Hugo Huppert als Übersetzer des Lenin-Poems

Articles in the same Issue

1. Titelei
2. INHALT
3. Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrganges 1970
4. Die Gestalt Lenins in der neueren sowjetischen Dichtung
5. Der Name Potsdam
6. Zur Wechselseitigkeit deutscher und slawischer Lexik
7. Slawische Wörter im Deutschen Brandenburgs
8. Ein slawisches Reliktwort für den Pfifferling in Thüringen
9. Einige slovinzische Reliktwörter im hinterpommerschen Plattdeutsch
10. Die etymologische Klärung von Namen im Leba-See in Hinterpommern
11. Die Unifizierungstendenz in der altrussischen Deklination der Substantive
12. Zur Kategorie des Aspekts in den Balkansprachen
13. Zur slawisch-rumänischen Lehnwortkunde
14. Altbulg. ВЪДОВИЦА (ВЪДОВА) und seine Entsprechungen in bulgarischen Mundarten
15. Zwöll deutsche Igorliedübertragungen
16. Beiträge zum Wirken des Slawisten Aleksander Brückner In Berlin 1881-1989
17. Bericht über die Arbeitskonferenz „Lexikologie und Lexikographie“ am 13. März 1969 in Berlin
18. Rezensionen
19. Die Rezeption tschechischer Literatur durch die deutsche und österreichische Sozialdemokratie um die Jahrhundertwende
20. Gottsched als Popularisator and Übersetzer russischer Literatur
21. Tendenzen in der Entwicklung des sowjetischen Romans der 60er Jahre
22. Sind die Zarubincy-Stämme Ostslawen?
23. Telephonie und Rundfunk in der kaschubischen Folklore
24. Noch einmal pomoranisch sobaka ,Hund‘
25. Deutsche Übersetzungen russischer Dramen im 18. Jahrhundert
26. Zur Problematik russischer Shakespeare-Übersetzungen
27. Die neue sowjetische Gesamtausgabe der Werke und Briefe I. S. Turgenevs
28. Wojcieeh Prawdzic Cybulski an der Universität Berlin
29. Rezensionen
30. Nekrologe: Viktor Vladimirovič Vinogradov (1895-1969)
31. Nekrologe: Pavel Naumovič Berkov in memoriam 14.12.1896 - 9 8.1969
32. Nekrologe: Prof. Dr. Stojko Stojkov in memoriam
33. Johann Friedrich Hartknochs Beitrag zur deutschen Rußlandkenntnis im 18. Jahrhundert
34. Zum Problem des Menschenbildes in I. S. Turgenevs „Записки охотника“
35. Der soziale Roman J. B. Schweitzers im revolutionären Bußland
36. Zu den jüngsten Auseinandersetzungen um Michail Šolochovs Geschichts- und Menschenkonzeption
37. Mythologisch motivierte altpolabische Ortsnamen
38. Slovinzische Fischzugnamen vom Garder See in Hinterpommern
39. Sechs Briete von Friedrich Lorentz an Jan Karnowski
40. Neuer Nachtrag zum Schriftenverzeichnis von Friedrich Lorentz
41. 15. Jahrestagung der Leipziger namenkundlichen Arbeitsgruppe
42. 3. Wissenschaftliche Tagung „Namenkunde und Schule“ in Zwickau (19. und 20.11.1969)
43. Rezensionen
44. VERÖFFENTLICHUNGEN DES INSTITUTS FÜR SLAWISTIK
45. Sozialismus und Literaturwissenschaft
46. Zur Dialektik von Nationalem und Internationalem im Formierungsprozeß europäischer sozialistischer Literaturen (1918-1945)
47. Einige Entwicklungslinien des sozialistischen Menschenbildes bei M. Gor’kij
48. Das Leninbild in frühen Reportagen über Sowjetrußland als konstitutives Element für die Herausbildung des sozialistischen Menschenbildes
49. Die Literatur und Lenin über die „Macht der Gewohnheit“
50. Majakovskij und der deutsche Expressionismus
51. Hugo Huppert als Übersetzer des Lenin-Poems
52. Zur weltliterarischen Problematik im Schaffen Vsevolod Višnevskijs
53. Zur Dialektik von Individuellem und Gesellschaftlichem im sowjetischen Drama der 20er Jahre
54. Mensch und Revolution
55. Parteilichkeit, Volksverbundenheit und Internationalismus
56. Von der anarchistischen Revolte zur revolutionären Aktion
57. Die Briefe der Božena Němcová oder Tom Vorlauf des sozialistischen Menschenbildes bei unterdrückten Nationen
58. Ein Dokument aus den Anfängen der Leniniana
59. Bild und Vorbild der „Revolution“ und des „Revolutionärs“ in den Jahren 1914 bis 1921 aus der Sicht der deutschen Zeitschrift „Die Aktion“
60. Slawistische Neuerwerbungen der Deutschen Staatsbibliothek 1967
61. Rezensionen
62. Semantik des Verbs und Syntax des Satzes
63. Schwierige slawische Eigennamen
64. Studien zur russischen Kulturgeschichte im 16. Jahrhundert
65. Friedrich Fiedler und die rassische Literatur
66. Zur Entstehung von Menzels Turgenevzeichnung
67. X. Internationaler Kongreß für Namenforschung in Wien (8.–13. September 1969)
68. Konferenz zur sowjetischen Onomastik in Odessa (1.– 4. November 1969)
69. Rezensionen
70. Nekrologe: Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Friedrich Lorentz (1870–1937) am 28. Dezember
71. Nekrologe: Alexander Becker 70 Jahre
72. Nekrologe: Einige Hinweise Lenins zum Studium der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts
73. Zur Menschenbildproblematik der russischen Aufklärung
74. Epochenproblematik und Menschheitsperspektive in Radiščevs „ІІутешествие из Пстербурга в Москву“
75. Zur Rolle Petersburgs als Ausstrahlungszentrum russischen Nationalbewußtseins im 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts
76. Sechs unbekannte Lieder V. Trediakovskijs
77. Denis Ivanović Fonvizins Übersetzung der Moralischen Fabeln Ludvig Holbergs
78. Unbeachtete Äußerungen Ch. F. D. Schubarts über den Bauernkrieg in Rußland 1773–1775
79. A.N. Radiščevs sibirische Reiseaufzeichnungen
80. Zur russischen Literatur und Geschichtsschreibung in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts
81. Rezensionen