Inhalt des Jahrganges 1984

Articles in the same Issue

1. Titelei
2. Inhalt des Jahrganges 1984
3. Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrganges 1984
4. Zum Geleit
5. Ostslawisch dial. vologa ,flüssige (fette) Speise'
6. Versuch einer Deutung russischer Pilzbezeichnungen
7. Altruss. доплеко ,Kellergewölbe,Gewölbegruft?‘
8. О видах семантических отношений между однокоренными дериватами
9. Eigennamen in einem historischen Wörterbuch allgemeinsprachlichen Typs
10. Zur Deutung geographischer Namen in der Nestorchronik
11. Zu den russischen Übersetzungen des „Orbis sensualium pictus” von J. A. Comenius
12. Zum Problem der Erweiterungsmögiichkeiten des Wortschatzes einer Literatursprache
13. Semantisch-strukturelle Typen von Antonymen in der belorussischen Literatursprache
14. Einige syntaktische Besonderheiten der ukrainischen Dialekte in der Ostslowakei
15. Zur Klassifizierung der slawischen Flurnamen nach Modellen
16. Ein slawisch-baltischer Benennungstyp für den „Schmetterling“
17. Zu einigen Problemen der Darstellung der Morphologie in der „PyccKaa rpaMMaTHKa“ des Instituts für russische Sprache der AdW der UdSSR (M. 1980)
18. Die Briefe August Schleichers an Johannes Schmidt (1865-1868)
19. REZENSIONEN
20. Zum Creleit
21. Zum Westbaltischen und Slawischen
22. Gotisch, Baltisch und der indoeuropäische „Optativ“
23. Zum vergleichenden Studium der Phraseologie der baltischen Sprachen
24. Pomoranisch-baltische Entsprechungen im Wortschatz
25. Zur Arbeit auf dem Gebiet der lettischen Literatur an der Wilhelm-Piecli-Universität Rostoclc
26. Sorbisch-litauische Kulturbeziehungen in Vergangenheit und Gegenwart
27. Zur Ballistik in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken 1978-1983
28. Aktivitäten auf dem Gebiet der Baltistik in der DDR September 1978 bis November 1982
29. Die Baltistik in der Schweiz
30. Stand der baltistischeu Arbeiten in Norwegen
31. Baltistische Studien in Schweden
32. Die Ballistik in der Bundesrepublik Deutschland
33. Baltistische Traditionen in der CSSR
34. Sitzung der Internationalen Kommission zum Studium der balto-slawischen Beziehungen beim Internationalen Slawistenkomitee
35. Fragen in der adialogischen Sprachausübung dargestellt an litauischem Sprachmaterial
36. Zu den Futurformen der indirekten Aussageweise der niederlitauischen Dünininliai-Mundart von Laukuva
37. Nehrungskurische Fischnamen
38. Lexikalische Varianten nominativischer Phraseologismen im Litauischen
39. Zu Grundprinzipien der Lautbildung des Litauischen und Deutschen
40. Zum 120. Geburtstag von Rudolfs Blaumanis
41. 7. Konferenz zur Baltistik in Skandinavien Stockholm, 10. bis 13. Juni 1983
42. REZENSIONEN
43. Zum Geleit
44. Zu einigen aktuellen Fragen der Erforschung der Literaturbeziehungen zwischen der CSSR und der DDR
45. Zur Spezifik der sorbisch-tschechoslowakischen Literaturbeziehungen
46. Tschechische Übersetzungen deutscher Exilliteratur in den 30er Jahren
47. Die tschechische Literatur in der DDR 1975 – 1981
48. Zur Rezeption slowakischer Lyrik in der DDR
49. Fragen der Übersetzungsanalyse
50. Zur Übersetzung von Versen
51. Zum Erfassen des Sinngehalts eines Textes
52. Zu den Funktionen des Schweigens in J . Nerudas „Povídky malostranské“
53. Phraseologische Wendungen in J. Mareks „Panoptikum mesta Prazskeho“ und ihre Wiedergabe in der deutschen Übersetzung von K.-H. Jahn – Gr. Just, „Panoptikum der Altstadt Prag“
54. Der tschechische Genretyp „päsmo“ und sein internationales Entstehungsgefüge
55. Die Kategorie der Zeit und das Sujet
56. Sujetkausalität und Romanchronik
57. Streben nach Epik – Streben nach Äußerung
58. Der Erzähler in Šikulas Romantrilogie „Majstri“
59. Zur Funktion der Eigennamen in der modernen tschechischen Prosa und Probleme ihrer Wiedergabe im Deutsehen
60. Zum Stil tschechischer Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart
61. Die stilistische Ausnutzung deadjektivischer Substantivate in belletristischen Texten
62. Die Projektion der Sprachebenen im Text der künstlerischen Prosa
63. Zur Rolle der Belletristik in der Entwicklung der slowakischen Literatursprache
64. REZENSIONEN
65. In memoriam Eugen Pauliny
66. Inhalt Heft 3