Home Completely bounded homomorphisms of the Fourier algebra revisited
Article Publicly Available

Completely bounded homomorphisms of the Fourier algebra revisited

  • Matthew Daws ORCID logo EMAIL logo
Published/Copyright: January 4, 2022

Abstract

Assume that A ( G ) and B ( H ) are the Fourier and Fourier–Stieltjes algebras of locally compact groups 𝐺 and 𝐻, respectively. Ilie and Spronk have shown that continuous piecewise affine maps α : Y H G induce completely bounded homomorphisms Φ : A ( G ) B ( H ) and that, when 𝐺 is amenable, every completely bounded homomorphism arises in this way. This generalised work of Cohen in the abelian setting. We believe that there is a gap in a key lemma of the existing argument, which we do not see how to repair. We present here a different strategy to show the result, which instead of using topological arguments, is more combinatorial and makes use of measure-theoretic ideas, following more closely the original ideas of Cohen.

1 Introduction

Cohen [1] classified all bounded homomorphisms from the group algebra L 1 ( G ) to the measure algebra M ( H ) , for locally compact abelian groups G , H ; this was later expounded with different proofs by Rudin [8]. The characterisation given was in terms of Pontryagin duals and so, in modern language, is more naturally stated as studying homomorphisms between the Fourier algebra A ( G ^ ) and the Fourier–Stieltjes algebra B ( H ^ ) , these algebras being introduced by Eymard [2] for arbitrary locally compact groups. It is now widely recognised that it is natural to work in the category of operator spaces and completely bounded maps when studying Fourier algebras of non-abelian groups. In [3], Ilie provided a generalisation of Cohen’s result for discrete groups, characterising completely bounded homomorphisms A ( G ) B ( H ) in terms of coset rings of 𝐻, and piecewise affine maps. In [4], Ilie and Spronk extended this result to all locally compact groups, making use of open coset rings. We also mention [7] which shows similar results for merely contractive (not completely bounded) homomorphisms.

We do not fully follow the proof given in [4], nor that of Rudin in [8]. The proof of a key lemma in [4] appears to have a gap, and we have been unable to see how to repair this. In this paper, we return to Cohen’s original proof for inspiration and provide a new proof of the main result of [4], using a more complicated combinatorial argument and using measure theory ideas. Cohen’s proof is, in places, firmly a proof about abelian groups, which necessitates new ideas in the non-abelian setting.

The papers [3, 4] have been widely cited, used and generalised in the 15 years since they were published, and we feel it is important that this result has a solid, careful proof attached to it. Let us now provide some further background, which will allow us to be precise about the perceived problems in [4, 8]. We will then give an overview of our alternative strategy. The rest of the paper is concerned with the precise details of executing this new strategy.

Let 𝑋 be a set. For us, a ring of subsets of 𝑋, say 𝒮, is a (non-empty) collection of subsets of 𝑋 such that, for A , B S , also A B , A B S , and if A S , also X A S . Then , and so also 𝑋, are in 𝒮, and notice that 𝒮 is also closed under taking symmetric differences.

Let 𝐺 be a group, and let H G be a subgroup. A coset of 𝐻 is a left coset, s 0 H , for some s 0 G . We remark that right cosets H s 0 = s 0 ( s 0 - 1 H s 0 ) are left cosets of the (possibly different) subgroup s 0 - 1 H s 0 . If C = s 0 H is a coset, then C - 1 C = H and C C - 1 C = C . With G 1 another group, a map α : H G 1 is affine if α ( r s - 1 t ) = α ( r ) α ( s ) - 1 α ( t ) for r , s , t H . This is equivalent to H G 1 , s α ( s 0 ) - 1 α ( s 0 s ) being a group homomorphism. Given a subset A G , let aff ( A ) be the smallest coset containing 𝐴.

The coset ring of 𝐺, denoted Ω ( G ) , is the smallest ring of subsets of 𝐺 containing all cosets of all subgroups of 𝐺. Given Y G , a map α : Y G 1 is piecewise affine when 𝑌 is the finite disjoint union of sets ( Y i ) i = 1 n in Ω ( G ) , and for each 𝑖, there is an affine map α i : aff ( Y i ) G 1 with α | Y i = α i | Y i . See [3, Sections 2, 4] and [4, Section 1.2] for combinatorial details about cosets and Ω ( G ) .

Now let 𝐺 be a locally compact group, and let Ω o ( G ) be the ring of sets generated by open cosets of 𝐺. As an open subgroup is also closed, the same applies to open cosets, and so every member of Ω o ( G ) is clopen. The key lemma in [4] is Lemma 1.3 (ii), which states that, with G 1 another locally compact group, if α : Y G 1 is piecewise affine, and 𝛼 is continuous, and 𝑌 is open, then 𝛼 has a continuous extension to α ¯ : Y ¯ G 1 . Furthermore, Y ¯ is open, and in the decomposition Y ¯ = i Y i , we may assume that each Y i Ω o ( G ) , and for each 𝑖, there is an open coset C i containing Y i , and a continuous affine map α i : C i G 1 which agrees with α ¯ on Y i . The use of this lemma is that it allows us to combine the algebraic property that 𝛼 is piecewise affine with the topological property that 𝛼 is continuous, and conclude that 𝛼 is the “union” of continuous affine maps.

In the proof of [4, Lemma 1.3 (ii)], we have a coset 𝐾 and subcosets N 1 , , N k of infinite index, and it is claimed that if Y = K j N j with Y ¯ having non-empty interior, then Y ¯ = K ¯ j J N j , where 𝐽 is the collection of indices with N j having non-empty interior. This is not true. A counter-example from [10] exhibits a compact abelian group G 0 and an index 2 subgroup H 0 so that both H 0 and H 1 = G 0 H 0 have empty interior, and yet of course G 0 = H 0 H 1 . If we set G = K = G 0 × Z and N i = H i × { 0 } , then each N i has infinite index in 𝐾, each has empty interior, Y = K ( N 0 N 1 ) = G 0 × ( Z { 0 } ) is already clopen, as is 𝐾, and yet Y ¯ K ¯ . The same issue can be seen in the middle of [8, Section 4.5.2].

This counter-example does not mention (piecewise) affine maps, but we could simply let 𝛼 be the identity. The moral seems to be that we chose a “silly” way to write 𝛼 as a piecewise affine map. However, given an arbitrary piecewise affine map 𝛼 which we happen to know is continuous, we need some argument to show that we can exhibit that 𝛼 is piecewise affine in a “sensible” way. Cohen’s original argument uses knowledge about the graph of 𝛼 and then a delicate combinatorial argument to show that we can exhibit the graph using sets built from the graph itself (compare Theorem 3.2 below). This result can then be used to show that we can exhibit that 𝛼 is piecewise affine using at least measurable sets (the subgroup H 0 in the example above is not measurable) which together with a measure-theoretic argument then yields an analogue of [4, Lemma 1.3 (ii)]. We will use exactly the same general approach, but adapted to possibly non-abelian groups.

Some of our argument closely follows Cohen’s paper [1]. We must say that we find many of Cohen’s arguments rather hard to follow. In particular, our key technical result, Proposition 3.9, is similar to the lemma on [1, pp. 223–224], the proof of which we do not understand. From our limited understanding, it seems clear, however, that this lemma of Cohen requires at least that every subgroup involved be normal (which is automatic if the groups are abelian!). Given that we need to check that all results hold for non-abelian groups, and that our central argument is entirely new, we have decided to give full details for all our results. We indicate in a number of places where we follow Cohen quite closely.

