Presented to you through Paradigm Publishing Services
John Benjamins Publishing Company
Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Fundamental Aspects of Interpreter Education
Curriculum and Assessment
Language:
English
Published/Copyright:
2004
About this book
The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches – curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area.Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining.
This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.
This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.
Reviews
Prof. Dr. Jean Turner, Ph.D., Graduate School of Language and Educational Linguistics, Monterey Institute of International Studies:
Fundamental Aspects of Interpreter Education should prove to be a seminal resource for interpreter trainers, testers, and curriculum developers. The thorough overview of Interpreting Studies and Language Assessment literature is enhanced by the author’s insightful case studies of the application of important principles of curriculum design and assessment in interpreter training programs.
Fundamental Aspects of Interpreter Education should prove to be a seminal resource for interpreter trainers, testers, and curriculum developers. The thorough overview of Interpreting Studies and Language Assessment literature is enhanced by the author’s insightful case studies of the application of important principles of curriculum design and assessment in interpreter training programs.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Prelim pages
i -
Download PDFPublicly Available
Table of contents
v -
Download PDFPublicly Available
Figures and tables
xi -
Download PDFPublicly Available
Preface and acknowledgements
xv -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 1. Introduction
1 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 2. Interpreter education literature
19 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 3. Fundamental aspects of curriculum
39 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 4. Foundations of interpreter performance assessment
93 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 5. Introduction to the case study
131 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 6. Case study Part I
145 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 7. Case study Part II
177 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 8. Case study Part III
191 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 9. Implications of the case study
209 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 10. Curriculum enhancement
215 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Outlook: On the political and ethical consequences of test validation
231 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Notes
237 - Appendices
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Appendix A
241 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Appendix B
244 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Appendix C
252 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
References
265 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Index
303
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
September 4, 2006
eBook ISBN:
9789027295682
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
312
This book is in the series
eBook ISBN:
9789027295682
Audience(s) for this book
Professional and scholarly;