Home Linguistics & Semiotics From semantic roles to evaluative markers. The dative and affected possessors
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

From semantic roles to evaluative markers. The dative and affected possessors

A constructional comparison between German, Italian and French
  • Domenico Niclot
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Perspectives on Semantic Roles
This chapter is in the book Perspectives on Semantic Roles

Abstract

This paper targets the phenomenon of non valence-governed datives of affectedness linked to possession. By adopting a constructional approach based on Goldberg (1995) and a revision of Raineri and Evola (2008), I work out a grid that may be adopted for cross-linguistic purposes. By applying this model to German, French and Italian, I show that the latter language, contrary to the two former ones has thoroughly grammaticalized this function. I also propose a tentative account of the grammaticalization paths that may have led to the heterogeneous behavior of the languages under discussion with respect to this construction. Keywords: Construction Grammar; Dative; Beneficiary; Maleficiary; Affectedness; Grammaticalization

Abstract

This paper targets the phenomenon of non valence-governed datives of affectedness linked to possession. By adopting a constructional approach based on Goldberg (1995) and a revision of Raineri and Evola (2008), I work out a grid that may be adopted for cross-linguistic purposes. By applying this model to German, French and Italian, I show that the latter language, contrary to the two former ones has thoroughly grammaticalized this function. I also propose a tentative account of the grammaticalization paths that may have led to the heterogeneous behavior of the languages under discussion with respect to this construction. Keywords: Construction Grammar; Dative; Beneficiary; Maleficiary; Affectedness; Grammaticalization

Downloaded on 16.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/tsl.106.09nic/html
Scroll to top button