2 Initial setup of the problem

We fix locally compact groups G , H and a completely bounded homomorphism Φ : A ( G ) B ( H ) . Following the proof of [4, Theorem 3.7], there is a continuous map α : H G with Φ ( u ) ( s ) = u ( α ( s ) ) for each s H . Here G is either the one-point compactification of 𝐺 if 𝐺 is not compact, or the disjoint union G { } if 𝐺 is compact. We extend each u A ( G ) to a (continuous) function on G by setting u ( ) = 0 . Then Y = α - 1 ( G ) is open in 𝐻. Under the additional hypothesis that 𝐺 is amenable, α : Y G is piecewise affine if we regard 𝐻 and 𝐺 as just groups, with no topology. In what follows, we shall not use amenability again.

From now on, 𝐺 and 𝐻 will be arbitrary groups, with additional hypotheses stated as needed. Given Y H and α : Y G , we shall in the sequel write α : Y H G . The graph of 𝛼 is

G ( α ) = { ( s , α ( s ) ) : s Y } H × G .

An extremely useful result is the following.

Lemma 2.1

Lemma 2.1 ([4, Lemma 1.2])

Let α : Y H G be a map. Then

G ( α ) Ω ( H × G )

if and only if 𝛼 is piecewise affine.

In the next section, we shall prove our main result, Theorem 3.2. In the following section, we apply this to show that 𝛼 can be exhibited as a piecewise affine map with the component sets involved at least being Borel, Proposition 4.4. In the 𝜎-finite case, a measure-theoretic argument then yields what we want and can be bootstrapped into a proof in the general case, Theorem 4.7.

3 Combinatorial lemma

We begin by making a non-standard, but useful, definition. (This definition is sometimes termed the “measure theory ring of sets”, but we shall stick to our ad hoc definition for clarity.)

Definition 3.1

Let 𝑋 be a set and 𝒮 a collection of subsets of 𝑋. We say that 𝒮 is a relative ring of subsets when 𝒮 is closed under finite unions, intersections, and relative complements, in the sense that if A , B S , then A B S . This means that S , but perhaps 𝑋 is not in 𝒮.

Let 𝐺 be a group and 𝛼 a collection of subsets of 𝐺. Let R ( α ) be the relative ring of subsets generated by 𝛼 and all left translations of elements of 𝛼. Let R 2 ( α ) be the relative ring of subsets generated by 𝛼 and all two-sided translates of 𝛼, that is, sets of the form s A t , where A α , s , t G .

This section is devoted to proving the following result. As to why we work with two-sided translates and not just left translates, see Remark 3.16 below.

Theorem 3.2

Let 𝐺 be a group, and let Y Ω ( G ) . Then there are subgroups H 1 , H 2 , , H n in R 2 ( { Y } ) such that Y R ( { H 1 , , H n } ) .

We first of all collect some combinatorial lemmas. These results are similar in spirit to arguments found in [1, Section 3]. In the following, the empty intersection is by definition equal to 𝑋, and the empty union equal to .

Lemma 3.3

Let 𝑋 be a set, let 𝔄 be a collection of subsets of 𝑋, and let 𝐵 be in the relative ring generated by 𝔄. Then 𝐵 is the finite (disjoint if we wish) union of sets of the form

(3.1) i = 1 n A i j = 1 m ( X B j ) = ( i = 1 n A i ) ( j = 1 m B j )

for some n 1 , m 0 , and some A i , B j A .

Proof

Let 𝔅 be the relative ring generated by 𝔄, so B B . Let B be the collection of finite unions of sets of the form (3.1) so that A B B . We shall prove that B is a relative ring of sets so that B = B , as claimed.

By definition, B is closed under unions. If ( P k ) k = 1 t and ( Q l ) l = 1 s are of the form (3.1), set P = k P k and Q = l Q l ; then

P Q = ( P 1 P t ) ( Q 1 Q s ) = k , l P k Q l ,

and clearly P k Q l is of the form (3.1). So B is closed under intersections. Furthermore,

P Q = P ( X Q ) = P ( X Q 1 ) ( X Q s ) .

Thus, to show that P Q B , it suffices to show that, say P ( X Q 1 ) B . Let Q 1 = i = 1 n A i j = 1 m ( X B j ) so that

P ( X Q 1 ) = P ( i = 1 n ( X A i ) j = 1 m B j ) = i = 1 n ( P ( X A i ) ) j = 1 m ( P B j ) = i = 1 n ( P A i ) j = 1 m ( P B j ) .

As each P B j B and B is closed under unions, it remains to show that, say P A 1 B , but P A 1 = k = 1 t P k A 1 , so in fact, it remains to show that, say P 1 A 1 B . If P 1 = i = 1 n C i j = 1 m ( X D j ) , then

P 1 A 1 = i = 1 n C i j = 1 m ( X D j ) ( X A 1 )

and so indeed P 1 A 1 B .

Having shown that B = B , it is easy that each member of 𝔅 is a disjoint union of sets of the form (1) because, for any sets ( A i ) , we have that

i = 1 n A i = A 1 ( A 2 A 1 ) ( A 3 ( A 1 A 2 ) ) .

We shall use the following repeatedly, and so we pull it out as a lemma.

Lemma 3.4

Let 𝐺 be a group, and let H 1 , , H n be subgroups. There are subgroups K 1 , , K n , each a subgroup of some H i , and with [ K i : K i K j ] = 1 or ∞ for all i , j , and with each H i a finite union of cosets of the K j . If the family of subgroups { H i } is closed under taking intersections, then the family { K i } is a subfamily of { H i } .

Proof

If, for some 𝑖, [ H 1 : H 1 H i ] is not 1 or ∞, then L = H 1 H i is a subgroup of H 1 of finite index, and so H 1 can be covered by finitely many translates of 𝐿. We can hence replace H 1 by 𝐿; notice that [ L : L H i ] = 1 . We claim further that, by replacing H 1 by 𝐿, if previously [ H 1 : H 1 H j ] { 1 , } , then we do not change this property.

Indeed, if [ H 1 : H 1 H j ] = 1 , then H 1 = H 1 H j , and so also L H j , so [ L : L H j ] = 1 . If [ H 1 : H 1 H j ] = , then let K = H 1 H j so that L H j = H 1 H i H j = L K , and hence we have L K L H 1 . Towards a contradiction, suppose that [ L : L H j ] < , so [ L : L K ] < . As 𝐿 is of finite index in H 1 , we can find t i H 1 with H 1 = i = 1 m t i L , and we can find r j in 𝐿 with L = j = 1 m r j ( L K ) . Thus

H 1 = i = 1 m t i L = i = 1 m j = 1 m t i r j ( L K ) ,

and so certainly H 1 = i , j t i r j K , so [ H 1 : H 1 H j ] m m < , a contradiction.

By performing this argument finitely many times, we may suppose that, for each 𝑖, [ H 1 : H 1 H i ] { 1 , } . We now look at H 2 and apply the same argument, and so forth. This process could lead to repeats, and so possibly n n .

