Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Acknowledgements v
3. Table of contents vii
4. Introduction 1
5. Chapter 1. What goes on in the translator’s mind? 5
6. Chapter 2. Creativity in translation 39
7. Chapter 3. Pragmatic analysis 55
8. Chapter 4. the analysis of meaning 85
9. Chapter 5. Text analysis and the use of dictionairies 105
10. Chapter 6. Evaluation and errors 127
11. Chapter 7. A summary of strategies 149
12. Bibliography 155
13. Subject index 171
14. Author index 175