Peter Mahling

Articles in the same Issue

1. Titelei
2. Inhalt des Jahrgangs 1985
3. Jahrestagung der Kommission für das Studium der grammatischen Struktur der slawischen Sprachen beim Internationalen Slawistenkomitee
4. О таксисе
5. Komplikation und Interaktion in der rassischen Grammatik
6. Konkurrenz von Satz- und Subsatz-(Phrasen-)Konstruktionen
7. Semantisches und Grammatisches im Satz
8. Deverbative Verbea der Zastandsverändernng
9. Redundanz der Wortfolge in der Grammatik
10. Zwei Anmerkungen zu den Personalpronomen
11. Die Rolle des Lexikons in der Zuordnung von Syntax und Semantik
12. Vergleichende Textpragmatik der slawischen Sprachen
13. Употребление глаголов движения с учетом фактора адресата I болгарском языке
14. Zur Stellung der Pragmatik in der linguistischen Beschreibung
15. Deargumentierung des Agenssubjekts und Satzsemantik in unpersönlichen und Passivkonstruktionen mit dem Element ee des Makedonischen
16. Zu einem Aspekt sprachlicher Interferenz mit einer Exemplifikation aus dem (Ober-) Sorbischen
17. К характеристике грамматического взаимодействия близкородст- венных славянских языков
18. Dreisprachigkeit im Rahmen einer grammatischen Konstruktion
19. Nichtmorphologische Mittel zum Ausdruck der -Passivität im Russischen und Deutschen
20. Varnhagen von Ense als Vermittler russischer Literatur im Vormärz
21. Buchbesprechungen
22. Kognitiv-pragmatische Korrelate semantischer Strukturen in einem Zirkelmodell für prozessuelle Sprachanalyse
23. Von der semantischen zur formalen Struktur des Satzes
24. О разных ступенях эквивалентности между единицами двух языков
25. Zu syntaktischen, semantischen und pragmatischen Beschreibungsmethoden von Partikeln
26. Pragmatische Beweggründe bei der Wahl einer Genus-verbi-Konstruktion
27. Опыт коммуникативно ориентированной модели речепорождения
28. Agensausdruck und Valenzbeziehungen in passivischen Streckformenkonstruktionen des Russischen und Deutschen
29. Slaw. močidlo in Mecklenburg
30. Synoptischer Vergleich eines Märchensujets
31. TAGUNGSBERICHTE
32. Colloquium on Early Protestantism and Eastern Europe
33. Internationales Symposium zu Fragen der etymologischen Forschung, der historischen Lexikologie und Lexikographie
34. BUCHBESPRECHUNGEN
35. GEDENKTAG: Georgij Michajlovič Fridlender — 70 Jahre
36. Zum Geleit
37. Reinhold Trautmanns Stellung in der deutschen Slawistik
38. R. Trautmann und die klassische russische Literatur
39. Unveröffentlichte Briefe R. Trautmanns und M. Murkos an den tschechischen Kulturpolitiker Zdeněk Nejedlý
40. Η. F. Schmids und Β. Trautmanns Programmschrift „Wesen und Aufgaben der deutschen Slavistik“ (1927)
41. R. Trautmann und sein Verhältnis zu den Sorben
42. Die sorbische Sprache und Kultur im Wirken B. Trautmanns
43. Die Rezeption der Arbeiten R. Trautmanns in Polen
44. Die frühen baltistischen Arbeiten R. Trautmanns im Spiegel seiner Briefe an Kazimieras Būga (1921 — 1924)
45. R. Trautmanns Übersetzer- und Herausgebertätigkeit zur Propagierung russischer Literatur in den Nachkriegs jähren
46. 30 Leskien-Briefe aus Jena, Göttingen und Bautzen
47. Die Entwicklung der Slawistik an der Berliner Akademie der Wissenschaften (1700—1945)
48. Betrachtungen über das Reisen in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts
49. Autorenbriefe als Quelle für die Bibliographie „Русские советские писатели. Поэты.“
50. Tagungsberichte
51. Internationales Michail-Bachtin-Colloquium „Roman und Gesellschaft“
52. ΙII. Internationales Symposium zur Phraseologie
53. Buchbesprechungen
54. Zum Geleit
