Abstract
This study contributes to research into genre innovation and scholarship exploring how Indigenous epistemes are disrupting dominant discourses of the academy. Using a case study approach, we investigated 31 research articles produced by Mäori scholars and published in the journal AlterNative between 2006 and 2018. We looked for linguistic features associated with self-positioning and self-identification. We found heightened ambiguous uses of “we”; a prevalence of verbs associated with personal (as opposed to discursive) uses of “I/we”; personal storytelling; and a privileging of Elders’ contributions to the existing state of knowledge. We argue these features reflect and reinforce Indigenous scholars’ social relations with particular communities of practice within and outside of the academy. They are also in keeping with Indigenous knowledge-making practices, protocols, and languages, and signal sites of negotiation and innovation in the research article. We present the implications for rhetorical genre studies and for teaching academic genres.
References
AlterNative. 2019. Information for authors. Retrieved from https://www.alternative.ac.nz/content/information-authors.Search in Google Scholar
Archibald, Jo-ann (Q'um Q'um Xiiem). 2008. Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and spirit. Vancouver: UBC Press.10.59962/9780774855440Search in Google Scholar
Artemeva, Natasha. 2005. A time to speak, a time to act: A rhetorical genre analysis of a novice engineer's calculated risk taking. Journal of Business and Technical Communication 19(4). 389–421. https://doi.org/10.1177/1050651905278309.Search in Google Scholar
Artemeva, Natasha. 2009. Stories of becoming: A study of novice engineers learning genres in their profession. In Charles Bazerman, Adair Bonini & Débora Figueiredo (eds.). Genre in a changing world, 158–178. Colorado: WAC Clearinghouse.10.37514/PER-B.2009.2324.2.08Search in Google Scholar
Artemeva, Natasha, & Aviva Freedman (eds.). 2015. Genre studies around the globe: Beyond the three traditions. Winnipeg, MB: Inkshed Publications.Search in Google Scholar
Awatere, Shaun. 2010. What is the degree of mātauranga Māori expressed through measures of ethnicity?. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 6(1). 1–14. https://doi.org/10.1177/117718011000600101.Search in Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. 1986. The problem of speech genres. In Caryl Emerson & Michael Holquist (eds.), Speech genres and other late essays (V. McGee, Trans.), 60–102. Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar
Ball, Arnetha F. & Pamela Ellis. 2008/2013. Identity and the writing of culturally and linguistically diverse students. In Charles Bazerman (ed.). Handbook of research in writing: History, society, school, individual, text. 499–513. New York: Routledge.Search in Google Scholar
Bazerman, Charles, Adair Bonini, & Débora Figueiredo (eds.). 2009. Genre in a changing world. Colorado: WAC Clearinghouse.10.37514/PER-B.2009.2324Search in Google Scholar
Berkenkotter, Carol & Thomas Hukin. 1995. Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition/ culture/ power. Hillsdale, N.J.: L. Erlbaum Associates.10.2307/358302Search in Google Scholar
Bidois, Vaughan. 2013. A genealogy of cultural politics, identity and resistance. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 9(2). 142–154. https://doi.org/10.1177/117718011300900203.Search in Google Scholar
Boulton, Amohia. 2006. Taking account of culture: The contracting experience of Mäori mental health providers. Alternative: An International Journal of Indigenous Scholarship 3(1). 123–139. https://doi.org/10.1177/117718010600300107.Search in Google Scholar
Campbell, Karlyn Kohrs & Kathleen Hall Jamieson. 1978. Form and genre: Shaping rhetorical action. Retrieved from httpss://eric.ed.gov/?id=ED151893.Search in Google Scholar
Carter, Lyn. 2005. Naming to own: Place names as indicators of human interaction with the environment. Alternative: An International Journal of Indigenous Scholarship 1(1). 7–24. https://doi.org/10.1177/117718010500100102.Search in Google Scholar
Clarke, Eileen. 2006. From Kaitiaki to Branch office: The bureaucratisation of Whakapapa. Alternative: An International Journal of Indigenous Scholarship 2(1). 139–171. https://doi.org/10.1177/117718010600200107.Search in Google Scholar
Coe, Richard, Lorelei Lingard & Tatyana Teslenko (eds.). 2002. The rhetoric and ideology of genre: Strategies for stability and change. Cresskill, NJ: Hampton.Search in Google Scholar
