“We contribute to the development of South Korea”: Bilingual womanhood and politics of bilingual policy in South Korea

References

Adib, Amel & Yvonne Guerrier. 2003. The interlocking of gender with nationality, race, ethnicity and class: The narratives of women in hotel work. Gender, Work & Organization 10(4). 413–432. https://doi.org/10.1111/1468-0432.00204.Search in Google Scholar

Ahn, Ji-Hyun. 2013. Global migration and the racial project in transition: Institutionalizing racial difference through the discourse of multiculturalism in South Korea. Journal of Multicultural Discourses 8(1). 29–47. https://doi.org/10.1080/17447143.2012.753894.Search in Google Scholar

Allan, Kori. 2013. Skilling the self: The communicability of immigrants as flexible labour. In Duchêne Alexandre, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.), Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work, 56–78. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010-004Search in Google Scholar

Anderson, Benedict. 1983. Imagined communities: Reflections on the origins and spread of nationalism, 3rd edn. London: Verso.Search in Google Scholar

Bae, Ok Hyun. 2015. Woojudo yeoseong-gyeolhon-iminjaui chwieobsiltaewa yeoglyang-ganghwa [Employment status and plan for Wooju-Province immigrant women’s empowerment]. Multicultural Studies 4(1). 53–86.Search in Google Scholar

Bélanger, Danièle, Hye-Kyung Lee & Hong-Zen Wang. 2010. Ethnic diversity and statistics in East Asia: ‘Foreign brides’ surveys in Taiwan and South Korea. Ethnic and Racial Studies 33(6). 1108–1130. https://doi.org/10.1080/01419870903427507.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2007. Sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics 4(1). 1–19. https://doi.org/10.1515/ip.2007.001.Search in Google Scholar

Braun, Virginia & Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3(2). 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.Search in Google Scholar

Briggs, Charles L. 2007. Anthropology, interviewing, and communicability in contemporary society. Current Anthropology 48(4). 551–580. https://doi.org/10.1086/518300.Search in Google Scholar

da Silva, Emanuel & Monica Heller. 2009. From protector to producer: The role of the State in the discursive shift from minority rights to economic development. Language Policy 8(2). 95–116. https://doi.org/10.1007/s10993-009-9127-x.Search in Google Scholar

De Costa, Peter, Joseph Sung-Yul Park & Lionel Wee. 2016. Language learning as linguistic entrepreneurship: Implications for language education. The Asia-Pacific Education Researcher 25(5). 695–702. https://doi.org/10.1007/s40299-016-0302-5.Search in Google Scholar

De Costa, Peter, Joseph Sung-Yul Park & Lionel Wee. 2019. Linguistic entrepreneurship as affective regime: Organizations, audit culture, and second/foreign language education policy. Language Policy 18(3). 387–406. https://doi.org/10.1007/s10993-018-9492-4.Search in Google Scholar

Duchêne, Alexandre & Monica Heller. 2012. Language policy in the workplace. In Spolsky Bernard (ed.), The Cambridge handbook of language policy (Cambridge handbooks in language and linguistics), 323–334. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511979026.020Search in Google Scholar

Duchêne, Alexandre, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.). 2013. Language, migration and social (in) equalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work. New York: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1972. Language and nationalism: Two integrative essays. Rowley, MA: Newbury House.Search in Google Scholar

Foucault, Michel. 1990. The history of sexuality: The use of pleasure. London: Penguin.Search in Google Scholar

Green, Judith L, AudraSkukauskaite & W Douglas Baker. 2012. Ethnography as epistemology. In James Arthur, Michael Waring, Robert Coe & Larry Hedges (eds.), Research methods and methodologies in education, 309–321. London: Sage.Search in Google Scholar

Han, Eun-Jeong & Paula Groves Price. 2015. Uncovering the hidden power of language: Critical race theory, critical language socialization and multicultural families in Korea. Journal of Intercultural Communication Research 44(2). 108–131. https://doi.org/10.1080/17475759.2015.1028427.Search in Google Scholar

Hassemer, Jonas. 2020. The value(s) of volunteering: Asylum seekers’ trajectories through language work in refugee assistance. International Journal of Multilingualism 17(1). 46–61. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1682252.Search in Google Scholar

