Home Linguistics & Semiotics Chapter 9. Labeling, describing and indicating emotions
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 9. Labeling, describing and indicating emotions

  • Helma Pasch
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Consensus and Dissent
This chapter is in the book Consensus and Dissent

Abstract

Zande has only few genuine emotion terms, most of them being specific notions of polysemous non-emotion terms. Many emotions are described by metaphorical constructions with bodypart terms. They can all be easily elicited, but they are normally used to describe weak or socially acceptable emotions, but they are not very frequently used in actual descriptions of emotions. In particular strong emotions are referred to by describing the – socially not acceptable – bodily reactions of the experiencers which indicate loss of self-control: screaming, dashing off, beating, throwing things away.

Abstract

Zande has only few genuine emotion terms, most of them being specific notions of polysemous non-emotion terms. Many emotions are described by metaphorical constructions with bodypart terms. They can all be easily elicited, but they are normally used to describe weak or socially acceptable emotions, but they are not very frequently used in actual descriptions of emotions. In particular strong emotions are referred to by describing the – socially not acceptable – bodily reactions of the experiencers which indicate loss of self-control: screaming, dashing off, beating, throwing things away.

Downloaded on 26.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/clu.19.09pas/html?lang=en
Scroll to top button