Subtitling Canlit

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Preface vii
4. Acknowledgements xvii
5. Metamorphoses Of A Discipline 1
6. Against Institution 17
7. From Canadian Trance To Transcanada 25
8. Subtitling Canlit 45
9. Oratory On Oratory 55
10. Transcanada, Literature 71
11. World Famous Across Canada, Or Transnational Localities 85
12. Diasporic Citizenship 93
13. Acts Of Citizenship 111
14. Trans-Scan 129
15. Transubracination 141
16. Institutional Genealogies In The Global Net Of Fundamentalisms, Families, And Fantasies 153
17. Transcanada Collectives 173
18. Notes 187
19. Works Cited 199
20. Contributors 223
21. Index 227