For the final remark, note that, by construction, each K i is an intersection of some of the H j , and thus { K i } is a subfamily of the { H j } . ∎

The following result is used extensively in [1, 4] and appears to have first been shown in [5]. Given the tools we now have, this is easy, so we give the proof. This proof is essentially Cohen’s from [1].

Lemma 3.5

Let 𝐺 be a group. 𝐺 cannot be written as the finite union of cosets of infinite index.

Proof

Towards a contradiction, suppose that 𝐺 is the finite union of cosets of subgroups H 1 , , H k , where [ G : H i ] = for each 𝑖. By Lemma 3.4, there are subgroups of these, say K 1 , , K k with [ K i : K i K j ] = 1 or ∞ for all i , j , and still with each K i of infinite index in 𝐺. As each H j is the finite union of cosets of some K i , it follows that 𝐺 can be covered by finitely many cosets of the K i , say C 1 , , C n .

As K 1 is of infinite index in 𝐺, there is some coset of K 1 which is not a member of our covering, say K = s K 1 . Then K K i is a coset of K 1 K i or is empty for each 𝑖. However, as 𝐺 is covered by the C i , also 𝐾 is covered by { K C i } . If C i is a coset of H 1 , then K C i = , so we conclude that 𝐾 is covered by finitely many cosets of the subgroups K 2 , K 3 , , K k . By translating by s - 1 , also K 1 is covered by finitely many cosets of the subgroups K 2 , K 3 , , K k .

We now complete the argument by using induction on the number of subgroups, k . If we have only one subgroup, that is, k = 1 , the result is trivially true. The previous paragraph then provides the induction step. ∎

As the intersection of two cosets is again a coset, Lemma 3.3 immediately implies that every member of Ω ( G ) is the finite disjoint union of sets of the form E 0 i = 1 n E i , where each E 0 is a coset, and by replacing E i with E 0 E i , we may suppose further that E i E 0 for each 𝑖. In fact, by using the arguments above, we can say more (again, see [1, 3]).

Corollary 3.6

Let 𝐺 be a group. Every member of Ω ( G ) is either empty or is a finite disjoint union of sets of the form

(3.2) E 0 i = 1 n E i ,

where each E i is a coset, E i E 0 , and E i has infinite index in E 0 for each i > 0 .

Proof

Let Y Ω ( G ) , so in particular, 𝑌 is in the ring generated by some subgroups H 1 , , H n and their translates. By adding in intersections, we may suppose that the finite family { H i } is closed under intersections. By Lemma 3.4, we may suppose that [ H i : H i H j ] = 1 or ∞ for each i , j . By using this lemma, the resulting family { H i } may no longer be closed under intersections, but if 𝐻 is an intersection of some of the H i , then 𝐻 is at least a finite union of cosets of some H j .

By Lemma 3.3, 𝑌 is the disjoint union of say 𝑛 sets of the form E 0 i = 1 m E i , where E 0 is a coset of some finite intersection of the H j , and each E i is a coset of some H j . Hence E 0 is a finite union of cosets of the H j , and so (by maybe increasing 𝑛) we may suppose that E 0 actually is a coset of some H j . As before, by replacing E i by E 0 E i , we may suppose that E i is a subcoset of E 0 . As [ H i : H i H j ] = unless H i H j , if E i has finite index in E 0 , then E i and E 0 must be cosets of the same subgroup, and as E i E 0 , we must have E 0 = E i , a case which may be ignored. ∎

We now depart from the presentation of [1] and collect some further lemmas which will be used later.

Lemma 3.7

Let 𝐺 be a group, and let H 1 , , H n be subgroups of infinite index in 𝐺. Let ( K i ) i = 1 N be cosets of the H j , and let C = i K i . There is 𝑚 and t 1 , , t m G with i t i C = .

Proof

Notice that

i = 1 m t i C = i = 1 m j t i K j = { i = 1 m t i K j ( i ) } ,

where the union is over all functions j : { 1 , , m } { 1 , , N } . Thus we need to find t i so that i = 1 m t i K j ( i ) = for any such function 𝑗. In what follows, suppose that K j is the coset s j H k ( j ) for each 𝑗.

Set t 1 = e , the identity. We claim that there is t 2 with K j t 2 K j = for all 𝑗. Indeed, if not, then for each t 2 , there is 𝑗 with s j H k ( j ) = t 2 s j H k ( j ) (as cosets are either equal or disjoint). Equivalently, for each t 2 , there is 𝑗 with s j - 1 t 2 s j H k ( j ) , so t 2 s j H k ( j ) s j - 1 . As each subgroup s j H k ( j ) s j - 1 is of infinite index in 𝐺, this shows that 𝐺 is covered by a finite union of subgroups of infinite index, a contradiction.

Suppose we have chosen t 1 , , t p with the property that t 1 K j ( 1 ) t p K j ( p ) is only (possibly) non-empty when the j ( i ) are all distinct. We have already shown this is true for p = 2 . To show that the claim holds for p + 1 , it suffices to find t p + 1 with t i K j t p + 1 K j = for all i p and all 𝑗. This is sufficient, for if we have j ( 1 ) , , j ( p + 1 ) not all distinct, say j ( k ) = j ( k ) for k < k , then if k p , we know already that i = 1 p t i K j ( i ) = , while if k = p + 1 , then by construction, t k K j ( k ) t p + 1 K j ( k ) = , so certainly i = 1 p + 1 t i K j ( i ) = .

To find t p + 1 , we again proceed by contradiction and suppose that, for each t G , there are some i , j with t i K j = t K j so that t i s j H k ( j ) = t s j H k ( j ) , so s j - 1 t i - 1 t s j H k ( j ) . That is, t i , j t i s j H k ( j ) s j - 1 which is again a finite union of cosets of infinite index, which cannot cover 𝐺.

So, by induction, our claim holds for all 𝑝. Thus i = 1 p t i K j ( i ) can only possibly be non-empty when the j ( i ) are all distinct, but there are only 𝑁 many choices, and so if p > N , we have shown our claim. ∎

Lemma 3.8

Let 𝐺 be a group, 𝐻 a subgroup, and H 1 , , H n subgroups with [ H : H H i ] = for each 𝑖. Let 𝐶 be a union of finitely many cosets of the H i . There are 𝑚 and t 1 , , t m H with i C t i = .

Proof

The proof is similar to the previous one; but note here we need to choose t i in 𝐻 not 𝐺. Let our cosets be C j for j = 1 , , N . Again, we need to find t i with C j ( 1 ) t 1 C j ( m ) t m = for any choices j ( i ) . Set t 1 = e .

Suppose we have t 1 , , t p so that if j ( 1 ) , , j ( p ) are not distinct, then

i = 1 p C j ( i ) t i = .

Proceeding by induction, t p + 1 H needs to satisfy that C j t i C j t p + 1 = for all i , j . If no such t p + 1 exists, then for all t H , there are some i , j with

C j t i C j t .

