Chapter 3. Demystifying drift
-
Brian D. Joseph
Abstract
The notion of drift in language change has often been given a somewhat mystical interpretation, as a sort of linguistic “invisible hand”. However, it can be given substance through the recognition of proto-language variability. That is, if variable elements of a proto-language are inherited into individual languages as variation, and if that variability is sociolinguistically submerged, waiting to bubble up to the surface under different sociolinguistic conditions, then it stands to reason that related languages could show parallel developments that make an overt appearance late in their respective traditions. It is argued here that there is nothing mystical about drift and that the phenomenon can be rationalized from a sociolinguistic standpoint.
Abstract
The notion of drift in language change has often been given a somewhat mystical interpretation, as a sort of linguistic “invisible hand”. However, it can be given substance through the recognition of proto-language variability. That is, if variable elements of a proto-language are inherited into individual languages as variation, and if that variability is sociolinguistically submerged, waiting to bubble up to the surface under different sociolinguistic conditions, then it stands to reason that related languages could show parallel developments that make an overt appearance late in their respective traditions. It is argued here that there is nothing mystical about drift and that the phenomenon can be rationalized from a sociolinguistic standpoint.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- List of tables ix
- List of figures xi
- List of contributors xiii
- Acknowledgements xv
- Chapter 1. Towards a typology of shared grammaticalization 1
-
Part I. Shared grammaticalization: Typological and theoretical aspects
- Chapter 2. Areal diffusion and parallelism in drift 23
- Chapter 3. Demystifying drift 43
- Chapter 4. Contact-induced replication 67
- Chapter 5. Isomorphic processes 101
-
Part II. Shared grammaticalization in the Transeurasian languages
- Chapter 6. Scalar additive operators in Transeurasian languages 113
- Chapter 7. Genealogically motivated grammaticalization 147
- Chapter 8. Verbalization and insubordination in Siberian languages 177
-
Part III. Shared grammaticalization in the Altaic languages
- Chapter 9. Personal pronouns in Core Altaic 211
- Chapter 10. Postposed indefinite articles in Mongolic and Turkic languages of the Qinghai-Gansu Sprachbund 227
- Chapter 11. Growing apart in shared grammaticalization 251
- Chapter 12. Incipient grammaticalization of a redundant purpose clause marker in Lamunxin Ėven 259
-
Part IV. Shared grammaticalization in Japanese and Korean
- Chapter 13. Grammaticalization of space in Korean and Japanese 287
- Chapter 14. Grammaticalization of allocutivity markers in Japanese and Korean in a crosslinguistic perspective 317
- Chapter 15. A possible grammaticalization in Old Japanese and its implications for the comparison of Korean and Japanese 341
- Language index 355
- Subject index 359
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- List of tables ix
- List of figures xi
- List of contributors xiii
- Acknowledgements xv
- Chapter 1. Towards a typology of shared grammaticalization 1
-
Part I. Shared grammaticalization: Typological and theoretical aspects
- Chapter 2. Areal diffusion and parallelism in drift 23
- Chapter 3. Demystifying drift 43
- Chapter 4. Contact-induced replication 67
- Chapter 5. Isomorphic processes 101
-
Part II. Shared grammaticalization in the Transeurasian languages
- Chapter 6. Scalar additive operators in Transeurasian languages 113
- Chapter 7. Genealogically motivated grammaticalization 147
- Chapter 8. Verbalization and insubordination in Siberian languages 177
-
Part III. Shared grammaticalization in the Altaic languages
- Chapter 9. Personal pronouns in Core Altaic 211
- Chapter 10. Postposed indefinite articles in Mongolic and Turkic languages of the Qinghai-Gansu Sprachbund 227
- Chapter 11. Growing apart in shared grammaticalization 251
- Chapter 12. Incipient grammaticalization of a redundant purpose clause marker in Lamunxin Ėven 259
-
Part IV. Shared grammaticalization in Japanese and Korean
- Chapter 13. Grammaticalization of space in Korean and Japanese 287
- Chapter 14. Grammaticalization of allocutivity markers in Japanese and Korean in a crosslinguistic perspective 317
- Chapter 15. A possible grammaticalization in Old Japanese and its implications for the comparison of Korean and Japanese 341
- Language index 355
- Subject index 359