On the Alternation between Bound and Free Pronominal Objects in Biblical Hebrew
-
W. Randall Garr
Abstract: When pronominal suffixes are attached to a verbal host, traditional grammar divides the function of the suffix into two categories: accusative and non-accusative. The latter are said to replace free-standing prepositional phrases of several kinds. This article suggests that all pronominal suffixes hosted by a verb are direct objects – highly topical, patientive, and central to the predication. Unlike prepositional phrases, which are non-obligatory and thus adjuncts, these direct objects are syntactic core arguments.
Résumé: Werden Pronominalsuffixe an ein Verbum angehängt, unterscheidet die traditionelle Grammatik hinsichtlich der Funktion zwei Kategorien: Akkusativ-Suffixe und nicht-Akkusativ-Suffixe. Letzteren wird üblicherweise die Funktion zugeschrieben, verschiedene Arten freistehender Präpositionalsätze zu ersetzen. In diesem Artikel wird vorgeschlagen, alle Pronominalsuffixe, die an einem Verbum hängen, als direkte Objekte zu verstehen, welche die Rolle des Patiens innehaben und hochgradig aussagerelevant sowie für den Inhalt zentral sind. Im Gegensatz zu Präpositionalsätzen, bei denen es sich um fakultative Satzelemente handelt, sind diese direkten Objekte syntaktisch unabdingbar.
Zusammenfassung: Quand les suffixes pronominaux sont attachés à un verbe, la grammaire traditionnelle divise la fonction du suffixe en deux catégories: accusatif et non-accusatif. On pense généralement que la dernière catégorie remplace des phrases prépositionnelles permutables de différentes sortes. Cet article suggère que tous les suffixes pronominaux attachés à un verbe sont des objets directs – de nature topique, patient et centrale pour la prédication. Contrairement aux phrases prépositionnelles, qui sont non-obligatoires et donc des compléments, ces objets directs sont des actants.
© De Gruyter
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Die Josefs- und die Exodus-Geschichte: Ihre vorpriesterliche weisheitstheologische Verbindung
- Migration of Israelites into Judah after 720 BCE: An Answer and an Update
- Place and Space in the Song of Songs
- Sozialanthropologie des Alten Testaments
- Theologische Wahrnehmung von Fremdheit. Das griechische Numeribuch als Dokument der alexandrinischen Diaspora
- On the Alternation between Bound and Free Pronominal Objects in Biblical Hebrew
- Les reprises du Ps 105 dans le livre d’Isaïe comme réinterprétations de la substitution de l’alliance avec David du Ps 89 par l’alliance avec Abraham du Ps 105
- Three Oppressors and Four Saviors – The Three-Four Pattern and the List of Saviors in I Sam 12,9–11
- How Kittim became ›Rome‹: Dan 11,30 and the Importance of Cyprus in the Sixth Syrian War
- Mitteilungen
- Jehoiakim and the Scribes: A Note on Jer 36,23
- Zeitschriften- und Bücherschau
- Zeitschriften- und Bücherschau
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Die Josefs- und die Exodus-Geschichte: Ihre vorpriesterliche weisheitstheologische Verbindung
- Migration of Israelites into Judah after 720 BCE: An Answer and an Update
- Place and Space in the Song of Songs
- Sozialanthropologie des Alten Testaments
- Theologische Wahrnehmung von Fremdheit. Das griechische Numeribuch als Dokument der alexandrinischen Diaspora
- On the Alternation between Bound and Free Pronominal Objects in Biblical Hebrew
- Les reprises du Ps 105 dans le livre d’Isaïe comme réinterprétations de la substitution de l’alliance avec David du Ps 89 par l’alliance avec Abraham du Ps 105
- Three Oppressors and Four Saviors – The Three-Four Pattern and the List of Saviors in I Sam 12,9–11
- How Kittim became ›Rome‹: Dan 11,30 and the Importance of Cyprus in the Sixth Syrian War
- Mitteilungen
- Jehoiakim and the Scribes: A Note on Jer 36,23
- Zeitschriften- und Bücherschau
- Zeitschriften- und Bücherschau
