“My Skin Is Not Me”: The Transformations of William Shakespeare’s Othello in Ann-Marie MacDonald’s Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) and Djanet Sears’s Harlem Duet

Works Cited

Al-Solaylee, Kamal. “Stratford Finally Changes its Tune.” The Globe and Mail, 16 June 2006, R.21. Print. Search in Google Scholar

Barthes, Roland. “The Death of the Author.” Image, Text, Music. Trans. Steven Heath. New York: Hill and Wang, 1977. 142–148. Print.Search in Google Scholar

Bennett, Susan. Introduction. Feminist Theatre and Performance. Ed. Susan Bennet. Toronto: Playwrights Canada Press, 2006. vii–xvi. Print.Search in Google Scholar

Bristol, Michael. Big-Time Shakespeare. London and New York: Routledge, 1996. Print.Search in Google Scholar

Burnett, Lynda. “Redescribing a World: Towards a Theory of Shakespearean Adaptation in Canada.” Canadian Theatre Review 111 (2002): 5–9. Print.10.3138/ctr.111.001Search in Google Scholar

Cartelli, Thomas. Repositioning Shakespeare: National Formations, Postcolonial Appropriation. London and New York: Routledge, 1999. Print.Search in Google Scholar

Cohn, Ruby. Modern Shakespeare Offshoots. Princeton: Princeton UP, 1976. Print.Search in Google Scholar

Curran, Beverly. “Mingling and Unmingling Opposites: Bending Genre and Gender in Ann-Marie MacDonald’s Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet).” He Said, She Says: An RSVP to the Male Text. Ed. Mica Howe and Sarah Aguiar. Madison: Fairleigh Dickinson UP, 2001. 211–220. Print.Search in Google Scholar

Desmet, Christy, and Sujata Iyenger. “Adaptation, Appropriation, or What You Will.” Shakespeare 11 (2015): 10–19. Print.10.1080/17450918.2015.1012550Search in Google Scholar

Dickinson, Peter. “Duet, Duologues, and Black Diasporic Theatre: Djanet Sears, William Shakespeare, and Others.” Modern Drama 45 (2002): 188–208. Print.10.3138/md.45.2.288Search in Google Scholar

Djordjevic, Igor. “Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet): From Shakespearean Tragedy to Postmodern Satyr Play.” Comparative Drama 37 (2003): 89–115. Print.10.1353/cdr.2003.0012Search in Google Scholar

Dollimore, Jonathan. “Shakespeare Understudies: The Sodomite, the Prostitute, the Transvestite and their Critics.” Political Shakespeare: New Essays in Cultural Materialism. Ed. Jonathan Dollimore and Alan Sinfield. Manchester: Manchester UP, 1994. 129–153. Print.Search in Google Scholar

Dvorak, Marta. “Goodnight William Shakespeare (Good Morning Ann-Marie MacDonald).” Cana-dian Theatre Review 79/78 (1994): 128–133. Print.10.3138/ctr.79-80.016Search in Google Scholar

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. Charles Markham. London: Pluto Press, 1986. Print.Search in Google Scholar

Fischlin, Daniel, and Mark Fortier. Introduction. Adaptations of Shakespeare: A Critical Anthology of Plays from the 17th Century to the Present. Ed. Daniel Fischlin and Mark Fortier. London and New York: Routledge, 2000. 1–22. Print.Search in Google Scholar

Fortier, Mark. “Shakespeare with a Difference: Genderbending and Genrebending in Goodnight Desdemona.” Canadian Theatre Review 59 (1989): 47–51. Print.10.3138/ctr.59.011Search in Google Scholar

Harrington, Louise. “Excuse Me While I Turn This Upside-Down: Three Canadian Adaptations of Shakespeare.” British Journal of Canadian Studies 20 (2007): 123–142. Print.10.3828/bjcs.20.1.6Search in Google Scholar

Hengen, Shannon. “Towards a Feminist Comedy.” Canadian Literature 146 (1995): 97–109. Print.Search in Google Scholar