Collins, Adelaide. 2006. Role duality: The implications for Mäori researchers of linking personal and professional associations when working amongst their own communities. Alternative: An International Journal of Indigenous Scholarship 3(1). 27–41. https://doi.org/10.1177/117718010600300102.Search in Google Scholar
Cram, Fiona. 2006. Talking ourselves up. AlterNative: An International Journal of Indigenous Scholarship 2(1). 29–43. https://doi.org/10.1177/117718010600200102.Search in Google Scholar
Cushman, Ellen. 2008. Toward a rhetoric of self-representation: Identity politics in Indian country and rhetoric and composition. College Composition and Communication 60(1). 321–365.10.58680/ccc20086869Search in Google Scholar
Devitt, Amy. 2009. Teaching critical genre awareness. In Charles Bazerman (ed.), Genre in a changing world, 337–351. Fort Collins, CO: Parlor.10.37514/PER-B.2009.2324.2.17Search in Google Scholar
Forster, Margaret. 2016. Indigenous environmental autonomy in Aotearoa New Zealand. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 12(3). 316–330. https://doi.org/10.20507/AlterNative.2016.12.3.8.Search in Google Scholar
Freedman, Aviva & Peter Medway (eds.). 1994. Genre and the new rhetoric. Bristol, PA: Taylor & Francis.Search in Google Scholar
Frost, Lucy. 2011. The politics of writing convict lives: Academic research, state archives and family history. Life Writing 8(1). 19–33. https://doi.org/10.1080/14484528.2011.542327.Search in Google Scholar
Giltrow, Janet. 2002. Academic writing: Reading and writing across the disciplines. Peterborough, ON: Broadview.Search in Google Scholar
Giltrow, Janet. 2015. Form alone: The Supreme Court of Canada reading historical treaties. In Natasha Artemeva & Aviva Freedman (eds.), Genre studies around the globe: Beyond the three traditions, 207–224. Winnipeg, MB: Inkshed Publications.Search in Google Scholar
Gross, Alan G. & Joseph E. Harmon. 2016. The Internet Revolution in the Sciences and Humanities. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780190465926.001.0001Search in Google Scholar
Hanks, William. 1987. Discourse genres in a theory of practice. American Ethnologist 14(4). 668–692. Retrieved from https://americanethnologist.org/.10.1525/ae.1987.14.4.02a00050Search in Google Scholar
Harwood, Nigel. 2006. (In) appropriate personal pronoun use in political science: A qualitative study and a proposed heuristic for future research. Written Communication 23(4). 424–450. https://doi.org/10.1177/0741088306293921.Search in Google Scholar
Harwood, Nigel. 2007. Political scientists on the functions of personal pronouns in their writing: An interview based study of “I” and “we.” Text and Talk 27(1). 27–54. https://doi.org/10.1515/TEXT.2007.002.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 1999. Academic attribution: Citation and the construction of disciplinary knowledge. Applied Linguistics 20(3). 341–67. https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 2001. Humble servants of the discipline?: Self-mention in research articles. English For Specific Purposes 20(3). 207–226. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(00)00012-0.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 2002. Authority and invisibility: Authorial identity in academic writing. Journal of Pragmatics 34. 1091–1112. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00035-8.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 2009a. Writing in the disciplines: Research evidence for specificity. Taiwan International ESP journal 1(1). 5–22. http://www.tespa.org.tw/publications-en_01.html.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 2009b. Academic discourse: English in a global context. New York: Continuum.Search in Google Scholar
Hyland, Ken. 2010. Community and individuality: Performing identity in applied linguistics. Written Communication 27(2). 159–188. https://doi.org/10.1177/0741088309357846.Search in Google Scholar
Hyland, Ken & Feng Jiang. 2016. Change of attitude? A diachronic study of stance. Written Communication 33(3). 251–274. https://doi.org/10.1177/0741088316650399.Search in Google Scholar
Jackson, Anne-Marie. 2015. Kaupapa Mäori theory and critical discourse analysis: Transformation and social change. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 11(3). 256–268. https://doi.org/10.1177/117718011501100304.Search in Google Scholar
Jamieson, Kathleen. 1975. Antecedent genre as rhetorical constraint. Quarterly Journal of Speech 61(4). 406–415. https://doi.org/10.1080/00335637509383303.Search in Google Scholar
Jarratt, Susan C. 1998. Beside ourselves: Rhetoric and representation in postcolonial feminist writing. JAC: A Journal of Rhetoric, Culture and Politics 18(1). 57–75. https://www.jstor.org/stable/20866171.10.2307/j.ctt5vkh0w.9Search in Google Scholar
