The typology of negation across varieties of Arabic

References

Abu-Haidar, Farida. 1991. Christian Arabic of Baghdad. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Abu-Haidar, Farida. 2002. Negation in Iraqi Arabic. In Werner Arnold & Hartmut Bobzin (eds.), “Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!” 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, 1–13. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Adila, Aziz. 1996. La négation en arabe marocain. In Salem Chaker & Dominique Caubet (eds.), La négation en berbère et en arabe maghrébin, 99–116. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Al-Azraqi, Munira. 1998. Aspects of the syntax of the dialect of Abha (South-west Saudi Arabia). Durham: University of Durham PhD thesis.Search in Google Scholar

Albuarabi, Saja. 2021. The syntax of negation in Iraqi Arabic. Milwaukee: University of Wisconsin-Milwaukee PhD thesis. Available at: https://dc.uwm.edu/etd/2636/.Search in Google Scholar

Al-Jallad, Ahmad. 2015. What’s a caron between friends? A review article of Wilmsen (2014), with a special focus on the etymology of modern Arabic ši. Bibliotheca Orientalis 72(1/2). 34–46.Search in Google Scholar

Al-Karmalī, Anastās Mārī. 2009. Mazārāt Baɣdād. London: Al-Warrak Publishing.Search in Google Scholar

Alluhaybi, Mohammed. 2019. Negation in modern Arabic varieties from a typological point of view. London: SOAS University of London PhD thesis.Search in Google Scholar

Al-Mubarak, Ghalia. 2016. An investigation of sociolinguistic variation in al-ʾAḥsāʾ Arabic. London: University of London PhD thesis.Search in Google Scholar

Alqassas, Ahmad. 2015. Negation, tense and NPIs in Jordanian Arabic. Lingua 256. 101–128. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.12.010.Search in Google Scholar

Auwera, Johan van der. 2009. The Jespersen Cycles. In Elly Van Gelderen (ed.), Cyclical change, 35–71. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/la.146.05auwSearch in Google Scholar

Auwera, Johan van der & Olga Krasnoukhova. 2020. The typology of negation. In Viviane Déprez & M. Teresa Espinal (eds.), The Oxford handbook of negation, 91–116. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780198830528.013.3Search in Google Scholar

Behnstedt, Peter. 1985. Die nordjemenitischen Dialekte (Jemen-Studien). Vol. 1: Atlas. Wiesbaden: Ludwig Reichert.Search in Google Scholar

Behnstedt, Peter. 2016. Dialect atlas of North Yemen and adjacent areas. (Trans.) Gwendolin Goldbloom. Leiden: Brill.10.1163/9789004326422Search in Google Scholar

Behnstedt, Peter & Manfred Woidich. 2010–2021. Wortatlas der arabischen Dialekte, 4 vols. Amsterdam: Brill.10.1163/ej.9789004186644.i-665Search in Google Scholar

Bernabela, Roy S. 2011. A phonology and morphology sketch of Šiħħi Arabic dialect of əlǦēdih (Oman). Leiden: Leiden University M.A.Search in Google Scholar

Bisang, Walter. 2004. Dialectology and typology: An integrative perspective. In Bernd Kortmann (ed.), Dialectology meets typology: Dialectic grammar from a cross-linguistic perspective, 11–45. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110197327.11Search in Google Scholar

Breitbarth, Anne, Christopher Lucas & David Willis. 2020. The history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. Vol. II: Patterns and processes. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199602544.001.0001Search in Google Scholar

Caubet, Dominique. 1996. La négation en arabe maghrébin. In Salem Chaker & Dominique Caubet (eds.), La négation en berbère et en arabe maghrébin, 79–97. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Chaâbane, Nadia. 1996. La négation en arabe tunisien. In Salem Chaker & Dominique Caubet (eds.), La négation en berbère et en arabe maghrébin, 117–134. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Chaker, Salem & Dominique Caubet (eds.). 1996. La négation en berbère et en arabe maghrébin. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Corriente, Federico. 1977. A grammatical sketch of the Spanish Arabic dialect bundle. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.Search in Google Scholar

Cowell, Mark W. 1964. A reference grammar of Syrian Arabic. Washington DC: Georgetown University Press.Search in Google Scholar

Dahl, Östen. 1979. Typology of sentence negation. Linguistics 17. 79–106. https://doi.org/10.1515/ling.1979.17.1-2.79.Search in Google Scholar

Dickins, James. 2011. Khartoum Arabic. In Lutz Edzard & Rudolf de Jong (eds.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Leiden: Brill.Search in Google Scholar

