Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Crossing the lake

Motion verb constructions in Bodensee-Alemannic and Swiss German
  • Ellen Brandner and Martin Salzmann
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Comparative Germanic Syntax
This chapter is in the book Comparative Germanic Syntax

Abstract

The Alemannic dialects spoken in Switzerland and in south-western Germany are structurally very similar. This seems to extend to the motion verb construction where the motion verb is obligatorily followed by an element gi/go followed by an infinitive. Upon closer inspection, however, intriguing asymmetries emerge. We account for these differences by treating gi/go as belonging to different syntactic categories. This synchronic difference in categorization can be related to different historical developments, as proposed by Lötscher (1993): both elements go back to the preposition gen ‘towards’ and developed into a functional head with purpose/goal semantics that combines with a non-finite verbal projection. We will show that while gi in Bodensee-Alemannic still heads this functional projection, go in Swiss German has been reanalyzed as a verbal element and is now integrated into the Verb Raising and Verb Projection Raising system.

Abstract

The Alemannic dialects spoken in Switzerland and in south-western Germany are structurally very similar. This seems to extend to the motion verb construction where the motion verb is obligatorily followed by an element gi/go followed by an infinitive. Upon closer inspection, however, intriguing asymmetries emerge. We account for these differences by treating gi/go as belonging to different syntactic categories. This synchronic difference in categorization can be related to different historical developments, as proposed by Lötscher (1993): both elements go back to the preposition gen ‘towards’ and developed into a functional head with purpose/goal semantics that combines with a non-finite verbal projection. We will show that while gi in Bodensee-Alemannic still heads this functional projection, go in Swiss German has been reanalyzed as a verbal element and is now integrated into the Verb Raising and Verb Projection Raising system.

Downloaded on 7.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/la.191.03bra/html
Scroll to top button