If C j = s H k , say, then s H k t i s H k t , so there are a , b H k with s a t i = s b t , so a t i = b t , so t t i - 1 = b - 1 a H k , so t H k t i . Thus H i , k H k t i , but as each t i H , we have H H k t i = ( H H k ) t i , and so H = i , k ( H H k ) t i . As each H H k is of infinite index in 𝐻, this is a contradiction. ∎

We now start on our proof of Theorem 3.2. We start with Y Ω ( G ) , so there are subgroups H 1 , , H n so that 𝑌 is in the relative ring of sets generated by the H i (if necessary, we can choose one of the H i to be 𝐺). We may suppose that the family { H i } is closed under intersection. Then apply Lemma 3.4 to suppose that [ H i : H i H j ] = 1 or ∞ for all i , j , and that if 𝐻 is the intersection of some of the H i , then 𝐻 is a finite disjoint union of cosets of some H j . Using Lemma 3.3 as in the proof of Corollary 3.6, 𝑌 is a finite union of sets L 1 , , L m , where

(3.3) L i = E 0 ( i ) j = 1 n i E j ( i ) ,

where each E j ( i ) is a coset of some H k , and E j ( i ) is a subcoset of infinite index in E 0 ( i ) for each 𝑖 and j > 0 .

Our proof will be an induction, with the base case provided by the following proposition.

Proposition 3.9

With notation as above, if H i is not contained in any other H j , then there is a subgroup 𝐻 which contains H i as a finite-index subgroup (possibly H = H i ) such that H R 2 ( { Y } ) and such that Y R ( { H } { H j : j i } ) .

Given this, we can now prove Theorem 3.2.

Proof of Theorem 3.2

We can form a directed acyclic graph (DAG, see [6] for example) with vertices the subgroups H i , and with a directed edge from H i to H j when H i H j and there is no other H k with H i H k H j . We shall say that H i is top level if H i is not contained in any other H j , that is, there is no edge into H i . The depth of a DAG is the length of the longest directed path in the DAG.

For each top level H i , let 𝐻 be given by Proposition 3.9. For any i j as [ H i : H i H j ] = 1 or ∞, also [ H : H H j ] = 1 or ∞; see Lemma 3.15 below. Also, if H i H j is the finite union of cosets of H k , then so is H H j ; see Lemma 3.15 below. Hence we may replace H i by 𝐻 and not change any of our assumptions. Do this for all top level H i so that Y R ( { H i } ) and each top-level H i is in R 2 ( { Y } ) .

We shall give a proof by induction on the depth of the DAG. Notice that Proposition 3.9, and the previous paragraph, shows that the result is true when the DAG has depth 0 (that is, all subgroups are top level).

Let 𝐻 be some top level H i . Let Y = i L i as before (see (3.3)), and reorder these so that E 0 ( i ) is a coset of 𝐻 for i n 0 , and not for i > n 0 . Define

Y 0 = i = 1 n 0 E 0 ( i ) Y i = 1 n 0 E 0 ( i ) .

From the form that each L i is written in, namely that E j ( i ) is a coset of infinite index in E 0 ( i ) , it is clear that E j ( i ) is not a coset of 𝐻 for j 1 . From this, it follows that Y 0 R ( { H H i } { H } ) . For each 𝑖, either H H i = H which we remove, or H H i is a union of cosets of some H k , where necessarily H k H . Thus actually Y 0 R ( { H k : H k H } ) .

Now the family { H k : H k H } forms a subgraph of our DAG; in fact, it is DAG “underneath” 𝐻 (all the vertices which have a path leading to them from 𝐻). Thus it is of smaller depth, so by induction, there are subgroups H j in R 2 ( { Y 0 } ) with Y 0 R ( { H j } ) . Notice that, as Y , H R 2 ( { Y } ) , also Y 0 R 2 ( { Y } ) , and so also each H j R 2 ( { Y } ) .

Next, reorder so that H i is top level for i n 0 , and not for i > n 0 , so if i > n 0 , the subgroup H i is contained in some H j with j n 0 . For i n 0 , let A i be the union of the sets E 0 ( k ) which are cosets of H i . Set B i = A i Y , and set C = Y i n 0 A i . We have shown that, for each 𝑖, there are subgroups H j in R ( { Y } ) with B i R ( { H j } ) .

We now consider 𝐶. As each E 0 ( i ) is a coset of some H j , either E 0 ( i ) A j for some 𝑗, or otherwise E 0 ( i ) is a coset of some H j which is not top level. Since each E j ( i ) is a subcoset of E 0 ( i ) , we see that 𝐶 is contained in

{ E 0 ( i ) : E 0 ( i ) coset of some H j which is not top level } ,

and so C R ( { H i : H i not top level } ) . The DAG given by removing all top level subgroups has smaller depth, and so again by induction, there are subgroups H j ′′ in R 2 ( { C } ) with C R ( { H j ′′ } ) . Notice that

C R 2 ( { Y , A i } ) R 2 ( { Y , H i : i n 0 } ) = R 2 ( { Y } ) ,

and so each H j ′′ R 2 ( { Y } ) .

Let 𝛼 be the collection of all the H j , the H j ′′ , and the top level H i , so each subgroup in 𝛼 is in R 2 ( { Y } ) . Then A i , B i , C R ( α ) . As A i B i = A i Y , we see that

C i n 0 ( A i B i ) = ( Y i n 0 A i ) i n 0 ( A i Y ) = Y .

Thus also Y R ( α ) , which completes the proof. ∎

Thus it remains to show Proposition 3.9.

Definition 3.10

Given the subgroups ( H i ) , and A G some subset, we shall say that a coset s H j is big in 𝐴 if A s H j cannot be covered by finitely many cosets of subgroups in { H i : i j } .

Let us make some easy remarks about this definition, which we put into a lemma for future reference.

Lemma 3.11

Let ( H i ) be subgroups as above.

  1. If A B and s H j is big in 𝐴, then it is big in 𝐵.

  2. With A = i = 1 n A i , we have that s H j is big in 𝐴 if and only if it is big in some A i .

Proof

1 is clear. For 2, if s H j is not big in any A i , so s H j A i can be covered, and hence so can 𝐴 (as 𝐴 is a finite union); the converse follows as A i A for each 𝑖. ∎

In the following results, we state the result for the subgroup H 1 , but this is merely for notational convenience, as clearly there is nothing special about H 1 as compared to any other H i .

Lemma 3.12

With Y = i L i as before, we have that s H 1 is big in 𝑌 if and only if some L i is of the form E 0 j E j with E 0 = s H 1 . Furthermore, in this case, the choice of 𝑖 is unique.

Proof

If L i = s H 1 E j and yet s H 1 is not big in L i , then s H 1 L i = L i can be covered by finitely many cosets of infinite index in H 1 . Union these cosets with the { E j : j > 0 } and we have covered all of s H 1 by finitely many cosets of infinite index in H 1 , a contradiction. So s H 1 is big in L i and hence big in 𝑌, by Lemma 3.111.

If s H 1 is big in 𝑌, then by Lemma 3.112, we have that s H 1 is big in some L i . If L i = E 0 j E j , then towards a contradiction, suppose that E 0 is not s H 1 . If E 0 is some other coset of H 1 , then s H 1 E 0 = , so certainly s H 1 is not big in L i . So E 0 is a coset of some other subgroup H j , and so s H 1 H j is either empty (again, not possible) or is a coset of H 1 H j which has infinite index in H 1 . Then s H 1 L i is contained in a coset of infinite index in s H 1 and so is covered, so s H 1 is not big in L i , a contradiction.