Diem, Werner. 2014. Negation in Arabic: A study in linguistic history. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S. 2013a. Position of negative word with respect to subject, object, and verb. In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds.), The world atlas of language structures online. Available at: https://wals.info/chapter/144.Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S. 2013b. Negative morphemes. In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds.), The world atlas of language structures online. Available at: https://wals.info/chapter/112.Search in Google Scholar

Elhalimi, Brahim. 1996. La négation dans le parler arabe de Mazouna (Ouest algérien). In Salem Chaker & Dominique Caubet (eds.), La négation en berbère et en arabe maghrébin, 135–162. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Erwin, Wallace M. 1963. A short reference grammar of Iraqi Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.Search in Google Scholar

Francis, Timothy P. & Stephen Hanchey. 1979. Mauritanian Arabic: Grammar handbook. Washington DC: Peace Corps.Search in Google Scholar

Harrell, Richard S. (ed.). 1966. A dictionary of Moroccan Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2011. The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax. Folia Linguistica 45. 31–80. https://doi.org/10.1515/flin.2011.002.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2021. Bound forms, welded forms, and affixes: Basic concepts for morphological comparison. Voprosy Jazykoznanija 1. 7–28. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2021.1.7-28.Search in Google Scholar

Hassan, Qasim. 2016. Concerning some negative markers in south Iraqi Arabic. In George Grigore & Gabriel Bițună (eds.), Arabic varieties: Far and wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA, Bucharest 2015, 301–306. Bucharest: Editura Universității din București.Search in Google Scholar

Heath, Jeffrey. 2002. Jewish and Muslim dialects of Moroccan Arabic. London: Routledge Curzon.Search in Google Scholar

Ingham, Bruce. 1982. North east Arabian dialects. London: Kegan Paul International.Search in Google Scholar

Ingham, Bruce. 2000. The dialect of the Miʿdān or “Marsh Arabs.”. In Manwel Mifsud (ed.), Proceedings of the third international conference of AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe), held in Malta 29 March–2 April 1998, 125–130. Malta: University of Malta.Search in Google Scholar

Ingham, Bruce. 2005. Persian and Turkish loans in the Arabic dialects of North Eastern Arabia. In Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson & Carina Jahani (eds.), Linguistic convergence and areal diffusion: Case studies from Iranian, Semitic, and Turkic, 173–180. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and other languages. Copenhagen: A. F. Høst.Search in Google Scholar

Jong, Rudolf Erik de. 2000. A grammar of the Bedouin dialects of the Northern Sinai Littoral. Leiden: Brill.10.1163/9789004491229Search in Google Scholar

Jong, Rudolf Erik de. 2011. A grammar of the Bedouin dialects of Central and Southern Sinai. Leiden: Brill.10.1163/ej.9789004201019.i-440Search in Google Scholar

Khalafallah, Abdelghany. 1969. A descriptive grammar of Saɛi:di colloquial Arabic. The Hague: Mouton.10.1515/9783111357355Search in Google Scholar

Lafkioui, Mena. 2013. Negation, grammaticalization and language change in North Africa: The case of the negator NEG_____*bu. In Giorgio Francesco Arcodia, Federica Da Milano, Gabriele Iannàccaro & Paolo Zublena (eds.), Tilelli: Scritti in onore di Vermondo Brugnatelli, 113–130. Rome: Caissa Italia.Search in Google Scholar

Leitner, Bettina. forthcoming. Grammar of Khuzestani Arabic: A spoken variety of south-western Iran. Leiden: Brill.10.1163/9789004510241Search in Google Scholar

Leitner, Bettina & Stephan Procházka. 2021. The polyfunctional lexeme /fard/ in the Arabic dialects of Iraq and Khuzestan: More than an indefinite article. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 13(2). 143–186. https://doi.org/10.1163/18776930-20210005.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. 2007. Jespersen’s Cycle in Arabic and Berber. Transactions of the Philological Society 105. 398–431. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2007.00189.x.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. 2009. The development of negation in Arabic and Afro-Asiatic. Cambridge: University of Cambridge PhD thesis.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. 2010. Negative -š in Palestinian (and Cairene) Arabic: Present and possible past. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 2. 165–201. https://doi.org/10.1163/187666310x12688137960623.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. 2018. On Wilmsen on the development of postverbal negation in dialectal Arabic. Zeitschrift für Arabische Linguistik 67. 45–71.10.13173/zeitarabling.67.0044Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. 2020. Contact and the expression of negation. In Christopher Lucas & Stefano Manfredi (eds.), Arabic and contact-induced change, 643–667. Berlin: Language Science Press.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher. forthcoming. Negation in Maltese. Journal of Maltese Studies.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher & Lash Elliott. 2010. Contact as catalyst: The case for Coptic influence in the development of Arabic negation. Journal of Linguistics 46. 379–413. https://doi.org/10.1017/S0022226709990235.Search in Google Scholar

