Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Notes

View more publications by Harvard University Press
The Academy of Fisticuffs
This chapter is in the book The Academy of Fisticuffs
Introduction1.Ferdinando Facchinei, “Brevi note da porsi in pie’ di pagina al libro dei Delitti e delle pene 1764,” Archivio di Stato di Venezia, Venice, Italy, Miscellanea di atti diversi manoscritti, no.  71, fols. 15v and 16v. The charge did not appear in the later printed version of his critique, published as Note ed osservazioni sul libro in-titolato “Dei delitti e delle pene” ([Venice]: n.p., 1765).2.On Beccaria’s importance, see, most succinctly, John D. Bessler, “The Econo-mist and the Enlightenment: How Cesare Beccaria Changed Western Civiliza-t ion,” European Journal of Law and Economics 42, no. 2 (2016): 1–28.3.Friedrich-Melchior Grimm, Correspondance littéraire, philosophique et critique, ad-ressé àun Souverain d’Allemagne, depuis 1753 jusqu’en 1769, par le Baron de Grimm et par Diderot, 6 vols. (Paris: Longchamps et F. Buisson, 1812), 5:372–373; Alessandro Verri to Pietro Verri, 13 March  1767, in Viaggio a Parigi e Londra (1766–1767): Carteggio di Pietro e Alessandro Verri, ed. Gianmarco Gaspari (Milan: Adelphi, 1980), 353, 361.4.Cesare Beccaria, An Essay on Crimes and Punishments, Translated from the Italian; With a Commentary Attributed to Mons. De Voltaire, Translated from the French(London: Almon, 1767), iv. On this edition, see Rosamaria Loretelli, “The First English Translation of Cesare Beccaria’s On Crimes and Punishments: Uncovering the Editorial and Political Contexts,” Diciottesimo secolo 2 (2017): 1–22.NOTES— 411 —
© 2019 by the President and Fellows of Harvard College

Introduction1.Ferdinando Facchinei, “Brevi note da porsi in pie’ di pagina al libro dei Delitti e delle pene 1764,” Archivio di Stato di Venezia, Venice, Italy, Miscellanea di atti diversi manoscritti, no.  71, fols. 15v and 16v. The charge did not appear in the later printed version of his critique, published as Note ed osservazioni sul libro in-titolato “Dei delitti e delle pene” ([Venice]: n.p., 1765).2.On Beccaria’s importance, see, most succinctly, John D. Bessler, “The Econo-mist and the Enlightenment: How Cesare Beccaria Changed Western Civiliza-t ion,” European Journal of Law and Economics 42, no. 2 (2016): 1–28.3.Friedrich-Melchior Grimm, Correspondance littéraire, philosophique et critique, ad-ressé àun Souverain d’Allemagne, depuis 1753 jusqu’en 1769, par le Baron de Grimm et par Diderot, 6 vols. (Paris: Longchamps et F. Buisson, 1812), 5:372–373; Alessandro Verri to Pietro Verri, 13 March  1767, in Viaggio a Parigi e Londra (1766–1767): Carteggio di Pietro e Alessandro Verri, ed. Gianmarco Gaspari (Milan: Adelphi, 1980), 353, 361.4.Cesare Beccaria, An Essay on Crimes and Punishments, Translated from the Italian; With a Commentary Attributed to Mons. De Voltaire, Translated from the French(London: Almon, 1767), iv. On this edition, see Rosamaria Loretelli, “The First English Translation of Cesare Beccaria’s On Crimes and Punishments: Uncovering the Editorial and Political Contexts,” Diciottesimo secolo 2 (2017): 1–22.NOTES— 411 —
© 2019 by the President and Fellows of Harvard College
Downloaded on 23.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.4159/9780674916180-011/html?licenseType=restricted&srsltid=AfmBOop-MG97Lz181oklp8yL7uP_T_by5q7uIILjmRSRiBwSIhSMINoa
Scroll to top button