To show uniqueness, let each L i have the form (3.3). If E 0 ( i ) = E 0 ( j ) = s H 1 , then if i j , then as L i and L j are disjoint, we must have that

k 1 E k ( i ) k 1 E k ( j )

is all of s H 1 , a contradiction as these are cosets of infinite index. ∎

Let 𝐶 be the union of all E 0 ( i ) which are cosets of H 1 , so by the lemma, 𝐶 is the union of all cosets of H 1 which are big in 𝑌. Define

B = { i = 1 n s i H 1 : there exists A R ( { Y } ) so that s H 1 is big in A if and only if s H 1 = s i H 1 for some i } .

That is, ℬ is the collection of sets 𝐵 which are finite unions of cosets of H 1 , with the given property: there is A R ( { Y } ) such that a coset s H 1 is big in 𝐴 if and only if s H 1 B .

Lemma 3.13

B = R ( { C } ) .

Proof

To get a handle on ℬ, we need some information about R ( { Y } ) . By Lemma 3.3, every A R ( { Y } ) is of the form

A = ( i = 1 n s i Y ) ( j = 1 m t j Y ) ,

where n 1 and s i , t j G . (This follows as if 𝔄 is left-invariant, so will be R ( A ) .) We wish to know when s H 1 is big in 𝐴, in terms of the form Y = L i as in equation (3.3).

Let us think about these two parts individually. Consider

Y t Y = i , j L i t L j = i , j ( ( E 0 ( i ) t E 0 ( j ) ) ( k E k ( i ) l t E l ( j ) ) ) .

As argued in the “uniqueness” part of Lemma 3.12, either E 0 ( i ) = t E 0 ( j ) = s H 1 , or E 0 ( i ) t E 0 ( j ) s H 1 is either empty or is a coset of infinite index in s H 1 . It then follows from Lemma 3.12 that s H 1 is big in Y t Y if and only if there are (unique) i , j with E 0 ( i ) = t E 0 ( j ) = s H 1 . A similar argument now shows that s H 1 is big in s i Y if and only if, for each 𝑖, there is a (necessarily unique) 𝑗 with s i E 0 ( j ) = s H 1 .

By Lemma 3.112, we see that s H 1 is big in t j Y if and only if there is some 𝑗 with s H 1 big in t j Y , if and only if, by Lemma 3.12, there is 𝑗 and a (necessarily unique) 𝑘 with s H 1 = t j E 0 ( k ) .

Let B 0 = s i Y and B 1 = t j Y , so A = B 0 B 1 .

  • If s H 1 is not big in B 0 , then it is not big in 𝐴 by Lemma 3.111.

  • If s H 1 is big in B 0 and not big in B 1 , then as B 0 = A B 1 , also s H 1 is big in 𝐴 by Lemma 3.112.

  • If s H 1 is big in both B 0 and B 1 , then from above, we know that s H 1 B 0 is equal to s H 1 with a finite union of cosets of infinite index removed, while s H 1 B 1 contains a set of the form s H 1 with a finite union of cosets of infinite index removed. Thus s H 1 ( B 0 B 1 ) is contained in a finite union of cosets of infinite index, so s H 1 is not big in A = B 0 B 1 .

In conclusion, s H 1 is big in 𝐴 if and only if s H 1 is big in B 0 but not big in B 1 . Now s H 1 is big in B 0 if and only if s H 1 s i C for all 𝑖, that is, s H 1 s i C . Also, s H 1 is big in B 1 exactly when s H 1 t j C for some 𝑗, that is, s H 1 t j C . Thus

(3.4) { s H 1 : s H 1 big in A } = s i C t j C ,

as all these sets are unions of cosets of H 1 . This shows that B R ( { C } ) .

To show the converse, we simply observe that, by Lemma 3.3, any member of R ( { C } ) is of the form given by the right-hand side of equation (3.4) for some ( s i ) and ( t j ) , and so the associated 𝐴 will be a member of R ( { Y } ) , showing that R ( { C } ) B . ∎

Proposition 3.14

There is a subgroup 𝐻, which is in ℬ and so a finite union of cosets of H 1 , such that any element of ℬ is a finite union of cosets of 𝐻.

Proof

Every member of ℬ is a finite union of cosets of H 1 . Let

H = s 1 H 1 s n H 1 B

be chosen with n > 0 minimal (so 𝐻 is the disjoint union of 𝑛 cosets of H 1 , and any member of ℬ is the disjoint union of at least 𝑛 cosets of H 1 ). By translating, we may suppose that s 1 = e , the identity. We will show that 𝐻 is a subgroup.

If A = t i H 1 B , then A H B and so is either empty or the union of at least 𝑛 cosets of H 1 . As A H H , we must have H = A H or A H = . In particular, for each 𝑠, either s H H = H or s H H = . If s H , then as e H , also s s H , so s H s H , so H s H = H . Thus H H H . Also, e H s - 1 H , and so H s - 1 H = H , so in particular,

s - 1 = s - 1 e s - 1 H H ,

and we conclude that 𝐻 is a subgroup.

Given A B and s G , notice that s H A = s ( H s - 1 A ) is either empty or equal to s H because s - 1 A B . It follows that 𝐴 is a (necessarily finite) union of cosets of 𝐻. ∎

Lemma 3.15

Let 𝐻 be a subgroup containing H 1 with [ H : H 1 ] < . For each i > 1 , we have that [ H : H H i ] = or 1, and that H H i is a finite union of cosets of some H k .

Proof

For i > 1 , we know that either

[ H 1 : H 1 H i ] = 1 or .

If [ H 1 : H 1 H i ] = 1 , then H i H 1 H . Otherwise, [ H 1 : H 1 H i ] = , and we claim that also [ H : H H i ] = . If not, then H = i = 1 n s i ( H H i ) say, and as H 1 H , it follows that H 1 = H 1 H = H 1 s i ( H H i ) . For each 𝑖, either H 1 s i ( H H i ) is empty or is a coset of

H 1 ( H H i ) = H 1 H i ,

and so [ H 1 : H 1 H i ] n , a contradiction.

Let H 1 H i be a finite union of cosets of some H k , this being one of our properties of the family { H i } . As H 1 is finite index in 𝐻, we have H = j = 1 n s j H 1 say. Then H H i = j s j H 1 H i , and for each 𝑗, either s j H 1 H i is empty or is a coset of H 1 H i , which is a finite union of cosets of H k . Thus H H i is also a finite union of cosets of H k . ∎

We can now complete the proof of Proposition 3.9.

Proof of Proposition 3.9

Our hypothesis is that H i is not contained in any other H j . We have been supposing, by reordering, that i = 1 . Let 𝐻 be given by Proposition 3.14. We need to show that H R 2 ( { Y } ) and Y R ( { H } { H j : j 1 } ) .

As H B , there is some A 0 R ( { Y } ) R ( { H j } ) so that s H 1 is big in A 0 if and only if s H 1 H . Then A 0 has the form

(3.5) A 0 = i ( F 0 ( i ) j F j ( i ) ) ,

where each F j ( i ) is some coset of some H k , and each F j ( i ) , j > 0 , is a subcoset of infinite index in F 0 ( i ) . Then s H 1 is big in A 0 if and only if s H 1 = F 0 ( i ) for some 𝑖. It follows that H A 0 is contained in the union of (1) F j ( i ) , where F 0 ( i ) is a coset of H 1 , and (2) F 0 ( i ) a coset of some H j for j > 1 . So H A 0 is contained in a finite union of cosets of { H H j : j > 1 } . By Lemma 3.15, H H j is of infinite index in 𝐻 for j > 1 , and so we can apply Lemma 3.7 to 𝐻 to find ( t i ) in 𝐻 with

= i t i ( H A 0 ) = H i t i A 0 .

