Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Bilingualism and Identity
Spanish at the crossroads with other languages
-
Edited by:
Mercedes Niño-Murcia
Language:
English
Published/Copyright:
2008
About this book
Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction among bi- or multilingual speakers while keeping one of the languages constant. The sociolinguistic standing of Spanish varies among the three regions depending whether or not it is a language of prestige. Comparisons therefore afford a strong constructivist perspective on how linguistic ideologies affect bi/multilingual identity formation.
Reviews
Debra A. Friedman, Michigan State University, in Studies in Second Language Acquisition 32: 147-148:
This volume can be commended for its wide-ranging and thoughtful examination of crucial issues such as attitudes toward nonnative, nonstandard, or contact language varieties that have relevance beyond the Spanish-speaking world. As such, it makes a worthy contribution to the growing body of literature on bilingualism, language learning, and identity.
This volume can be commended for its wide-ranging and thoughtful examination of crucial issues such as attitudes toward nonnative, nonstandard, or contact language varieties that have relevance beyond the Spanish-speaking world. As such, it makes a worthy contribution to the growing body of literature on bilingualism, language learning, and identity.
Topics
Publicly Available Download PDF |
i |
Publicly Available Download PDF |
v |
Publicly Available Download PDF |
vii |
Part I. Theoretical background
|
|
Ana Celia Zentella Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
3 |
Mercedes Niño-Murcia and Jason Rothman Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
11 |
Part II. Spanish in contact with autonomous languages in Spain
|
|
Maria-Jose Azurmendi, Nekane Larrañaga and Jokin Apalategi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
35 |
Verónica Loureiro-Rodríguez Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
63 |
Emile Boix-Fuster and Cristina Sanz Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
87 |
Part III. Spanish in contact with Creole and Amerindian languages in Latin America
|
|
Liliana Sánchez Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
109 |
Brigittine M. French Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
127 |
Virginia Zavala and Nino Bariola Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
151 |
Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
175 |
Part IV. Spanish in contact with English in the United States
|
|
Kim Potowski Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
201 |
Elaine M. Shenk Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
221 |
Bonnie Urciuoli Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
257 |
Isabel Bustamante-López Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
279 |
Jason Rothman and Mercedes Niño-Murcia Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
301 |
Part V. Conclusion
|
|
Margarita Hidalgo Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
333 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
359 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
363 |
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
September 19, 2008
eBook ISBN:
9789027290434
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
365
eBook ISBN:
9789027290434
Keywords for this book
Multilingualism; Romance linguistics; Language acquisition; Sociolinguistics and Dialectology
Audience(s) for this book
Professional and scholarly;