Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. List of Illustrations viii
4. Table of contents from Volume I xiii
5. Introduction to Volume II 371
6. 6. Information Management
7. 6.1 Computer-Assisted Thesaurus Mangement 381
8. 6.2 Terminology and Indexing 419
9. 6.3 The role of Terminology in Retrieving Information 426
10. 7. Commercial and Industrial Applications
11. 7.1 Terminology in Technical Writing 445
12. 7.2 Industrial Management
13. 7.2.1 Terminology as an Organizational Priciple in CIM Environments 467
14. 7.2.2 Terminology-Based Knowledge Engineering in Enterprises 480
15. 7.2.3 Terminology and Total Quality Management 488
16. 7.2.4 Project-Integrated Terminology Management for Technical Writing and Translation 503
17. 7.2.5 Software Terminology and Localization 516
18. 8. Computer Applications for Terminology
19. 8.1 Database Management Methods
20. 8.1.1 Criteria for Evaluating Terminology Database Management Programs 539
21. 8.1.2 Data Catagories for Terminology Management 552
22. 8.1.3 Terminology Management Entry Structures 572
23. 8.1.4 User-Specific Terminological Data Retrieval 600
24. 8.1.5 Terminology Interchange 613
25. 8.2 Database Applications and Products
26. 8.2.1 Preparing Multi-Volume Illustrated Terminological Dictionaries 645
27. 8.2.2 Practical Considerations for a Term Bank 666
28. 8.2.3 Globalization and Terminology Management 677
29. 8.3 Terminology and Machine Translation 697
30. 8.4 Corpus-Related Applications
31. 8.4.1 Corpus Linguistics and Terminology Extraction 725
32. 8.4.2 Terminology Compilation 761
33. 8.4.3 Terminological Aspects of Text Production 772
34. 8.4.4 Collocations in Sublanguage Texts 788
35. 8.4.5 The Role of Specialist Terminology Management in Artificial Intelligence and Knowledge Acquisition 809
36. 8.5 Terminology Management Resources on the Internet 845
37. Information Boxes 859
38. Appendices 895
39. Authors’ Biographical Information 906
40. Index 911