Kēpa, Mere & Cheryl Stephens (eds.). 2016. Diversity in community: Indigenous scholars writing. Wellington, NZ: NZCER Press.Search in Google Scholar
Kuokkanen, Rauna. 2007. Reshaping the university: Responsibility, Indigenous epistemes and the logic of the gift. Vancouver: UBC Press.10.59962/9780774855693Search in Google Scholar
Lorde, Audre. [1984] 2007. The master's tools will never dismantle the master's house. Sister Outsider: Essays and Speeches. Crossing 110–113.10.1515/9781474470254-003Search in Google Scholar
Loréz-Sanz, Rosa. 2011. The construction of the author's voice in academic writing: The interplay of cultural and disciplinary factors. Text and Talk 31(2). 173–193. https://doi.org/10.1515/text.2011.008.Search in Google Scholar
Lyons, Scott Richard. 2000. Rhetorical sovereignty: What do American Indians want from writing? College Composition and Communication 51(3). 447–468. https://www.jstor.org/stable/358744.10.1002/9781119118589.ch15Search in Google Scholar
Lyons, Scott Richard. 2009. The fine art of fencing: Nationalism, hybridity, and a search for a Native American writing pedagogy. JAC: A journal of rhetoric, culture, and politics 29(1–2). 79–105. https://www.jstor.org/stable/20866887.Search in Google Scholar
Makmillen, Shurli. 2007. Colonial texts in postcolonial contexts: a genre in the contact zone. Linguistics and the human sciences: Special issue on genres and social ways of being 3(1). 88–103. https://doi.org/10.1558/lhs.v3i1.87.Search in Google Scholar
Maru-Lanning, Marama. 2012. The key actors of Waikato River co-governance. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 8(2). 128–136. https://doi.org/10.1177/117718011200800202.Search in Google Scholar
McIntosh, Tracey. 2006. Theorising marginality and the processes of marginalization. Alternative: An International Journal of Indigenous Scholarship 2(1). 45–65. https://doi.org/10.1177/117718010600200103.Search in Google Scholar
Mihesuah, Devon A. & Angela C. Wilson (eds.). 2004. Indigenizing the academy: Transforming scholarship and empowering communities. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.Search in Google Scholar
Mika, Carl Te Hera. 2015. Thereness. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 11(1). 3–13.10.1177/117718011501100101Search in Google Scholar
Miller, Carolyn R. 1984. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech 70. 151–167. https://doi.org/10.1080/00335638409383686.Search in Google Scholar
Miller, Carolyn R. & Ashley R. Kelly (eds.). 2017. Emerging genres in new media environments. New York: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-319-40295-6Search in Google Scholar
O’Carroll, Acushla Deanne. 2013. Virtual whanaungatanga. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 9(3). 230–245. https://doi.org/10.1177/117718011300900304.Search in Google Scholar
Paré, Anthony. 2002. Genre and identity: Individuals, institutions and ideology. In Richard, M. Coe, Lorelei Lingard, & Tatyana Teslenko (eds.). The rhetoric and ideology of genre: Strategies for stability and change, 57–72 Creskill, N.J. Hampton Press.Search in Google Scholar
Propen, Amy, & Mary Lay Schuster. 2010. Understanding genre through the lens of advocacy: The rhetorical work of the victim impact statement. Written Communication 27(1). 3–35. https://doi.org/10.1177/0741088309351479.Search in Google Scholar
Rea, Jackie & Michelle Riedlinger. 2016. Exigencies, ecologies, and internet street science: Genre emergence in the context of Fukushima radiation-risk discourse. In Mary Jo Reiff & Anis Bawarshi (eds.). Genre and the Performance of Publics, 219–238. Utah: Utah State University Press.10.7330/9781607324430.c011Search in Google Scholar
Schryer, Catherine F. 1993. Records as genre. Written Communication 10(2). 200–234. https://doi.org/10.1177/0741088393010002003.Search in Google Scholar
Schryer, Catherine F. 1994. The lab vs. the clinic: Sites of competing genres. In Aviva Freedman & Peter Medway (eds.), 105–124. Genre and the New Rhetoric. Bristol, PA: Taylor & Francis.Search in Google Scholar
Schryer, Catherine F., Lorelei Lingard & Marlee Spafford. 2007. Regulated and regularized: Genres, improvisation, and identity formation in health-care professions. In Charlotte Thralls & Mark Zachry (eds.). Communicative practices in workplaces and the professions: Cultural perspectives on the regulation of discourse and organizations, 21–44. Amityville, NY: Baywood.10.2190/CPIC2Search in Google Scholar
Schryer, Catherine F. & Philippa Spoel. 2005. Genre theory, health-care discourse, and professional identity formation. Journal of Business and Technical Communication 19(3). 249–278. https://doi.org/10.1177/1050651905275625.Search in Google Scholar