55. Schlözer als Rußlandhistoriker
56. Schlözers Ideengut im klassischen Weimar
57. Ungedruckte Briefe von und an Schlözer aus den Jahren 1761 — 1809
58. Die Korrespondenz zwischen Dobner und Schlözer über Ursprung und Anfänge der Slawen (1767—1770)
59. Eine unbeachtete Rezension Schlözers über Dobner (1770)
60. Schlözers „Russische Sprachlehre“
61. Sehlözers Texttreue
62. Büsching und Schlözer
63. Schlözer und Finnland
64. Schlözer und die jüngere Generation der deutschen Rußlandhistoriker zu Beginn des 19. Jahrhunderts
65. Dobrovský und Schlözer
66. Tagungsberichte
67. „Die rassische Literatur der Aufklärung“ (1650—1825)
68. Siedlungsnamen und Siedlungsformen als Quellen zur Besiedlungsgeschichte Niederösterreichs
69. Bachbesprechungen
70. Гениальное произведение литературы Древней Руси
71. Schlözer und die Grundlegung slavistischer Methodologie
72. Schlözer am Vorabend seiner Reise nach Rußland 1761
73. Drei ungedruckte Briefe Schlözers an Gerhard Anton von Halem aus dem Jahre 1802
74. Lev Tolstojs Werk in der Kritik der russischen Linken
75. Lev Tolstoj in der Zeitschrift „Die Aktion“ 1911-1918
76. О некоторых аспектах усвоения творчества М. Е. Салтыкова-Щедрина в Германии на рубеже XIX—XX вв.
77. Walter Benjamins Interview mit der Zeitnng „Вечерняя Москва"
78. Проблема стиля и жанра в советском литературоведении 60-70-х годов
79. Aleko Konstantinovs „Бай Ганю“
80. Wortbildungstendenzen in der bulgarischen Sprache der Gegenwart
81. Zur Betonung von Nomina und Verben in Petăr Berons „Рибен буквар“
82. Phonetische Slawismen in der Vierten Novgoroder Chronik
83. Zur Etymologie einiger mit *š- anlautender slawischer Wörter
84. Zu den Anfängen der Sorabistik im Zeitalter der Spätrenaissance und des frühen Barock
85. Tagungsbericht
86. IV. Bulgaristische Arbeitstagung
87. Buchbesprechungen
88. Alois Hermann
89. Peter Mahling
90. Die slawische Namenforschung auf dem XV. Internationalen Kongreß für Namenforschung
91. Старые патронимические образования в славянеких языках
92. Sprachkontakt und Entlchnungsprozeß
93. Appellativische Topolexeme in der dravänopolabischen Toponymie
94. Западнославянские ойконимы с мнимым суффиксом -апу*
95. Zum altsorbischen appellativischen Wortschatz in Toponymen
96. Reflexe der drawehnopolabischen Diphthonge in den Namen der Prignitz
97. Zur Geschichtc und Etymologie des ethnischen Namens Sorb /Serb/ Sarb/Srb
98. Ortsnamen mit schwierigen Etymologien in der Niederlansitz
99. Die Funktionsweise der Flurnamen im Rahmen der Kommunikationsgemeinschaft des Dorfes
100. Die Kategorie der Possessivität in den Flurnamen Mährens
101. Хронологические пласты иноязычных топонимов Литвы
102. Zur frühslawischen Sozialgeschichtc im Spiegel der Toponymie
103. Грамматические свойства антропонимии в социолингвисти- ческом аспекте
104. Zur Wiedergabe von Eigennamen beim Übersetzen vom Deutschen ins Russische
105. К сравнительной проблематике в западнославянской антро- понимии
106. Die sorbisch-deutschen Siedlungsverhältnisse zwischen mittlerer Elbe und oberer Spree im Spiegel der Personennamen
107. Zur Funktion von Mikrotoponymen im Werke einiger sorbischer Schriftsteller
108. Zum Status der charakterisierenden Namen
109. Funktionen der Eigennamen in den Romanen von Kornel Makuszyński
110. Балканские этимологии (32— 39)
111. Wolfgang Steinitz und die Vermittlung des Russischen
112. Mitteilungen über den Slawenlehrer Method
113. Buchbesprechungen
114. Gedenktage: Josef Filipec 70 Jahre
115. Rudolf Růžičba zum 65. Geburtstag
116. Die Autoren und Mitarbeiter dieses Heftes
117. Inhalt