The evolution of epistemic marking in West Australian English
-
Celeste Rodríguez Louro
Abstract
Across English varieties, frequent subject + epistemic/evidential verbconstructions have been reanalysed as formulaic stance markers capable of introducing an embedded clause in the absence of that. I think has grammaticalised further and can occur in a syntactically parenthetical location in an utterance as an ‘epistemic parenthetical’. This chapter explores the emergence of grammatical constraints on think usage in a collection of State Library of Western Australia oral histories. The corpus features 39 speakers of Anglo-Celtic Australian English born between 1874 and 1983. Findings indicate that it isnot until the late 20th century that parenthetical I think emerges as a grammatically entrenched variable with pragmatic functions involving the expression of opinion and the mitigation of negative judgement. Keywords: epistemic; evidential; think; Australian English; parenthetical
Abstract
Across English varieties, frequent subject + epistemic/evidential verbconstructions have been reanalysed as formulaic stance markers capable of introducing an embedded clause in the absence of that. I think has grammaticalised further and can occur in a syntactically parenthetical location in an utterance as an ‘epistemic parenthetical’. This chapter explores the emergence of grammatical constraints on think usage in a collection of State Library of Western Australia oral histories. The corpus features 39 speakers of Anglo-Celtic Australian English born between 1874 and 1983. Findings indicate that it isnot until the late 20th century that parenthetical I think emerges as a grammatically entrenched variable with pragmatic functions involving the expression of opinion and the mitigation of negative judgement. Keywords: epistemic; evidential; think; Australian English; parenthetical
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
-
PART 1. Inner Circle Englishes
- Diachronic variation in the grammar of Australian English 15
- At the crossroads of change 43
- Do -support in early New Zealand and Australian English 65
- The progressive in Irish English 87
- Cross-variety diachronic drifts and ephemeral regional contrasts 119
- Passives of so-called ‘ditransitives’ in nineteenth century and present-day Canadian English 147
- Dual adverbs in Australian English 179
- The evolution of epistemic marking in West Australian English 205
- May and might in nineteenth century Irish English and English English 221
- The present perfect and the preterite in Australian English 247
-
PART 2. Outer Circle Englishes
- Recent diachronic change in the progressive in Philippine English 271
- Linguistic change in a multilingual setting 297
- Patterns of regularisation in British, American and Indian English 335
- An apparent time study of the progressive in Nigerian English 373
- American influence on written Caribbean English 389
- Cultural keywords in context 411
- Recent quantitative changes in the use of modals and quasi-modals in the Hong Kong, British and American printed press 437
- The development of an extended time period meaning of the progressive in Black South African English 465
- Index 485
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
-
PART 1. Inner Circle Englishes
- Diachronic variation in the grammar of Australian English 15
- At the crossroads of change 43
- Do -support in early New Zealand and Australian English 65
- The progressive in Irish English 87
- Cross-variety diachronic drifts and ephemeral regional contrasts 119
- Passives of so-called ‘ditransitives’ in nineteenth century and present-day Canadian English 147
- Dual adverbs in Australian English 179
- The evolution of epistemic marking in West Australian English 205
- May and might in nineteenth century Irish English and English English 221
- The present perfect and the preterite in Australian English 247
-
PART 2. Outer Circle Englishes
- Recent diachronic change in the progressive in Philippine English 271
- Linguistic change in a multilingual setting 297
- Patterns of regularisation in British, American and Indian English 335
- An apparent time study of the progressive in Nigerian English 373
- American influence on written Caribbean English 389
- Cultural keywords in context 411
- Recent quantitative changes in the use of modals and quasi-modals in the Hong Kong, British and American printed press 437
- The development of an extended time period meaning of the progressive in Black South African English 465
- Index 485
