Home Linguistics & Semiotics Chapter 1. MetaNet
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 1. MetaNet

Automated metaphor identification across languages and domains
  • Eve Sweetser , Oana David and Elise Stickles
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Metaphor and Metonymy in the Digital Age
This chapter is in the book Metaphor and Metonymy in the Digital Age

Abstract

We showcase some of the defining characteristics of the architecture of the MetaNet Automated Metaphor Identification System that make it stand out relative to other metaphor database and computational metaphor identification endeavors. The discussion focuses on the central role played by grammatical constructions in automatically discovering metaphoric language in large corpora, providing examples across the four languages studied – English, Spanish, Farsi, and Russian. Among the many target domains studied, we provide examples from Taxation (e.g., taxes weigh me down, ). Although the system was originally developed primarily to examine metaphors within political and economic domains, the general ontology allows new frames and metaphors to be incorporated, sometimes with very little added labor.

Abstract

We showcase some of the defining characteristics of the architecture of the MetaNet Automated Metaphor Identification System that make it stand out relative to other metaphor database and computational metaphor identification endeavors. The discussion focuses on the central role played by grammatical constructions in automatically discovering metaphoric language in large corpora, providing examples across the four languages studied – English, Spanish, Farsi, and Russian. Among the many target domains studied, we provide examples from Taxation (e.g., taxes weigh me down, ). Although the system was originally developed primarily to examine metaphors within political and economic domains, the general ontology allows new frames and metaphors to be incorporated, sometimes with very little added labor.

Downloaded on 10.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/milcc.8.02swe/html
Scroll to top button