So if we set B 0 = i t i A 0 , then H B 0 and B 0 R ( { Y } ) .

We claim that s H 1 is big in B 0 if and only if s H 1 H , which is equivalent to s H . As H B 0 , “if” is clear. To show “only if”, suppose s H 1 is big in B 0 , so by Lemma 3.112, s H 1 is big in t i A 0 for some 𝑖, so t i - 1 s H 1 is big in A 0 , so t i - 1 s H 1 H , so s H 1 t i H = H .

B 0 has the same form as in equation (3.5), so again s H 1 H if and only if some F 0 ( i ) is equal to s H 1 . Thus, again, we see that B 0 is contained in the union of 𝐻 and cosets of { H j : j > 1 } , say B 0 H i = 1 N A i , so each A i is a coset of some H j , j > 1 . With C = i A i , by Lemma 3.8, there are t 1 , , t m H with i C t i = . As B 0 H C ,

i B 0 t i i ( H C ) t i = i ( H C t i ) = H i C t i = H .

Thus clearly H = i B 0 t i , and so H R 2 ( { Y } ) .

To finish the proof of Proposition 3.9, it remains to show that

Y R ( { H } { H j : j 1 } ) .

By Lemma 3.13, we have that { E 0 ( i ) : E 0 ( i ) a coset of H 1 } is a union of cosets of 𝐻. Reorder so that E 0 ( 1 ) E 0 ( k ) = s H , say, so that

i = 1 k E 0 ( i ) j E j ( i ) = s H i = 1 k j E j ( i ) .

Notice that each E j ( i ) is a coset of some H t for some t > 1 . As H 1 is not contained in any other H k , no E j ( i ) , with j > 0 , is a coset of H 1 . Thus, in this way, we can replace every usage of a coset of H 1 by a coset of 𝐻, so proving the claim and completing the proof. ∎

Remark 3.16

It was only in the final step of the previous proof that we started to work with right translations, as well as left translations. This seems necessary, as the following example shows. Consider F 2 the free group with generators a , b , and set H 1 = a = { a n : n Z } and H 2 = b H 1 b - 1 . Then H 1 , H 2 are subgroups and H 1 H 2 = { e } , so the family { H 1 , H 2 } satisfies our assumptions.

Now let Y = H 1 b - 1 H 2 which is the disjoint union of cosets of the H i . Then Y = a a b - 1 . For x F 2 , let x = y a n , where 𝑦 is a reduced word in a , b which does not end in a , a - 1 , and n Z , so that x a = y a . Thus x Y = y a y a b - 1 , and so x Y is either equal to 𝑌 or disjoint from 𝑌.

We conclude that R ( { Y } ) just consists of finite disjoint unions of left translates of 𝑌. In particular, neither H 1 nor H 2 is in R ( { Y } ) .

4 Application to completely bounded maps

We now use Theorem 3.2 to give a new proof of the main result of [4]. We are now following the end of [1, Section 4] fairly closely, but again with more details provided and changes made from the abelian setting.

Lemma 4.1

Let G , H be topological spaces, Y H a subset, and α : Y G a map which is continuous when 𝑌 has the subspace topology. Suppose there is a continuous map α ¯ : Y ¯ G extending 𝛼. Let Γ = G ( α ) H × G , the graph of 𝛼. If Γ = U C for some open 𝑈 and closed 𝐶 in H × G , then Y = Y ¯ V for some open V H . In particular, 𝑌 is Borel.

Proof

As Γ C , also Γ ¯ C , and as Γ U , also Γ Γ ¯ U C U = Γ , so we conclude that Γ = Γ ¯ U .

We claim that G ( α ¯ ) = Γ ¯ , which follows by continuity of α ¯ . Indeed, given y Y ¯ , let ( y i ) be a net in 𝑌 converging to 𝑦 so that α ( y i ) = α ¯ ( y i ) α ¯ ( y ) by continuity, and hence ( y i , α ( y i ) ) ( y , α ¯ ( y ) ) . Hence G ( α ¯ ) Γ ¯ . Given ( y , x ) Γ ¯ , let ( y i , α ( y i ) ) be a net in Γ converging to ( y , x ) , so y i y , α ( y i ) x , so continuity of α ¯ ensures that α ¯ ( y ) = x . Thus Γ ¯ G ( α ¯ ) .

Let V 0 = { y Y ¯ : ( y , α ¯ ( y ) ) U } . Given y V 0 , as U H × G is open, by the definition of the product topology, there are W 1 H and W 2 G both open, with y W 1 , α ¯ ( y ) W 2 and W 1 × W 2 U . Then α ¯ - 1 ( W 2 ) is open in Y ¯ , so there is W 0 H open with W 0 Y ¯ = α ¯ - 1 ( W 2 ) . Given x W 0 W 1 Y ¯ , we have that x α ¯ - 1 ( W 2 ) , so α ¯ ( x ) W 2 , and x W 1 , so ( x , α ¯ ( x ) ) U , so x V 0 . Also, y W 0 W 1 Y ¯ . Thus V 0 is open in Y ¯ , as we have shown that each point 𝑦 has an open neighbourhood, namely W 0 W 1 Y ¯ .

Let V H be open with V Y ¯ = V 0 . Given y V 0 , so ( y , α ¯ ( y ) ) U , also ( y , α ¯ ( y ) ) G ( α ¯ ) = Γ ¯ , and so ( y , α ¯ ( y ) ) U Γ ¯ = Γ , and so y Y . Conversely, if y Y , then ( y , α ¯ ( y ) ) = ( y , α ( y ) ) Γ = Γ ¯ U , and so y V 0 . Thus Y ¯ V = Y as required. ∎

Proposition 4.3 below is implicitly assumed in the proof of [4, Lemma 1.3 (ii)], but we do not see why it follows immediately “by uniformity of the topology”; compare the argument on [1, p. 223], which we follow.

Lemma 4.2

Let L = E 0 k = 1 n E k be of the form (3.2), so E 0 is a coset and each E k is a subcoset of infinite index. For any 𝑁, there are a 1 , , a N L with, for i j , a i - 1 a j E k - 1 E k for any k 1 .

Proof

We first show that this is true for N = 2 . If not, then for all a , b L , there is some 𝑘 with a - 1 b E k - 1 E k . That is, for each a L , we have

L k = 1 n a E k - 1 E k .

As E k - 1 E k is the subgroup which E k is a coset of, this shows that 𝐿 is contained in the finite union of cosets of infinite index, and so E 0 is contained in some finite union of cosets of infinite index, a contradiction.

We now proceed by induction. Suppose the claim holds for N 2 , but does not hold for N + 1 . Then, given any a 1 , , a N satisfying the claim, we cannot find a N + 1 satisfying the claim so that, for any b L , we have that a i - 1 b E k - 1 E k for some i , k . That is,

L i = 1 N k = 1 n a i E k - 1 E k .

