Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Creole Genesis, Attitudes and Discourse
Studies celebrating Charlene J. Sato
-
Edited by:
John R. Rickford
Language:
English
Published/Copyright:
1999
About this book
This collection in honor of creolist Charlene Junko Sato (1951–1996) brings together contributions by leading specialists in pidgin-creole studies in three primary areas: Pidgin-Creole Genesis and Development; Attitudes and Education, and Creole Discourse and Literature. The varieties covered come from English, French and Spanish lexical bases and from places as far apart as Africa, Australia, Hawaii, and the Caribbean.
Editors Rickford and Romaine introduce each of the papers and provide a biography and bibliography of Sato. A short story and poems in Hawaiian Creole, Sato’s native language and the variety which was the focus of her research and writing, round out the collection.
Editors Rickford and Romaine introduce each of the papers and provide a biography and bibliography of Sato. A short story and poems in Hawaiian Creole, Sato’s native language and the variety which was the focus of her research and writing, round out the collection.
Reviews
Elizabeth Grace Winkler in Journal of Mulitilingual and Multicultural Development 25:5:
This book provides a diverse wealth of material on Hawaiian Creole English, a concentration not found elsewhere. Nevertheless, many other creole languages are represented as well, making this collections a worthwhile addition to the libraries of those interested in creolistics or language contact.
This book provides a diverse wealth of material on Hawaiian Creole English, a concentration not found elsewhere. Nevertheless, many other creole languages are represented as well, making this collections a worthwhile addition to the libraries of those interested in creolistics or language contact.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Prelim pages
i -
Download PDFPublicly Available
Table of contents
v - Part A. Introduction
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Preface
3 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Charlene Junko Sato (1951–1996)
11 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Writings in Hawai’ian English
17 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
YMCA
19 - Part B. Pidgin-Creole Genesis and Development
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Pidgins and Language Mixture
31 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
The TMA System of Hawaiian Creole and Diffusion
45 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Language Contact in the Early Colonial Pacific
71 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Copula Patterns in Atlantic and Non-Atlantic Creoles
97 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Skeletons in the Closet
121 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Variation in the Jamaican Creole Copula and its Relation to the Genesis of AAVE
143 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Accountability in Descriptions of Creoles
157 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
On the Possibility of Afrogenesis in the Case of French Creoles
187 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Chinese-Cuban Pidgin Spanish
215 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Monogenesis Revisited
235 - Part C. Attitudes and Education in Creole Communities
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Changing Attitudes towards Australian Creoles and Aboriginal English
265 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Reactions to Bu
279 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Changing Attitudes to Hawai’i Creole English
287 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Mutual Intelligibility?
303 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Beyond Grammar
323 - Part D. Creole Discourse and Literature
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
On the Marking of Temporal Sequencing in Vernacular Liberian English
337 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Temporal Frames in Spoken Papiamentu Discourse
353 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Exploration of the Trinary Components in Creole Discourse
373 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Comprehension and Resonance
391 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Name Index
407 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Language Index
411 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Subject Index
415
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
October 21, 2008
eBook ISBN:
9789027299499
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
418
eBook ISBN:
9789027299499
Keywords for this book
Creole studies; Sociolinguistics and Dialectology; Discourse studies; Pragmatics; Contact Linguistics
Audience(s) for this book
Professional and scholarly;