Segal, Judy. Z. 2007. Breast cancer narratives as public rhetoric: Genre itself and the maintenance of ignorance. Linguistics and the Human Sciences 3(1). 3–24. https://doi.org/10.1558/lhs.v3i1.3.Search in Google Scholar
Stevenson, Kendall. 2017. A consultation journey: Developing a Kaupapa Māori research methodology to explore Māori whānau experiences of harm and loss around birth. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 14(1). 54–62. https://doi.org/10.1177/1177180117744612.Search in Google Scholar
Swales, John M. 1990. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Swales, John M. 2004. Research genres. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524827Search in Google Scholar
Tardy, Christine M. 2016. Beyond convention: Genre innovation in academic writing. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.10.3998/mpub.5173647Search in Google Scholar
Tardy, Christine M. & Paul Kei Matsuda. 2009. The construction of author voice by editorial board members. Written Communication 26(1). 32–52. https://doi.org/10.1177/0741088308327269.Search in Google Scholar
Tauri, Juan Marcellus. 2014. Resisting condescending research ethics in Aotearoa New Zealand. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 10(2). 134–150. https://doi.org/10.1177/117718011401000204.Search in Google Scholar
Tedesco, Janis. 1991. Women's ways of knowing/women's ways of composing. Rhetoric Review 9(2). 246–256. https://doi.org/10.1080/07350199109388931.Search in Google Scholar
Teubert, Wolfgang. 2005. My version of corpus linguistics. International Journal of Corpus Linguistics 10(1). 1–13. https://doi.org/10.1075/ijcl.10.1.01teu.Search in Google Scholar
Thieme, Katja & Shurli Makmillen. 2017. A principled uncertainty: Writing studies methods in contexts of Indigeneity. College Composition and Communication 68(3). 466–493. https://doi.org/10.17613/M6QJ77X8P.Search in Google Scholar
Tuhiwai Smith, Linda. 2012. Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. London: Zed Books.Search in Google Scholar
Vassileva, Irena. 1998. Who am I/who are we in academic writing?: A contrastive analysis of authorial presence in English, German, French, Russian and Bulgarian. International Journal of Applied Linguistics 8(2). 163–190.10.1111/j.1473-4192.1998.tb00128.xSearch in Google Scholar
Vihla, Minna. 1999. Medical writing: Modality in focus. Atlanta, GA, Rodopi.10.1163/9789004653702Search in Google Scholar
Whitinui, Paul. 2011. The treaty and “treating” Māori health. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 7(2). 138–151. https://doi.org/10.1177/117718011100700206.Search in Google Scholar
Williams, Ian A. 2010. Cultural differences in academic discourse Evidence from first-person verb use in the methods sections of medical research articles. International Journal of Corpus Linguistics 15(2). 214–239. https://doi.org/10.1075/ijcl.15.2.04wil.Search in Google Scholar
Wilson, Denise. 2017. Supervision of Indigenous research students: Considerations for cross-cultural supervisors. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 13(4). 256–265. https://doi.org/10.1177/1177180117729771.Search in Google Scholar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- Topic shifts in spontaneous interaction of speakers with schizophrenia: Cohesion and thematic structures
- Markers of identification in Indigenous academic writing: A case study of genre innovation
- Working with gender in psychotherapy: A discursive analysis of psychotherapy sessions with women suffering from bulimia
- Do Spanish causal connectives vary in subjectivity? What crowdsourcing data reveal about native speakers’ preferences
- I’m thinking and you’re saying: Speaker stance and the progressive of mental verbs in courtroom interaction
- Enabling students’ knowledge building in English classrooms in China: The role of teacher monologue
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- Topic shifts in spontaneous interaction of speakers with schizophrenia: Cohesion and thematic structures
- Markers of identification in Indigenous academic writing: A case study of genre innovation
- Working with gender in psychotherapy: A discursive analysis of psychotherapy sessions with women suffering from bulimia
- Do Spanish causal connectives vary in subjectivity? What crowdsourcing data reveal about native speakers’ preferences
- I’m thinking and you’re saying: Speaker stance and the progressive of mental verbs in courtroom interaction
- Enabling students’ knowledge building in English classrooms in China: The role of teacher monologue