Between Passive and Middle
-
Leonid Kulikov
Abstract
This paper focuses on verbs that can appear with two non-active voice morphologies in Greek. The starting point of the study is a comparison to the Vedic verbs that can also have two different, though formally related, non-active morphologies. In Vedic, these belong to the semantic class of verbs denoting decay and destruction as well as some other spontaneous processes. On the contrary, in Greek, there is a tendency for verbs that participate in causative-anticausative alternations to appear with both middle and passive voice morphology (for instance: ‘unbind sth. – be unbound’; ‘cause to lean – lean’). It will be argued that these verbal classes demonstrate a diachronic tendency for change in their voice marking, which often results in the emergence of lability (that is, the same morphological marking for both transitive and intransitive uses). We will also show that the diachrony of Greek displays a clear decrease in the percentage of such verbs. This decrease is related to the ongoing decline of the middle voice. However, it can also be due to the expansion of the labile type in Greek at the expense of verbs of change-of-state that could appear with middle and passive voice morphologies.
Abstract
This paper focuses on verbs that can appear with two non-active voice morphologies in Greek. The starting point of the study is a comparison to the Vedic verbs that can also have two different, though formally related, non-active morphologies. In Vedic, these belong to the semantic class of verbs denoting decay and destruction as well as some other spontaneous processes. On the contrary, in Greek, there is a tendency for verbs that participate in causative-anticausative alternations to appear with both middle and passive voice morphology (for instance: ‘unbind sth. – be unbound’; ‘cause to lean – lean’). It will be argued that these verbal classes demonstrate a diachronic tendency for change in their voice marking, which often results in the emergence of lability (that is, the same morphological marking for both transitive and intransitive uses). We will also show that the diachrony of Greek displays a clear decrease in the percentage of such verbs. This decrease is related to the ongoing decline of the middle voice. However, it can also be due to the expansion of the labile type in Greek at the expense of verbs of change-of-state that could appear with middle and passive voice morphologies.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Mary Esther Kropp Dakubu In Memoriam vii
- Introduction. Issues in contrastive valency studies 1
-
Part I. Argument coding
- Multiple case binding – The principled underspecification of case exponency 27
- Infinitives 83
- A labeling system for valency 109
- Non-canonical valency patterns in Basque, variation and evolution 151
-
Part II. Valency rearranging alternations
- Exploring the domain of ditransitive constructions 177
- Cognate constructions in Italian and beyond 219
- Object omission and the semantics of predicates in Italian in a comparative perspective 251
- On animacy restrictions for the null object in Brazilian Portuguese 275
-
Part III. Voice and valency changing (uncoded/coded) alternations and markers
- Between Passive and Middle 297
- Valency alternations between inflection and derivation 327
- Pronominal verbs across European languages 375
- Semantic constraints on the reflexive/non-reflexive alternation of Romanian unaccusatives 407
- Circumfixed causatives in Polish against a panorama of active and non-active voice morphology 431
- Language index 471
- Subject index 473
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Mary Esther Kropp Dakubu In Memoriam vii
- Introduction. Issues in contrastive valency studies 1
-
Part I. Argument coding
- Multiple case binding – The principled underspecification of case exponency 27
- Infinitives 83
- A labeling system for valency 109
- Non-canonical valency patterns in Basque, variation and evolution 151
-
Part II. Valency rearranging alternations
- Exploring the domain of ditransitive constructions 177
- Cognate constructions in Italian and beyond 219
- Object omission and the semantics of predicates in Italian in a comparative perspective 251
- On animacy restrictions for the null object in Brazilian Portuguese 275
-
Part III. Voice and valency changing (uncoded/coded) alternations and markers
- Between Passive and Middle 297
- Valency alternations between inflection and derivation 327
- Pronominal verbs across European languages 375
- Semantic constraints on the reflexive/non-reflexive alternation of Romanian unaccusatives 407
- Circumfixed causatives in Polish against a panorama of active and non-active voice morphology 431
- Language index 471
- Subject index 473
