Assessing FL pronunciation in a semi-immersion setting: The effects of CLIL instruction on Spanish-Catalan learners’ perceived comprehensibility and accentedness
-
Lucrecia Rallo Fabra
and
María Juan-Garau
Abstract
This paper reports research in progress on the effect of content-based learning on speech production by Catalan-Spanish learners of English as a foreign language (FL). The data presented here are part of a longitudinal study which explores the short- and mid-term effects of CLIL (Content and Language Integrated Learning), a semi-immersion programme that consists in teaching one or two subjects of the school curriculum entirely in a FL. More specifically, we intended to find out whether there was evidence of gains in intelligibility and foreign accent after one year of CLIL instruction. Two groups of learners varying in amount and nature of formal FL instruction and a control group of native English peers were recorded performing a controlled speaking task at two data collection times separated by one-year interval. The speech samples were assessed by four expert native English judges in terms of degree of comprehensibility and foreign accent. As expected, the read speech samples by the CLIL learners were judged to be more intelligible and less accented than the samples by their peers in conventional formal instruction (FI), but both groups differed significantly from the native English group. No significant short-term improvement in either intelligibility or foreign accent was found after one year of CLIL instruction, suggesting that gains in learners’ pronun-ciation in a content-based learning context are more likely to appear in the mid or long run.
© School of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, 2011
Articles in the same Issue
- Special issue on the acquisition of second language speech: Editors’ preface
- L2 speech learning in adulthood and phonological short-term memory
- Influential factors on the production of English /θ/ by Japanese learners of English
- Learner corpora and prosody: From the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design
- Phonological aspects of the Longman communication 3000
- An OT account of the precedence relationship between perception and production in the acquisition of English stress
- I know [pɪlɪpɪno] but i say [fɪlɪpɪno]: An investigation into Filipino foregin domestic helpers’ influence on Hong Kong Chinese’s L2 English phonology acquisition
- Assessing FL pronunciation in a semi-immersion setting: The effects of CLIL instruction on Spanish-Catalan learners’ perceived comprehensibility and accentedness
- Interaction of intrinsic vowel and consonant durational correlates with foreigner directed speech
- L2 dialect acquisition of German vowels: The case of Northern German and Austrian dialects
- Categorizing Mandarin tones into listeners’ native prosodic categories: The role of phonetic properties
- Variability and systematicity in individual learners’ Japanese lexical accent
Articles in the same Issue
- Special issue on the acquisition of second language speech: Editors’ preface
- L2 speech learning in adulthood and phonological short-term memory
- Influential factors on the production of English /θ/ by Japanese learners of English
- Learner corpora and prosody: From the COREIL corpus to principles on data collection and corpus design
- Phonological aspects of the Longman communication 3000
- An OT account of the precedence relationship between perception and production in the acquisition of English stress
- I know [pɪlɪpɪno] but i say [fɪlɪpɪno]: An investigation into Filipino foregin domestic helpers’ influence on Hong Kong Chinese’s L2 English phonology acquisition
- Assessing FL pronunciation in a semi-immersion setting: The effects of CLIL instruction on Spanish-Catalan learners’ perceived comprehensibility and accentedness
- Interaction of intrinsic vowel and consonant durational correlates with foreigner directed speech
- L2 dialect acquisition of German vowels: The case of Northern German and Austrian dialects
- Categorizing Mandarin tones into listeners’ native prosodic categories: The role of phonetic properties
- Variability and systematicity in individual learners’ Japanese lexical accent
