Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe
-
Herausgegeben von:
Der weltweit durch wissenschaftliche Tagungen und Seminare gewürdigte 500. Geburtstag von Nicolaus Copernicus (1473-1543) am 19. Februar 1973 wurde zum Auftakt einer von Heribert M. Nobis begründeten neuen deutschen Nicolaus-Copernicus-Gesamtausgabe. Sie wurde in Form von Einzelprojekten von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und erscheint seit 2013 im Verlag De Gruyter Oldenbourg (Berlin, München, Boston). Mit dem im Jahr 2019 erschienenen Band IV konnte die Gesamtausgabe abgeschlossen werden.
Weiterführende Links
Index zu De revolutionibus (Vol. II, 1984)
Walter de Gruyter, Verzeichnis der Copernicus-Gesamtausgabe
Kontakt: Prof. Dr. Andreas Kühne
Autoren: Menso Folkerts, Stefan Kirschner, Andreas Kühne
Dieser Band enthält kritische Editionen aller überlieferten mathematisch-naturwissenschaftlichen Opera minora von Copernicus mit Kommentaren und deutschen Übersetzungen. Unter Berücksichtigung des neuesten Standes der Copernicus-Forschung wurden der Commentariolus, der Wapowski-Brief über die Bewegung der achten Sphäre, das Notizbuch in Uppsala, die Trigonometrie, die Tafel der Auf- und Untergänge der Sonne sowie erstmalig alle mathematisch-naturwissenschaftlichen Bucheintragungen ediert. Ebenfalls erstmalig seit der Editio princeps im Jahr 1522 wurde Johannes Werners Abhandlung De motu octavae sphaerae kritisch ediert und ins Deutsche übersetzt.
Faksimile-Farbdruck der Handschrift des Copernicus aus der Bibliothek der Jagiellonischen Universität zu Krakau. Mit einer Untersuchung über das Manuskript von Jerzy Zathey und Edward Rosen.
Der Band enthält eine kritische Edition von Copernicus’ Hauptwerk De revolutionibus. Berücksichtigt wurden sowohl das Autograph von Copernicus als auch alle bisherigen gedruckten Ausgaben. Das Autograph enthält eine Vielzahl von Streichungen, Zusätzen und sonstigen Veränderungen von Copernicus’ Hand, die für die Entstehung des 1543 in Nürnberg gedruckten Textes von De revolutionibus von großem Interesse sind. Sie wurden deshalb im Apparat angemerkt.
Ein KWIC (Key Word in Context)-Index zur kritischen Edition von De revolutionibus (Bd. II) ist unter Index zu De revolutionibus zugänglich.
Dieser Kommentar informiert über die wesentlichen Gedankengänge des Werkes, klärt einzelne, schwierig zu verstehende Stellen auf und überprüft unklare Textstellen auf ihre sachliche Richtigkeit aus historischer und heutiger Sicht. Im Anhang aufgelistet sind die von der Römischen Indexkongregation geforderten und im Jahr 1620 publizierten Veränderungen des Textes von De revolutionibus.
Dieser Band enthält eine kritische Edition der ersten deutschen Übersetzung von De revolutionibus aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Übersetzung, die zu großen Teilen von Raimarus Ursus (1551-1600) stammt, ist durch ein umfangreiches lateinisches und frühneuhochdeutsches Begriffsregister erschlossen.
Dieser zweite Band der Opera minora von Nicolaus Copernicus enthält kritische Editionen und deutsche Übersetzungen der ökonomischen, humanistischen und medizinischen Texte von Copernicus. Neben der von Copernicus stammenden lateinischen Übersetzung der „Briefe" des byzantinischen Autors Theophylaktos Simokattes (7. Jahrhundert), die 1509 in Krakau gedruckt wurde, sind dies die copernicanischen Denkschriften zum Münzwesen und alle überlieferten medizinischen und pharmazeutischen Texte und Bucheintragungen.
Zum ersten Mal vollständig sind hier alle erhaltenen Briefe ediert, die von Copernicus verfasst wurden und die an ihn adressiert sind. Sie betreffen vor allem das Wirken von Copernicus als Domherr des Frauenburger Domkapitels und seine Tätigkeit als Administrator des Bistums Ermland. Alle lateinischen Briefe wurden ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen.
Dieser Band enthält kritische Editionen aller Urkunden, Akten und Nachrichten, die einen unmittelbaren Bezug zur Biographie, zur Familiengeschichte und zu den verschiedenen Tätigkeitsfeldern von Copernicus besitzen. Alle lateinischen Texte wurden ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen.
Dieser Band enthält die wesentlichen, im 16. Jahrhundert entstandenen Texte zur Aufnahme der copernicanischen Theorie. Neben den Schriften von Georg Joachim Rheticus (1514-1574), d. h. der Narratio prima, der Chorographia tewsch, den Ephemerides novae, dem Encomium Prussiae, der Oratio de astronomia et geographia, der Oratio de physica und der Dissertatio de terrae motu et scriptura sacra, haben die Bearbeiter auch neue Quellen erschlossen. Erstmalig gedruckt und kritisch ediert wurde der De revolutionibus-Kommentar von Erasmus Reinhold (1511-1553). Weiterhin enthält der Band die Notae und den Thesaurus observationum von Nicolaus Mulerius (1564-1630) aus der Amsterdamer Ausgabe von De revolutionibus (1617).
Dieser Band enthält Kommentare, Anmerkungen und vollständige deutsche Übersetzungen zu den im Band VIII,1 edierten Texten zur Aufnahme und Ausbreitung der copernicanischen Theorie im 16. Jahrhundert. Neben den Schriften von Georg Joachim Rheticus (1514-1574) über die heliozentrische Kosmologie werden die De revolutionibus-Kommentare von Erasmus Reinhold (1511-1553) und Nicolaus Mulerius (1564-1630) durch umfangreiche Interpretationen erschlossen.
Mit einem Katalog der frühen Copernicus-Porträts von Gudula Metze.
Dieser Band enthält kritische Editionen aller Copernicus-Biographien und biographischen Texte des 16. bis 18. Jahrhunderts mit deutschen Übersetzungen der lateinischen, französischen, italienischen und polnischen Originaltexte. Der zweite Teil des Bandes ist ein von Gudula Metze verfasster und kommentierter Katalog der frühen Copernicus-Bildnisse. Dieser Katalog, der sowohl quantitativ als auch qualitativ weit über alle bisherigen Publikationen zur Copernicus-Ikonographie hinausgeht, umfasst alle bekannten bildlichen Darstellungen von Copernicus vom 16. bis zum 18. Jahrhundert.