Lucas, Christopher & Stefano Manfredi. 2020. Introduction. In Christopher Lucas & Stefano Manfredi (eds.), Arabic and contact-induced change, 1–33. Berlin: Language Science Press.Search in Google Scholar

Mahdi, Qasim R. 1985. The spoken Arabic of Baṣra, Iraq. Exeter: University of Exeter PhD thesis.Search in Google Scholar

Manfredi, Stefano. 2017. Arabi Juba: Un pidgin-créole du Soudan du Sud. Leuven: Peeters.Search in Google Scholar

Miestamo, Matti. 2000. Towards a typology of standard negation. Nordic Journal of Linguistics 23. 65–88. https://doi.org/10.1080/033258600750045787.Search in Google Scholar

Miestamo, Matti. 2005. Standard negation: The negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110197631Search in Google Scholar

Miller, Catherine. 2011. Juba Arabic. In Lutz Edzard & Rudolf de Jong (eds.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Leiden: Brill.Search in Google Scholar

Mörth, Karlheinz. 1997. Die Kardinalzahlwörter von eins bis zehn in den neuarabischen Dialekten. Vienna: WUV-Universitätsverlag.Search in Google Scholar

Naïm, Samia. 2011. Beirut Arabic. In Lutz Edzard & Rudolf de Jong (eds.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Leiden: Brill.Search in Google Scholar

Obler, Lorraine. 1990. Reflexes of Classical Arabic šay’un ’thing’ in the modern dialects. In James Bellamy (ed.), Studies in Near Eastern culture and history in memory of Ernest T. Abdel-Massih, 132–152. Ann Arbor: University of Michigan.Search in Google Scholar

Pat-El, Na’ama. 2016. David Wilmsen, Arabic indefinites, interrogatives, and negators: A linguistic history of Western dialects. Journal of Semitic Studies 61(1). 292–295. https://doi.org/10.1093/jss/fgv046.Search in Google Scholar

Payne, John. 1985. Negation. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description: Clause structure, 197–242. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139028462.007Search in Google Scholar

Reinhardt, Carl. 1894. Ein arabischer Dialekt gesprochen in ‘Omān und Zanzibar: Nach praktischen Gesichtspunkten für das Seminar für orientalische Sprachen in Berlin. Berlin: Spemann.10.1515/9783112389720Search in Google Scholar

Seeger, Ulrich. 2009. Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah, Teil 2: Glossar. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Shawarbah, Musa. 2012. A grammar of Negev Arabic: Comparative studies, texts and glossary in the Bedouin dialect of the Azāzmih tribe. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Simeone-Senelle, Marie-Claude. 1996. Negation in some Arabic dialects of the Tihaamah of the Yemen. In Mushira Eid & Dilworth Parkinson (eds.), Perspectives on Arabic linguistics IX, 207–221. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.141.17simSearch in Google Scholar

Souag, Lameen. 2016. Werner Diem: Negation in Arabic: A study in linguistic history. Linguistics 54(1). 223–229. https://doi.org/10.1515/ling-2015-0042.Search in Google Scholar

Taine-Cheikh, Catherine. 2011. Ḥassāniyya Arabic. In Lutz Edzard & Rudolf de Jong (eds.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Leiden: Brill.Search in Google Scholar

Wilmsen, David. 2014. Arabic indefinites, interrogatives and negators: A linguistic history of western dialects. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198718123.001.0001Search in Google Scholar

Woidich, Manfred. 1968. Negation und negative Sätze im Ägyptisch-Arabischen. Munich: Ludwig-Maximilians-Universität PhD.Search in Google Scholar

Woidich, Manfred. 1999. Karlheinz Mörth: Die Kardinalzahlwörter von eins bis zehn in den neuarabischen Dialekten (Dissertationen der Universität Wien, xvi) xvi, 370 pp. Vienna: WUV-Universitätsverlag, 1997. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 62(2). 355–357. https://doi.org/10.1017/S0041977X00016992.Search in Google Scholar

Woidich, Manfred. 2006. Das Kairenisch-Arabische: Eine Grammatik. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar