Startseite Technik Cases of Damage on Heat-Treated Components – not always a Heat Treatment Problem
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Cases of Damage on Heat-Treated Components – not always a Heat Treatment Problem

  • P. Sommer
Veröffentlicht/Copyright: 1. März 2019
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

When damage occurs on heat-treated components, it is initially frequently assumed that errors occurred during the heat treatment process. It could be confirmed in the course of many damage case investigations that, in principle, this might be true. However, it could also be shown that a much larger number of damage cases is caused by latent defects hidden in the component in which case the heat treatment only reveals these defects. During the heat treatment, heat and transformation stresses are unavoidable. Defects will subsequently also occur during manufacturing, after the heat treatment process, and owing to improper application conditions. Damage analysis thus not only requires a reliable measurement and examination technology but also extensive experience with materials, heat treatment procedures, and fields of application.

Kurzfassung

Bei Schadensfällen an wärmebehandelten Bauteilen werden sehr häufig zunächst Fehler bei der durchgeführten Wärmebehandlung vermutet. Grundsätzlich ist dies möglich und viele Schadensfalluntersuchungen haben dies auch bestätigt. Es hat sich aber auch gezeigt, dass eine viel größere Anzahl an Schadensfällen durch latent im Bauteil verborgene Fehler verursacht wird und die Wärmebehandlung diese Fehler erst sichtbar macht. Wärme- und Umwandlungsspannungen sind bei der Wärmebehandlung unvermeidbar. Es treten dann auch Fehler bei der Fertigung nach der Wärmebehandlung und durch fehlerhafte Einsatzbedingungen auf. Eine Schadensanalyse erfordert daher nicht nur eine verlässliche Mess- und Untersuchungsmethodik, sondern auch umfassende Erfahrungen mit Werkstoffen, Wärmebehandlungsverfahren und Einsatzgebieten.


Translation: E. Engert


References / Literatur

[1] Sommer, P; Kisters, P. und Brenke, B.: Untersuchung der Einflusses von Kupfer-Nickel-Segregation auf die Betriebsfestigkeit vergüteter Stähle. DER WÄRMEBEHANDLUNGSMARKT21 (2014) 59.Suche in Google Scholar

[2] Prietzel, K.-O.: Wärmebehandlungsgerechtes Gestalten und gestaltgerechtes Wärmebehandeln von Bauteile des Maschinen-, Geräte- und Anlagenbaus. DER WÄRMEBEHANDLUNGSMARKT2 (1995) 59.Suche in Google Scholar

[3] DIN EN ISO 683-3 : 2018-09: Für eine Wärmebehandlung bestimmte Stähle, legierte Stähle und Automatenstähle – Teil 3: Einsatzstähle.Suche in Google Scholar

[4] ASTM A534 : 2017: Standard Specification for Carburizing Steels for Anti-Friction BearingsSuche in Google Scholar

[5] Sommer, P.: Failures caused by Hydrogen Absorption during Heat Treatment Processes. Materials Testing56 (2014) 6, 45045710.3139/120.110582Suche in Google Scholar

Received: 2019-01-14
Accepted: 2019-01-15
Published Online: 2019-03-01
Published in Print: 2019-03-15

© 2019, Carl Hanser Verlag, München

Heruntergeladen am 9.12.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.3139/147.110587/html
Button zum nach oben scrollen