Hobsbawm, Eric J. 1990. Nations and nationalism since 1780: Programme, myth, reality. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Holstein, James A. & Jaber F. Gubrium. 2004. The active interview. In David Silverman (ed.), Qualitative research: Theory, method, and practice, 140–161. London: Sage.10.4135/9781412986120Search in Google Scholar

Holstein, James A. & Jaber F. Gubrium (eds.). 2008. Handbook of constructionist research. New York: Guilford Press.Search in Google Scholar

Jung, Haesuk, Iseon Kim, Taekmyeon Lee, Gyeonghui Ma, Yunjeong Choi, Geonpyo Park, Jeyeon Dong, Jeongmi Hwang & Euna Lee. 2016. 2015 nyeon jeongug damunhwagajog siltaejosa yeongu [A national survey on the status of multicultural families in South Korea in 2015]. Seoul, South Korea: Ministry of the Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Kang, Mi Ok. 2015. Multicultural education in South Korea: Language, ideology, and culture in Korean language arts education. New York: Routledge.10.4324/9781315814179Search in Google Scholar

Kang, Mi Ok, Jeong-Ae Lee & Eun-Kyung Choi. 2019. Beteunam gyeolhon ijuyeoseong-ui jeongcheseong, jabon, ideollogi [Vietnamese marriage migrants’ identity, capital, and ideology]. Multiculture & Peace 13(2). 107–125.Search in Google Scholar

Kang, Mi Ok & Bong-Gi Sohn. 2016. Language ideology of bilingual education policies for ethno-linguistic minorities in South Korea. Journal of Educational Administration and Policy 1(1). 67–80.10.22553/keas.2016.1.1.67Search in Google Scholar

Kim, So Hee & Bae Jin. 2019. Gyeolhon-ijuyeoseong-ui sangjingjabongwa gubyeoljisgie gwanhan jiljeog-yeongu [A Qualitative study of symbolic capital and distinction-making among marriage migrant women in Korea]. Crisisonomy 15(4 Suppl). 95–112. https://doi.org/10.14251/crisisonomy.2019.15.4.95.Search in Google Scholar

Korea Immigration Service. 2020. 2019 nyeondo chulibgug tonggyeyeonbo [2019 yearbook for immigration statistics]. Seoul, South Korea: Korea Immigration Service, Ministry of Justice.Search in Google Scholar

Kraft, Kamilla. 2020. Trajectory of a language broker: Between privilege and precarity. International Journal of Multilingualism 17(1). 80–96. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1682256.Search in Google Scholar

Kubota, Ryuko. 2016. The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics 37(4). 474–494. https://doi.org/10.1093/applin/amu045.Search in Google Scholar

Lan, Pei-Chia. 2003. “They have more money but I speak better English!” Transnational encounters between Filipina domestics and taiwanese employers. Identities: Global Studies in Culture and Power 10(2). 133–161. https://doi.org/10.1080/10702890304325.Search in Google Scholar

Lee, Y. S., S. Bae Park, H. Chang & S. Cha. 2013. 2013 nyeon Woojudo Damunhwagajog Siltaejosa Yeongu [2013 Wooju-do multicultural family survey]. Jina City, Wooju Province, South Korea: Wooju Provincial Women’s Policy Development Institute.Search in Google Scholar

Lee, Euna, Seung-kyung Kim & Jae Kyung Lee. 2015. Precarious motherhood: Lives of Southeast Asian marriage migrant women in Korea. Asian Journal of Women’s Studies 21(4). 409–430. https://doi.org/10.1080/12259276.2015.1106856.Search in Google Scholar

