Europa und seine Grenzen im Mittelalter

Chapters in this book

1. Front Matter 1
2. Europa und seine Grenzen im Mittelalter 21
3. Grenzen und Grenzräume im Mittelalter: Forschungen, Konzepte und Begriffe 43
4. Slawen und Deutsche in Pommern im Mittelalter 73
5. Poblamiento y organización del espacio en la Mancha, frontera entre Castilla y el Islam (1085-1235) 93
6. Stadtrecht, Rechtszug, Rechtsbuch: Gerichtsbarkeit im östlichen Mitteleuropa seit dem 12. Jahrhundert 123
7. La doble frontera. Hispanos, francos y musulmanes en los fueros y cartas de población de los siglos XII y XIII 145
8. "Germania Slavica" und "Polonia Ruthenica": Religiöse Divergenz in ethno-kulturellen Grenz- und Kontaktzonen des mittelalterlichen Osteuropa (8.-16. Jahrhundert) 175
9. L'autre de chaque côté de la frontiére: mozarabes et mudéjars dans la péninsule Ibérique médIeévale (VII^e-XV^e siècles) 191
10. Immigrants and locals in medieval Hungary: 1lth –13th centuries 205
11. Convertirse en un árabe. La etnicidad como discurso político en al-Andalus durante la época de los Omeyas 219
12. Übersetzung und Identität. Überlegungen zu Intentionen und Kontexten des Iberischen Übersetzungswerkes im Mittelalter 241
13. Pragmatisches Übersetzen. Texttransfer zum Nutzen von Handel und Mission¹ 261
14. Sprachgrenzen – Sprachen im Grenzraum. Sprachverhältnisse im Großfürstentum Litauen 279
15. Sprachgrenzen und Sprachkontakte zwischen Abendland und Morgenland im mittelalterlichen Spanien – Arabische Sätze im Libro de buen amor (1330) und im Conde Lucanor (ca. 1340) 291
16. Grenzen und Grenzenüberschreitung an den Peripherien Europas. Diplomatische Beziehungen 313
17. A fronteira hispano-portuguesa nos fins da Idade Média 323
18. Die Heiligenkulte sowie die staatlichen und ethnischen Grenzen: Polen und die Nachbarländer vom 10. bis zum 14. Jahrhundert 339
19. Les saints et la frontière en Hispania au cours du moyen âge central 361
20. Die polnische Kirche an der Grenze der römischen Christenheit im Mittelalter 389
21. Estruct uras eclesiásticas en espacios fronterizos de la Península Ibérica medieval 403
22. Back Matter 435