Again, it follows from this that E 0 is contained in some finite union of cosets of infinite index, which is a contradiction. ∎

Proposition 4.3

Let G , H be locally compact groups, and let

L = E 0 k = 1 n E k H

be of the form (3.2). Let α : L G be a map which is continuous on 𝐿 for the subspace topology and is the restriction of some affine map ψ : E 0 G . Then 𝜓 is continuous.

Proof

Choose a 1 , , a n + 1 L using the lemma. We claim that,

for any x , y E 0 , there is k with x y - 1 a k L .

Indeed, if not, then as x y - 1 a k E 0 , we must have that x y - 1 a k i = 1 n E i for each 𝑘. By the pigeonhole principle, there is 𝑖 and 1 r < s n + 1 with

x y - 1 a r , x y - 1 a s E i .

Thus ( x y - 1 a r ) - 1 x y - 1 a s = a r - 1 a s E i - 1 E i , a contradiction.

Let 𝑈 be an open neighbourhood of 𝑒 in 𝐺, and choose an open symmetric neighbourhood 𝑉 of 𝑒 with V V U . Then V α ( a k ) is an open neighbourhood of α ( a k ) , and so, by continuity of 𝛼, and the definition of the subspace topology, there is an open V k in 𝐻 with

V k L = α - 1 ( V α ( a k ) ) .

Then a k V k L , and given x , y V k L , we see that α ( x ) = v 0 α ( a k ) and α ( y ) = v 1 α ( a k ) for some v 0 , v 1 V . Then

α ( x ) α ( y ) - 1 = v 0 α ( a k ) α ( a k ) - 1 v 1 - 1 = v 0 v 1 - 1 V V U .

Now set V 0 = k = 1 m V k a k - 1 an open neighbourhood of 𝑒 in 𝐻. Let x , y E 0 with x y - 1 V 0 . Then there is 𝑘 with x y - 1 a k L , as above. Also, we have x y - 1 a k V 0 a k V k and a k V 0 a k V k . As also a k L , we conclude that α ( x y - 1 a k ) α ( a k ) - 1 U . Choose any z E 0 . Then a k = z z - 1 a k . As 𝜓 is affine and agrees with 𝛼 on 𝐿, we see that

ψ ( x ) ψ ( y ) - 1 = ψ ( x ) ψ ( y ) - 1 ψ ( a k ) ψ ( a k ) - 1 ψ ( z ) ψ ( z ) - 1 = ψ ( x ) ψ ( y ) - 1 ψ ( a k ) ( ψ ( z ) ψ ( z ) - 1 ψ ( a k ) ) - 1 = ψ ( x y - 1 a k ) ψ ( z z - 1 a k ) - 1 = α ( x y - 1 a k ) α ( a k ) - 1 U .

It follows that 𝜓 is (uniformly) continuous. Indeed, if x E 0 and ( x i ) is a net in E 0 converging to 𝑥, then x i - 1 x e in 𝐻. Given any neighbourhood 𝑈 of 𝑒 in 𝐺, pick V 0 as above, and observe that eventually x i - 1 x V 0 . Thus

ψ ( x i - 1 x ) = ψ ( x i ) - 1 ψ ( x ) U .

This shows that ψ ( x i ) - 1 ψ ( x ) e in 𝐺 so that ψ ( x i ) ψ ( x ) .∎

We are now in a position to complete our argument. We recall the setup from the start of Section 2, so Φ : A ( G ) B ( H ) is a completely bounded homomorphism, and with 𝐺 amenable, and there is α : H G continuous, which implements Φ. With Y = α - 1 ( G ) , we additionally know that α : Y H G is piecewise affine.

Proposition 4.4

With α : Y H G as above, we have that 𝑌 is clopen. Furthermore, 𝑌 may be written as the disjoint union of sets L i of the form (3.2), say

L i = E 0 ( i ) j E j ( i ) ,

with each E j ( i ) Borel, and for each 𝑖, there is a continuous affine map α ¯ i : E 0 ( i ) ¯ G which restricts to 𝛼 on L i .

Proof

Write 𝑌 as the disjoint union of sets of the form (3.2), say Y = i L i , and for each 𝑖, there is an affine map α i which agrees with 𝛼 on L i . By Proposition 4.3, we know that α i is continuous, and as α i is affine, it admits a (unique) continuous extension to the closure of the coset on which it is defined; compare [4, Lemma 1.3 (i)].

We claim that L i ¯ Y . Indeed, given x L i ¯ , there is a net ( x j ) in L i which converges to 𝑥, so lim j α i ( x j ) = α ¯ i ( x ) , and as α i extends 𝛼, also lim j α ( x j ) = α ¯ i ( x ) . As α : H G is continuous, we conclude that α ( x ) = α ¯ i ( x ) G , and so x Y (that is, 𝑥 is not the point ∞). Notice that we have also shown that 𝛼 agrees with α ¯ i on L i ¯ . Thus we have that

Y = i = 1 n L i i = 1 n L i ¯ Y ,

and so we have equality throughout. Hence 𝑌 is closed (and also open).

Now consider the graph Γ = G ( α ) = { ( y , α ( y ) ) : y Y } H × G . That 𝛼 is continuous shows that Γ is closed, and that 𝛼 is piecewise affine shows that Γ Ω ( H × G ) . By Theorem 3.2, there are subgroups K 1 , , K n in R 2 ( { Γ } ) so that Γ R ( { K 1 , , K n } ) . By Lemma 3.3, we can write Γ = i Γ i , where each Γ i is of the form (3.2), say Γ i = F 0 ( i ) j F j ( i ) , with each F j ( i ) a coset of some K k , and with F j ( i ) F 0 ( i ) for each 𝑗. From Lemma 3.3, we also know that each K k is of the form C U for some closed set 𝐶 and some open set 𝑈 because Γ is closed, and so translates of Γ are closed. From Lemma 3.3 once more, it follows that each member of R ( { K i } ) is also a finite union of sets of the form “closed intersect open”; in particular, this applies to each F j ( i ) .

The proof of [4, Lemma 1.2 (iii)] (Lemma 2.1) shows that each F 0 ( i ) H × G is the graph of an affine map, say ϕ i : E 0 ( i ) G , for some coset E 0 ( i ) of 𝐻. Then F j ( i ) F 0 ( i ) is also a graph of the restriction of ϕ i to a coset, say E j ( i ) . Thus, in the start of the proof, we could actually take L i = E 0 ( i ) j E j ( i ) and α i = ϕ i . In particular, each ϕ i is continuous. Applying Lemma 4.1 to the restriction of ϕ i to E j ( i ) shows that E j ( i ) is Borel (as F j ( i ) is the graph). ∎

We now suppose that 𝐻 is 𝜎-compact. Under this hypothesis, Steinhaus’s theorem (see [9]) shows that if C H is a coset of non-zero (Haar) measure, then 𝐶 is open. In the following proof, we use this to show that a finite family of Borel cosets, each of which has empty interior, also has union with empty interior. This is exactly the point which goes wrong in the attempted purely topological proof of [4, Lemma 1.3].

Proposition 4.5

Let 𝐻 be 𝜎-compact, and continue with the notation of Proposition 4.4. There are Y 1 , , Y m in the open coset ring of 𝐻 so that 𝑌 is the disjoint union of the Y i , and for each 𝑖, there is a continuous affine map α i : aff ( Y i ) G which agrees with 𝛼 on Y i .