Lo Bianco, Joseph. 2004. Language planning as applied linguistics. In Alan Davies & Catherine Elder (eds.), The handbook of applied linguistics, 738–762. Malden, MA: Blackwell.10.1002/9780470757000.ch30Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family. 2012. Je2cha damunhwagajokjeongchaekgibongyehoek (2013–2017) [The second multicultural family policy plan (2013–2017)]. Seoul, Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family. 2013. Damunhwagajogjiwonsenteo tongbeon-yeogjeondam-inlyeog mich ijung-eon-eogangsa baechihyeonhwang [A report on bilingual translation, interpretation staff, and bilingual instructors in the Multicultural Family Support Centers]. excel. Seoul, South Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Ministry of Gender Equality and Family. 2018. Jae3cha damunhwagajok jeongchaek gibon gaehwik (2018–2022) [The third multicultural family policy plan (2018–2022)]. Seoul, Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Ministry of the Interior and Safety. 2013. 2013 jibangjachidanche oegug-injumin hyeonhwang [2013 Status of foreign residents in regional governments]. Seoul, South Korea: Ministry of the Interior.Search in Google Scholar

Oh, Kyoung Hee. 2014. Tjungguk joseonjokt iju damnone natanan diaseuporaui samgwa jeongcheseong [Life and identity of diaspora appeared in discourses of Korean Chinese (Joseonjok)’s immigration]. The Journal of Multicultural Society 7(1). 35–61. https://doi.org/10.15685/jms.2014.02.7.1.35.Search in Google Scholar

Paik, Young-Gyung. 2011. “Not quite Korean” children in “almost Korean” families: The fear of decreasing population and state multiculturalism. In Jesook Song (ed.), New millennium South Korea: Neoliberal capitalism and transnational movements, 130–141. New York: Routledge.10.4324/9780203843895Search in Google Scholar

Park, Joseph Sung-Yul. 2013. Metadiscursive regimes of diversity in a multinational corporation. Language in Society 42(5). 557–577. https://doi.org/10.1017/s0047404513000663.Search in Google Scholar

Park, Joseph Sung-Yul. 2014. “You say ouch and I say aya”: Linguistic insecurity in a narrative of transnational work. Journal of Asian Pacific Communication 24(2). 241–260. https://doi.org/10.1075/japc.24.2.05par.Search in Google Scholar

Park, Mi Yung. 2019. Challenges of maintaining the mother’s language: Marriage-migrants and their mixed-heritage children in South Korea. Language and Education 33(5). 431–444. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1582662.Search in Google Scholar

Park, Joseph Sung-Yul & Lionel Wee. 2017. Nation-state, transnationalism, and language. In Suresh Canagarajah (ed.), The Routledge handbook of migration and language, 47–62. New York: Routledge.10.4324/9781315754512-3Search in Google Scholar

Petrovic, John E. 2005. The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy 4(4). 395–416. https://doi.org/10.1007/s10993-005-2888-y.Search in Google Scholar

Pillar, Ingrid & Kimie Takahashi. 2010. At the intersection of gender, language, and transnationalism. In Nikolas Coupland (ed.), The handbook of language and globalization, 540–554. Malden, MA: Wiley-Blackwell.10.1002/9781444324068.ch24Search in Google Scholar

Ricento, Thomas. 2005. Problems with the ‘language-as-resource’ discourse in the promotion of heritage languages in the U.S.A. Journal of Sociolinguistics 9(3). 348–368. https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x.Search in Google Scholar

Seol, Dong-Hoon, Hye-kyung Lee & Sung-Nam Cho. 2006. Gyeolhon-iminja gajogsiltaejosa mich jungjang-gi jiwonjeongchaegbang-an yeongu [Marriage-based immigrants and their families in Korea: Current status and policy measures]. Seoul, Korea: Ministry of Gender Equality and Family.Search in Google Scholar

Sohn, Bong-Gi. 2018. From language learners to bilingual providers: Second language socialization of bilingual mothers in South Korea, doctoral dissertation. Vancouver, BC: University of British Columbia.Search in Google Scholar

Strauss, Anselm & Juliet Corbin. 1990. Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Thousand Oaks, CA: Sage.Search in Google Scholar

Talmy, Steven. 2010. Qualitative interviews in applied linguistics: From research instrument to social practice. Annual Review of Applied Linguistics 30(1). 128–148. https://doi.org/10.1017/s0267190510000085.Search in Google Scholar

Wright, Sue. 2004. Language policy and language planning: From nationalism to globalisation. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230597037Search in Google Scholar

Yim, Sungwon. 2007. Globalization and language policy in South Korea. In Amy B. M. Tsui & James W. Tollefson (eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts, 37–53. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.10.4324/9781315092034-3Search in Google Scholar