2. Extra-territorial varieties

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Foreword xi
4. I. An historical outline
5. 1. Matters of terminology 1
6. 2. External history of Irish English 7
7. 3. English in the north of Ireland 19
8. 4. Documents for the first period 24
9. 5. Forth and Bargy 28
10. II. Research themes
11. Research themes 33
12. III. Annotated bibliography
13. 1. English in Ireland 57
14. 2. Extra-territorial varieties 299
15. 3. Additional languages 387
16. 4. General references 409
17. 5. Collections 421
18. IV. Appendixes 459
19. V. Index of names 501
20. VI. Software for A Source Book for Irish English 535
21. VII. Update information 539