Proof

If E 0 ( i ) is open, then as it is a coset, it must also be closed. Reorder so that E j ( i ) is open for 1 j m and not open for j > m . Let Z i = E 0 ( i ) j = 1 m E j ( i ) . As each E j ( i ) is clopen for j m , it follows that Z i is clopen.

For j > m , as E j ( i ) is not open, it has measure zero, and so also j > m E j ( i ) has measure zero, and so j > m E j ( i ) has empty interior. As L i Z i it follows that Z i L i j > m E j ( i ) so Z i L i has empty interior. As Z i is open, we have shown that Z i L i ¯ .

However, Z i is closed, so as L i Z i also L i ¯ Z i . We conclude that L i ¯ = Z i is clopen, and clearly in the open coset ring of 𝐻.

Now reorder so that E 0 ( i ) is open for i m and not for i > m . For i > m , we again have that E 0 ( i ) has measure zero, so also L i has measure zero, so we again conclude that i > m L i has empty interior. As 𝑌 is clopen, and i = 1 m L i ¯ is clopen, it follows that Y i = 1 m L i ¯ is open. As i = 1 m L i i = 1 m L i ¯ , it follows that Y i = 1 m L i ¯ Y i = 1 m L i = i > m L i , and so Y i = 1 m L i ¯ has empty interior and hence must be empty. So Y i = 1 m L i ¯ , but then

i = 1 m L i ¯ i = 1 m L i ¯ Y ¯ = Y ,

so we conclude that Y = i = 1 m L i ¯ .

Finally, we use that α i extends continuously to α ¯ i a continuous affine map; restrict this to L i ¯ . It seems possible that the ( L i ¯ ) are not disjoint, but if we replace L 2 ¯ by L 2 ¯ L 1 ¯ , then we do not leave the open coset ring, and so we can simply adjust to obtain the disjoint family ( Y i ) as required. ∎

We can finally state and prove the main part of [4, Theorem 3.7].

Definition 4.6

Let G , H be locally compact groups. A map α : Y H G is a continuous piecewise affine map when 𝑌 is open, and can be written as a disjoint union Y = i Y i with each Y i Ω o ( H ) , and for each 𝑖, there is an open coset C i and a continuous affine map α i : C i G , with Y i C i and α i agrees with 𝛼 on Y i .

Notice that each Y i Ω o ( H ) is also closed, and so also 𝑌 is closed; compare also Remark 4.8 below.

Theorem 4.7

Let Φ : A ( G ) B ( H ) be a completely bounded homomorphism, with 𝐺 amenable. There is a continuous piecewise affine map α : Y H G with

Φ ( u ) ( h ) = { u ( α ( h ) ) , h Y , 0 , h Y    ( u A ( G ) , h H ) .

Proof

We have already proved this in the 𝜎-compact case. Now let 𝐻 be an arbitrary locally compact group. With L i as in Proposition 4.4, we again wish to prove that Y = i = 1 m L i ¯ , where E 0 ( i ) is open for i m , and not open otherwise.

There is H 0 H an open (and so closed) 𝜎-compact subgroup. Let 𝛽 be the restriction of 𝛼 to Y H 0 . We can apply Proposition 4.5 to 𝛽 and so conclude that H 0 Y is the union of the sets H 0 L i ¯ for those 𝑖 with H 0 E 0 ( i ) open and non-empty. However, if E 0 ( i ) is open, then also H 0 E 0 ( i ) is open, and if it is empty, there is no harm in considering it in the union. Thus H 0 Y = i = 1 m H 0 L i ¯ . This argument would also apply to any translate of 𝑌, equivalently, to any coset of H 0 , so we conclude that s H 0 Y = i = 1 m s H 0 L i ¯ for any 𝑠. As each s H 0 is clopen, it follows that Y = i = 1 m L i ¯ as required. ∎

Remark 4.8

On [4, p. 487], α : Y H G is defined to be “continuous piecewise affine” when 𝛼 is piecewise affine, and 𝑌 is clopen in 𝐻. If 𝛼 is of this form, then we can extend 𝛼 to a map α : H G by defining α ( y ) = for y Y , and then 𝛼 will still be continuous because 𝑌 is clopen. Then we are in exactly the situation of Proposition 4.4, and so the results above imply that 𝛼 is a continuous piecewise affine map in our sense.

As such, the use of [4, Lemma 1.3 (ii)] in the proof of the converse of the result above, [4, Proposition 3.1], is also corrected.

The original use of [4, Lemma 1.3 (ii)] was to show that if α : Y G H is piecewise affine, and continuous, with 𝑌 open, then also Y ¯ is open, and there is a continuous piecewise affine map α ¯ : Y ¯ H extending 𝛼. We have been unable to decide if this result is true or not.

Award Identifier / Grant number: EP/T030992/1

Funding statement: The author is partially supported by EPSRC grant EP/T030992/1.

Acknowledgements

We thank Yemon Choi for useful remarks on a preprint of this paper, and the referee for helpful comments which have improved the clarity of the paper.

  1. Communicated by: Adrian Ioana

References

[1] P. J. Cohen, On homomorphisms of group algebras, Amer. J. Math. 82 (1960), 213–226. 10.2307/2372732Search in Google Scholar

[2] P. Eymard, L’algèbre de Fourier d’un groupe localement compact, Bull. Soc. Math. France 92 (1964), 181–236. 10.24033/bsmf.1607Search in Google Scholar

[3] M. Ilie, On Fourier algebra homomorphisms, J. Funct. Anal. 213 (2004), no. 1, 88–110. 10.1016/j.jfa.2004.04.013Search in Google Scholar

[4] M. Ilie and N. Spronk, Completely bounded homomorphisms of the Fourier algebras, J. Funct. Anal. 225 (2005), no. 2, 480–499. 10.1016/j.jfa.2004.11.011Search in Google Scholar

[5] B. H. Neumann, Groups covered by permutable subsets, J. Lond. Math. Soc. 29 (1954), 236–248. 10.1112/jlms/s1-29.2.236Search in Google Scholar

[6] M. Noy, Graphs, Handbook of Enumerative Combinatorics, Discrete Math. Appl. (Boca Raton), CRC Press, Boca Raton (2015), 397–436. Search in Google Scholar

[7] H. L. Pham, Contractive homomorphisms of the Fourier algebras, Bull. Lond. Math. Soc. 42 (2010), no. 5, 937–947. 10.1112/blms/bdq048Search in Google Scholar

[8] W. Rudin, Fourier Analysis on Groups, Wiley Classics Lib., John Wiley & Sons, New York, 1990. 10.1002/9781118165621Search in Google Scholar

[9] K. Stromberg, An elementary proof of Steinhaus’s theorem, Proc. Amer. Math. Soc. 36 (1972), 308. 10.1090/S0002-9939-1972-0308368-4Search in Google Scholar

[10] YCor https://mathoverflow.net/users/14094/ycor, Empty interior of union of cosets?, https://mathoverflow.net/q/351846. Search in Google Scholar

Received: 2021-03-10
Revised: 2021-09-14
Published Online: 2022-01-04
Published in Print: 2022-05-01

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 7.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jgth-2021-0040/html
Scroll to top button