2. Law, Language and Translation

Chapters in this book

1. Contents i
2. Foreword vii
3. Preface xi
4. Acknowledgements xii
5. 1. Introduction 1
6. 2. Law, Language and Translation 7
7. 3. The Legal Translator 37
8. 4. Legal Terminological Issues in Translation 53
9. 5. Translating Private Legal Documents 83
10. 6. Translating Domestic Legislation 101
11. 7. Translating International Legal Instruments 134
12. List of Cases 164
13. Bibliography 167
14. Index 187