Home Radiolyse von Wasserdampf durch ɑ-Bestrahlung
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Radiolyse von Wasserdampf durch ɑ-Bestrahlung

  • S. Hofmann , Ν. Riehl , W. Rupp and R. Sizmann
Published/Copyright: August 1, 1963

Zusammenfassung

Die Ausbeute an molekularem Wasserstoff bei der Radiolyse von reinem Wasserdampf durch 5,3 MeV-ɑ- Strahlen einer Polonium-210-Quelle wurde zu G(H2) = 5,9 H2-Moleküle pro 100 eV absorbierter Strahlungsenergie ermittelt. Die Ausbeute war zwischen 185 Torr (65° C) und 360 Torr (79° C) innerhalb einer Fehlergrenze von ± 15% unabhängig vom Wasserdampfdruck. Sie ist damit viermal größer als bei der Bestrahlung von flüssigem Wasser mit α-Strahlen.

Die Reichweite dar α-Teilchen lag stets innerhalb des Dampfraumes; unmittelbare Randeffekte der Strahlungseinwirkungwaren hierdurch ausgeschlossen.

Summary

The yield of H2 in the radiolysis of pure H2O vapour by the 5.3 MeV-α-rays of a 210Po-source was found to be G(H2) = 5.9 molecules H2 per 100 eV of absorbed radiation energy. The yield is independent of the H2O vapour pressure in the range of 185 Torr (65° C) to 360 Torr (79° C) within an error of ± 15%. It is herewith four times higher than for α-irradiation of liquid water.

The α-particles always remained inside the vapour space ; direct boundary effects of irradiation were therefore excluded.

Résumé

Le rendement en H2 de la radiolyse de la vapeur d'H2O pure par'les rayons α de 5.3 MeV, d'une source de 210Po, a été trouvé à G(H2) = 5.9 molécules d'H2 par 100 eV d'énergie de rayonnement absorbé. Entre 185 Torr (65° C) et 360 Torr (79° C) le rendement ne dépend pas dans les limites d'erreur de ± 15% de la pression de la vapeur. Il est quatre fois plus grand qu'au cas de l'eau liquide.

Puisque les particules α ne sortaient jamais de l'espace rempli par la vapeur, des effets de bord primaires de l'irradiation étaient exclus.

Published Online: 1963-8-1
Published in Print: 1963-8-1

© 2013 Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, Rosenheimer Str. 145, 81671 München

Downloaded on 18.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1524/ract.1963.1.4.203/html
Scroll to top button