‘ [H]ushed and lulled full chimes for pushed and pulled ’
-
Kevin McCafferty
Abstract
The history of Northern Irish English is rather episodic because studies of written Ulster English tend to be case studies of particular writers, texts or text types, and only a small number of linguistic features have been examined. This chapter surveys work done on this variety of English based on literary and letter data, commentaries and folklore collections. There is a brief discussion of ways of systematically approaching texts and principles to be applied in studying written texts. Recent and ongoing developments using synchronic and diachronic corpora containing written texts from the region are also discussed.
Abstract
The history of Northern Irish English is rather episodic because studies of written Ulster English tend to be case studies of particular writers, texts or text types, and only a small number of linguistic features have been examined. This chapter surveys work done on this variety of English based on literary and letter data, commentaries and folklore collections. There is a brief discussion of ways of systematically approaching texts and principles to be applied in studying written texts. Recent and ongoing developments using synchronic and diachronic corpora containing written texts from the region are also discussed.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface vii
- List of contributors ix
- Linguistic evaluation of earlier texts 1
- Non-standard language in earlier English 15
- Assessing non-standard writing in lexicography 43
- Northern English in Writing 61
- Southern English in writing 81
- The distinctiveness of Scots 99
- Irish English in early modern drama 121
- ‘ [H]ushed and lulled full chimes for pushed and pulled ’ 139
- Dialect literature and English in the USA 163
- Written sources for Canadian English 197
- Earlier Caribbean English and Creole in writing 223
- Earliest St Helenian English in writing 245
- An abundant harvest to the philologer’? 263
- A peculiar language’ 295
- Describing and complaining 349
- Feature index 365
- Name index 367
- Subject index 371
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface vii
- List of contributors ix
- Linguistic evaluation of earlier texts 1
- Non-standard language in earlier English 15
- Assessing non-standard writing in lexicography 43
- Northern English in Writing 61
- Southern English in writing 81
- The distinctiveness of Scots 99
- Irish English in early modern drama 121
- ‘ [H]ushed and lulled full chimes for pushed and pulled ’ 139
- Dialect literature and English in the USA 163
- Written sources for Canadian English 197
- Earlier Caribbean English and Creole in writing 223
- Earliest St Helenian English in writing 245
- An abundant harvest to the philologer’? 263
- A peculiar language’ 295
- Describing and complaining 349
- Feature index 365
- Name index 367
- Subject index 371
