romance. Oxford, Oxford University Press, pp 350-391.10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0010Search in Google Scholar

50 Ladd DR (2008): Intonational Phonology. Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511808814Search in Google Scholar

51 Ladd DR, Schepman A, White L, Quarmby L, Stackhouse R (2009): Structural and dialectal effects on pitch peak alignment in two varieties of British English. J Phonet 37:145-161.10.1016/j.wocn.2008.11.001Search in Google Scholar

52 Liberman M (1975): The Intonational System of English. Cambridge, MIT Dissertation. New York, Garland, 1979.Search in Google Scholar

53 Liberman M, Pierrehumbert J (1984): Intonational invariance under changes in pitch range and length; in Aronoff M, Oerhle R (eds): Language Sound Structure. Cambridge, MIT Press, pp 157-233.Search in Google Scholar

54 López-Bobo MJ, Cuevas-Alonso M (2010): Cantabrian Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 49-85.Search in Google Scholar

55 Moore B (2010): Aspects of auditory processing related to speech perception; in Hardcastle W, Laver J, Gibbon F (eds): The Handbook of Phonetic Sciences. Malden, Wiley-Blackwell, pp 454-488.10.1002/9781444317251.ch13Search in Google Scholar

56 Navarro Tomás T (1948): Manual de entonación española. New York, Hispanic Institute in the United States.Search in Google Scholar

57 Nibert H (2000): Phonetic and Phonological Evidence for Intermediate Phrasing in Spanish Intonation; dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.Search in Google Scholar

58 Nolan F, Farrar K (1999): Timing of F0 peaks and peak lag. Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, San Francisco, pp 961-964.Search in Google Scholar

59 Ohala J (1984): An ethological perspective on common cross-language utilization of F0 in voice. Phonetica 41:1-16.10.1159/000261706Search in Google Scholar PubMed

60 O'Rourke E (2010): Ecuadorian Andean Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 227-254.Search in Google Scholar

61 Ortiz H, Fuentes M, Astruc L (2010): Chilean Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, p p 255-284.Search in Google Scholar

62 Peterson G, Lehiste I (1960): Duration of syllable nuclei in English. J Acoust Soc Am 32:693-703.10.1121/1.1908183Search in Google Scholar

63 Pierrehumbert J (1980): The Phonetics and Phonology of English Intonation; dissertation, MIT, Cambridge.Search in Google Scholar

64 Pierrehumbert J, Beckman ME (1988): Japanese Tone Structure. Cambridge, MIT Press.10.1017/S0022226700014286Search in Google Scholar

65 Prieto P (2004): Phonological targets in the tonal space; in Face TL (ed): Laboratory Approaches to Spanish Phonology. Berlin, Mouton de Gruyter, pp 29-60.Search in Google Scholar

66 Prieto P (2005): Stability effects in tonal clash contexts in Catalan. J Phonet 33:215-242.10.1016/j.wocn.2004.07.001Search in Google Scholar

67 Prieto P, D'Imperio M, Gili-Fivela B (2005): Pitch accent alignment in Romance: primary and secondary associations with metrical structure. Lang Speech 48:359-396.10.1177/00238309050480040301Search in Google Scholar PubMed

68 Prieto P, Ortega-Llebaria M (2009): Do complex pitch gestures induce syllable lengthening in Catalan and Spanish? In Vigário M, Frota S, Freitas MJ (eds): Phonetics and Phonology: Interactions and Interrelations. Amsterdam, Benjamins, pp 51-70.10.1075/cilt.306.03priSearch in Google Scholar

69 Prieto P, Roseano P (eds) (2010): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa.Search in Google Scholar

70 Prieto P, van Santen J, Hirschberg J (1995): Tonal alignment patterns in Spanish. J Phonet 23:429-451.10.1006/jpho.1995.0032Search in Google Scholar

71 Quilis A (1993): Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid, Editorial Gredos.Search in Google Scholar

72 Savino M (2012): The intonation of polar questions in Italian: where is the rise? J Int Phonet Assoc 42:23-48.10.1017/S002510031100048XSearch in Google Scholar

73 Schepman A, Lickley R, Ladd DR (2006): Effects of vowel length and ‘right context' on the alignment of Dutch nuclear accents. J Phonet 34:1-28.10.1016/j.wocn.2005.01.004Search in Google Scholar

74 Sicoli MA, Stivers T, Enfield NJ, Levinson SC (2015): Marked initial pitch in questions signals marked communicative function. Lang Speech 58:204-223.10.1177/0023830914529247Search in Google Scholar PubMed

75 Silverman K, Pierrehumbert J (1990): The timing of prenuclear high accents in English; in Kingston J, Beckman M (eds): Papers in Laboratory Phonology I: Between the Grammar and Physics of Speech. Cambridge, Cambridge University Press, pp 72-106.10.1017/CBO9780511627736.005Search in Google Scholar

76 Simonet M (2008): Language Contact in Majorca: An Experimental Sociophonetic Approach; dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.Search in Google Scholar

77 Sosa JM (1999): La entonación del español. Madrid, Cátedra.Search in Google Scholar

78 Van Heuven V, Haan J (2000): Phonetic correlates of statement versus question intonation in Dutch; in Botinis A (ed): Intonation: Analysis, Modelling and Technology. Dordrecht, Kluwer, pp 119-144.10.1007/978-94-011-4317-2_6Search in Google Scholar

79 Van Heuven V, Haan J (2002): Temporal development of interrogativity cues in Dutch; in Gussenhoven C, Warner N (eds): Laboratory Phonology. Berlin, Mouton de Gruyter, vol 7, pp 61-86.Search in Google Scholar

80 Van Heuven V, van Zanten E (2005): Speech rate as a secondary prosodic characteristic of polarity questions in three languages. Speech Commun 47:87-99.10.1016/j.specom.2005.05.010Search in Google Scholar

81 West BT, Welsh KB, Galecki AT (2014): Linear Mixed Models: A Practical Guide Using Statistical Software, ed 2. Boca Raton, Chapman Hall/CRC Press.10.1201/b17198Search in Google Scholar

82 Willis E (2006/2007): Utterance signaling and tonal levels in Dominican Spanish declaratives and interrogatives. J Port Linguist 5/6:147-178.10.5334/jpl.149Search in Google Scholar

83 Willis E (2008): Tonal characteristics of pronominal interrogatives in Puebla Mexico Spanish; in Herrera EZ, Butragueño P (eds): Fonología instrumental: patrones fónicos y variación. México, El Colegio de México, pp 357-376.Search in Google Scholar

84 Willis EW (2010): Dominican Spanish intonation; in Prieto P, Roseano P (eds): Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich, Lincom Europa, pp 123-154.Search in Google Scholar

85 Xu Y (2005): Speech melody as articulatorily implemented communicative functions. Speech Commun 46:220-251.10.1016/j.specom.2005.02.014Search in Google Scholar

Received: 2015-02-15
Accepted: 2015-10-14
Published Online: 2016-01-14
Published in Print: 2016-03-01

© 2016 S. Karger AG, Basel

Downloaded on 2.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1159/000441729/html
Scroll to top button