Zusammenfassung
Der Artikel beschreibt einige typische Dynamiken, die sich in der interkulturellen Begegnung zwischen Migrationskirchen und landeskirchlichen Gemeinden in Deutschland ergeben. Diesbezügliche Entwicklungen lassen sich vermehrt aufgrund globaler Migrationsbewegungen, die auch die Bevölkerungs- und Religionsstruktur Deutschlands nachhaltig betreffen, seit etwa drei Jahrzehnten beobachten. Der Beitrag beschränkt sich auf die Gestaltung des Zusammenwirkens mit pfingst-charismatischen Migrationskirchen westafrikanischer Leitung und Mitgliedschaft. Nach einer Beschreibung und Reflexion ausgewählter Irritationen in der Begegnung weist er anhand des Hamburger Gospelgottesdienstes Möglichkeiten eines produktiven kirchlichen Agierens auf, dem auch eine gesamtgesellschaftliche Relevanz innewohnt. Evangelische Kirche – ähnliches wird für die Römisch-katholische Kirche veranschlagt – wird in der Migrationsgesellschaft nicht um eine transkulturelle Neuformierung herumkommen.
Abstract
The article describes some typical dynamics that arise in the intercultural encounter between migration churches and local German church communities. Developments in this regard have increasingly been observed for around three decades due to global migration movements, which also have a lasting effect on the population and religious structure of Germany. The contribution focuses on the German churches’ cooperation with Pentecostal charismatic migration churches of West African leadership and membership. After a description and reflection of selected misunderstandings and irritations in these encounters, it uses the Hamburg gospel service to show possibilities for productive church action, which also has an inherent relevance for society as a whole. The Protestant Church – something similar is presumed for the Roman Catholic Church – will not be able to avoid a transcultural re-formation in a society shaped by migration.
About the author
evangelischer Pfarrer in Hanau und apl. Professor
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Editorial
- Migration: Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken
- Artikel
- Migration und Diaspora in der Orthodoxie
- Migration aus dem Vorderen Orient
- Migration und Mission aus freikirchlicher Sicht
- Migration: Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken
- Migration aus interkultureller Sicht
- Migration aus religionssoziologischer Sicht im Spiegel interreligiöser Gemeindeforschung
- Migration – Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Editorial
- Migration: Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken
- Artikel
- Migration und Diaspora in der Orthodoxie
- Migration aus dem Vorderen Orient
- Migration und Mission aus freikirchlicher Sicht
- Migration: Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken
- Migration aus interkultureller Sicht
- Migration aus religionssoziologischer Sicht im Spiegel interreligiöser Gemeindeforschung
- Migration – Konfessionelle und interkulturelle Dynamiken