Literatura latinoamericana mundial
-
Herausgegeben von:
Gustavo Guerrero
-
Gefördert durch:
European Research Council (ERC)
Über dieses Buch
¿Cómo ingresa la literatura en circulación internacional? ¿Qué factores regulan dicho proceso? ¿Qué transformaciones sufre cuando lo hace? ¿Qué sucede con la que nunca lo consigue o se lo propone? Con foco en la literatura que, de acuerdo con postulados teóricos diseñados en los años 60, es concebida como latinoamericana y con contribuciones de destacados investigadores de diferentes lugares de Europa, América Latina y EE.UU., el volumen Literatura latinoamericana mundial intenta ser un aporte crítico al actual debate sobre literatura mundial. Tres bloques conceptuales, que también son tres de los principales núcleos en torno a los cuales gira la discusión, lo organizan: "gatekeepers", con foco en los dispositivos, actores o instituciones que vehiculizan u obturan la circulación internacional de literatura; "traducción", con reflexiones acerca de este mecanismo ineludible, pero siempre problemático, para que la literatura trascienda fronteras nacionales; y "literaturas locales", concentrado en escrituras y proyectos que, al permanecer aferrados a contextos específicos, constituyen el lado negado de ciertos modelos hegemónicos de la teoría de la literatura mundial.
Information zu Autoren / Herausgebern
Fachgebiete
|
Open Access PDF downloaden |
I |
|
Open Access PDF downloaden |
V |
|
Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy und Gesine Müller Open Access PDF downloaden |
1 |
|
1. Gatekeepers
|
|
|
Gesine Müller Open Access PDF downloaden |
17 |
|
Judith Illerhaus Open Access PDF downloaden |
33 |
|
Maarten Steenmeijer Open Access PDF downloaden |
49 |
|
Gustavo Guerrero Open Access PDF downloaden |
61 |
|
Ana Gallego Cuiñas Open Access PDF downloaden |
71 |
|
Idun Heir Senstad Open Access PDF downloaden |
97 |
|
2. Traducción
|
|
|
Annick Louis Open Access PDF downloaden |
125 |
|
Liset Díaz Martínez Open Access PDF downloaden |
147 |
|
Yehua Chen Open Access PDF downloaden |
173 |
|
Sara Carini Open Access PDF downloaden |
191 |
|
Ilse Logie Open Access PDF downloaden |
207 |
|
Cecilia Alvstad Open Access PDF downloaden |
223 |
|
Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño
Benjamin Loy Open Access PDF downloaden |
243 |
|
3. Literaturas locales
|
|
|
Ignacio M. Sánchez Prado Open Access PDF downloaden |
267 |
|
Silja Helber Open Access PDF downloaden |
279 |
|
Matías Moscardi Open Access PDF downloaden |
291 |
|
Jorge J. Locane Open Access PDF downloaden |
305 |
|
Open Access PDF downloaden |
319 |
-
Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
