The text as referent

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Contributors xi
4. Introduction 1
5. English section
6. I. Sign:Context:Text in linguistic analysis
7. Why speech seems ungrammatical 25
8. On the role of form in going from sign to text and from text to understanding 45
9. Space, time, and point-of-view in the Modern Hebrew verb 61
10. Verbal aspects and scripts 93
11. Syntagmatic relations and paradigms 99
12. A study in linguistic sign theory 123
13. The challenge of polysemy 135
14. Signs from a growing (creole) language 143
15. Does sign-oriented linguistics have a future? 161
16. II. The text as sign in literature
17. The sheep in wolf’s clothing 181
18. Švejk Don Quixote Jesus Christ 191
19. The Agnonian text 215
20. Open reading of a closed text 235
21. III. From sign to text in specific text genres
22. From sign to text in mathematical discourse 255
23. Speaker’s of commitment and involvement in discourse 275
24. The sign, its addresser and addressee 297
25. The text as referent 307
26. From text to sign 317
27. IV. Signs of deviance in texts
28. Normal–deviant–disturbed? 333
29. On transcribing junkie voices 355
30. Denial and violence 365
31. Deviance in the intonation patterns 383
32. Ethnographic discrepancies in the aesthetic of the Marshfield Paper Boys’ voice disguise 393
33. French section. Du signe au texte en linguistique, litterature et dans les arts
34. I. Le signe linguistique
35. Communication 407
36. Le signe idiomatique et la production textuelle 415
37. Quand le texte ne fait plus signe. Problemes du Francais de France et de l’ atlas de l’île-de-France 425
38. Méthodes et problèmes de la lexicologie comparée appliquée a la traduction 439
39. Relativation et conditions d’énonciation 453
40. II. Le texte communicatif
41. Entre sens et non-sens dans une perspective textuelle 471
42. “Le sens propre du figure” 489
43. A la recherche d’une stéganographie dans l’oeuvre romanesque de XVIIe siècle 497
44. L’image-porche ou la première page enluminée dans les romans médiévaux 509
45. Les marques de l’énonciation dans le vitrail chartrain 519
46. Name index 529
47. Subject index 537