Präsentiert durch Paradigm Publishing Services
Rutgers University Press
Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Works Cited
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents vii
- Preface ix
- Introduction 1
- 1. “A Touch-Up Here and There”: Authorial Revisions and Their Paratexts 17
- 2. Translating in the Margins: Transcultural Glossaries 52
- 3. Making Language Visible: Transcultural Typography 75
- 4. “My Book Has Seen the Light of Day”: The Editorial Paratexts of Recovery Projects 97
- 5. In the Margins: Readers Writing on The House on Mango Street 129
- Conclusion 154
- Notes 161
- Works Cited 165
- Index 177
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents vii
- Preface ix
- Introduction 1
- 1. “A Touch-Up Here and There”: Authorial Revisions and Their Paratexts 17
- 2. Translating in the Margins: Transcultural Glossaries 52
- 3. Making Language Visible: Transcultural Typography 75
- 4. “My Book Has Seen the Light of Day”: The Editorial Paratexts of Recovery Projects 97
- 5. In the Margins: Readers Writing on The House on Mango Street 129
- Conclusion 154
- Notes 161
- Works Cited 165
- Index 177