Hawaiian storied place names
-
Renee Pualani Louis
Abstract
“We live in a time of un-naming, in a time when old names for the land, names given in honor, happiness, and sorrow have been set aside for marketing jingles that commemorate little more than a desire for sales, for ka mea poepoe, the round thing, money” (DeSilva 1993). Hawaiian place names are storied symbols reflecting Hawaiian spatial and environmental knowledge. Performed in daily rituals they were a conscious act of reimplacing genealogical connections, recreating cultural landscapes, and regenerating cultural mores. This chapter highlights the sensuous nature of Hawaiian place names, examines the processes by which they are incorporated into the cultural landscape, investigates cultural conflicts and problems involved with naming places in the post-contact/modern-colonial era including the standardization of place names, and advances transmodern solutions that re-place the old names DeSilva refers to without fueling existing cultural conflicts.
Abstract
“We live in a time of un-naming, in a time when old names for the land, names given in honor, happiness, and sorrow have been set aside for marketing jingles that commemorate little more than a desire for sales, for ka mea poepoe, the round thing, money” (DeSilva 1993). Hawaiian place names are storied symbols reflecting Hawaiian spatial and environmental knowledge. Performed in daily rituals they were a conscious act of reimplacing genealogical connections, recreating cultural landscapes, and regenerating cultural mores. This chapter highlights the sensuous nature of Hawaiian place names, examines the processes by which they are incorporated into the cultural landscape, investigates cultural conflicts and problems involved with naming places in the post-contact/modern-colonial era including the standardization of place names, and advances transmodern solutions that re-place the old names DeSilva refers to without fueling existing cultural conflicts.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword ix
- Preface xi
- Landscape in language 1
- Ethnophysiography 25
- Exploring philosophy of place 47
- Embedded in place 73
- Philosophical issues in ethnophysiography 101
- ‘Land’ and life 121
- Landscape in Western Pantar, a Papuan outlier of southern Indonesia 143
- Hawaiian storied place names 167
- Between the trees and the tides 187
- Differing conceptualizations of the same landscape 225
- A case study in Ahtna Athabascan geographic knowledge 239
- Revitalizing place names through stories and songs 261
- Language and landscape among the Tlingit 275
- Language, landscape and ethnoecology, reflections from northwestern Canada 291
- Landscape embedded in language 327
- Navajo landscape and its contexts 343
- Navigating regional landscapes with Jicarilla personal narrative 353
- Ontology of landscape in language 369
- The role of geospatial technologies for integrating landscape in language 381
- Classifying landscape character 395
- Perspectives on the ethical conduct of landscape in language research 411
- Notes on contributors 435
- Index 443
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword ix
- Preface xi
- Landscape in language 1
- Ethnophysiography 25
- Exploring philosophy of place 47
- Embedded in place 73
- Philosophical issues in ethnophysiography 101
- ‘Land’ and life 121
- Landscape in Western Pantar, a Papuan outlier of southern Indonesia 143
- Hawaiian storied place names 167
- Between the trees and the tides 187
- Differing conceptualizations of the same landscape 225
- A case study in Ahtna Athabascan geographic knowledge 239
- Revitalizing place names through stories and songs 261
- Language and landscape among the Tlingit 275
- Language, landscape and ethnoecology, reflections from northwestern Canada 291
- Landscape embedded in language 327
- Navajo landscape and its contexts 343
- Navigating regional landscapes with Jicarilla personal narrative 353
- Ontology of landscape in language 369
- The role of geospatial technologies for integrating landscape in language 381
- Classifying landscape character 395
- Perspectives on the ethical conduct of landscape in language research 411
- Notes on contributors 435
- Index 443
