Chapter 1. Russian spoken discourse
-
Andrej A. Kibrik
Abstract
We previously developed an approach to spoken Russian monologic discourse, and are now extending that, looking primarily at interactional multi-party discourse, contextualizing speech phenomena as multichannel (multimodal) communication. The evidence analyzed is the Russian Pear Chats and Stories corpus, see <multidiscourse.ru>. Scores transcripts are introduced to annotate the interlocutors’ shared time line, including periods of silence. The elementary discourse unit (EDU) is posited as a central building block of local discourse structure. Canonical EDUs coincide with clauses; additionally, subclausal, superclausal, and paraclausal EDUs are found. Prosodic phenomena are considered; EDUs and groups of EDUs are accounted through a discourse-semantic category of phase. Disfluencies and other structural phenomena are systematically treated. Conventions of discourse transcription capture both prosodic and functional aspects of discourse.
Abstract
We previously developed an approach to spoken Russian monologic discourse, and are now extending that, looking primarily at interactional multi-party discourse, contextualizing speech phenomena as multichannel (multimodal) communication. The evidence analyzed is the Russian Pear Chats and Stories corpus, see <multidiscourse.ru>. Scores transcripts are introduced to annotate the interlocutors’ shared time line, including periods of silence. The elementary discourse unit (EDU) is posited as a central building block of local discourse structure. Canonical EDUs coincide with clauses; additionally, subclausal, superclausal, and paraclausal EDUs are found. Prosodic phenomena are considered; EDUs and groups of EDUs are accounted through a discourse-semantic category of phase. Disfluencies and other structural phenomena are systematically treated. Conventions of discourse transcription capture both prosodic and functional aspects of discourse.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents vii
- Acknowledgments xi
- Introduction. In search of a basic unit of spoken language 1
-
Part I
- Chapter 1. Russian spoken discourse 35
- Chapter 2. The basic unit of spoken language and the interfaces between prosody, discourse and syntax 77
- Chapter 3. Prosody and the organization of information in Central Pomo, a California indigenous language 107
- Chapter 4. Syntactic and prosodic segmentation in spoken French 127
- Chapter 5. Design and annotation of two-level utterance units in Japanese 155
- Chapter 6. The pragmatic analysis of speech and its illocutionary classification according to the Language into Act Theory 181
- Chapter 7. Illocution as a unit of reference for spontaneous speech 221
- Chapter 8. Narrative discourse segmentation in clinical linguistics 257
- Chapter 9. Cross-linguistic comparison of automatic detection of speech breaks in read and narrated speech in four languages 285
-
Part II
- Same texts, different approaches to segmentation 303
- Chapter 1. Segmentation and analysis of the two English excerpts 309
- Chapter 2. Analysis of two English spontaneous speech examples with the dependency incremental prosodic structure model 327
- Chapter 3. Applying criteria of spontaneous Hebrew speech segmentation to English 337
- Chapter 4. Basic units of speech segmentation 349
- Chapter 5. Segmentation of the English texts Navy and Hearts with SUU and LUU 359
- Chapter 6. The Moscow approach to local discourse structure 367
- Chapter 7. Some notes on the Hearts and Navy excerpts according to the Language into Act Theory 383
- Chapter 8. Comparing annotations for the prosodic segmentation of spontaneous speech 403
- Index 433
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents vii
- Acknowledgments xi
- Introduction. In search of a basic unit of spoken language 1
-
Part I
- Chapter 1. Russian spoken discourse 35
- Chapter 2. The basic unit of spoken language and the interfaces between prosody, discourse and syntax 77
- Chapter 3. Prosody and the organization of information in Central Pomo, a California indigenous language 107
- Chapter 4. Syntactic and prosodic segmentation in spoken French 127
- Chapter 5. Design and annotation of two-level utterance units in Japanese 155
- Chapter 6. The pragmatic analysis of speech and its illocutionary classification according to the Language into Act Theory 181
- Chapter 7. Illocution as a unit of reference for spontaneous speech 221
- Chapter 8. Narrative discourse segmentation in clinical linguistics 257
- Chapter 9. Cross-linguistic comparison of automatic detection of speech breaks in read and narrated speech in four languages 285
-
Part II
- Same texts, different approaches to segmentation 303
- Chapter 1. Segmentation and analysis of the two English excerpts 309
- Chapter 2. Analysis of two English spontaneous speech examples with the dependency incremental prosodic structure model 327
- Chapter 3. Applying criteria of spontaneous Hebrew speech segmentation to English 337
- Chapter 4. Basic units of speech segmentation 349
- Chapter 5. Segmentation of the English texts Navy and Hearts with SUU and LUU 359
- Chapter 6. The Moscow approach to local discourse structure 367
- Chapter 7. Some notes on the Hearts and Navy excerpts according to the Language into Act Theory 383
- Chapter 8. Comparing annotations for the prosodic segmentation of spontaneous speech 403
- Index 433