Hill, Errol. Shakespeare in Sable: A History of Black Shakespearean Actors. Amherst: U of Massachusetts P, 1984. Print.Search in Google Scholar

Hutcheon, Linda. The Politics of Postmodernism. London and New York: Routledge, 1989. Print.Search in Google Scholar

–-. A Theory of Adaptation. London and New York: Routledge, 2006. Print.Search in Google Scholar

Kastan, David Scott. Shakespeare and the Book. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Print.Search in Google Scholar

Kidnie, Margaret Jane. “There’s Magic in the Web of It: Seeing Beyond Tragedy in Harlem Duet.” African-Canadian Theatre. Ed. Maureen Moynagh. Toronto: Playwrights Canada Press, 2005. 40–55. Print.Search in Google Scholar

Knowles, Ric. Shakespeare and Canada: Essays on Production, Translation, and Adaptation. Brussels: Peter Lang, 2004. Print.Search in Google Scholar

–-. Introduction. The Shakespeare’s Mine: Adapting Shakespeare in Anglophone Canada. Ed. Ric Knowles. Toronto: Playwrights Canada Press, 2009. iii–ix. Print.Search in Google Scholar

–-. Preface to Harlem Duet. The Shakespeare’s Mine: Adapting Shakespeare in Anglophone Canada. Ed. Ric Knowles. Toronto: Playwrights Canada Press, 2009. 239–242. Print.Search in Google Scholar

Leavis, F.R. The Common Pursuit. Brighton: Penguin, 1978. Print.Search in Google Scholar

Lenton-Young, Gerald. “Variety Theatre.” Early Stages: Theatre in Ontario 1800–1914. Ed. Ann Saddlemeyer. Toronto: U of Toronto P, 1990. 166–213. Print.10.3138/9781487586249-009Search in Google Scholar

MacDonald, Ann-Marie. Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet). Toronto: Vintage Canada, 1990. Print.Search in Google Scholar

Mackay, Ellen. “The Specter of Straight Shakespeare: New Ways of Looking at Old Texts in Goodnight Desdemona and Mad Boy Chronicle.” Canadian Theatre Review 111 (2002): 10–14. Print.10.3138/ctr.111.002Search in Google Scholar

McKinnon, James. “Playing the Race Bard: How Shakespeare and Harlem Duet Sold (at) the 2006 Stratford Shakespeare Festival.” OuterSpeares: Shakespeare, Intermedia, and the Limits of Adaptation. Ed. Daniel Fischlin. Toronto: U of Toronto P, 2014. 290–318. Print.10.3138/9781442669369-011Search in Google Scholar

Novy, Marianne. “Saving Desdemona and/or Ourselves: Plays by Ann-Marie MacDonald and Paula Vogel.” Transforming Shakespeare: Contemporary Women’s Re-Visions in Literature and Performance. Ed. Marianne Novy. New York: St. Martin’s Press, 1999. 67–85. Print.Search in Google Scholar

Orgel, Stephen. Authentic Shakespeare and the Problems of the Early Modern Stage. London and New York: Routledge, 2002. Print.Search in Google Scholar

Rich, Adrienne. On Lies, Secrets, and Silence: Selected Prose 1966–1978. New York: W. W. Norton, 1979. Print.Search in Google Scholar

Rudakoff, Judith, and Rita Much. Fair Play, 12 Women Speak: Conversations with Canadian Playwrights. Toronto: Simon and Pierre, 1990. Print.10.3138/tric.12.2.218Search in Google Scholar

Saintsbury, George, ed. Elizabethan & Jacobean Pamphlets. London: Percival and Co., 1892. Print.Search in Google Scholar

Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. New York: Routledge, 2006. Print.10.4324/9780203087633Search in Google Scholar

Scott, Michael. Shakespeare and the Modern Dramatist. London: Macmillan, 1989. Print. 10.1007/978-1-349-13340-6Search in Google Scholar

Scott, Shelly. “Desdemona, Juliet and Constance Meet the Third Wave.” Resources for Feminist Research 3/4 (2006): 30–38. Print.Search in Google Scholar

Sears, Djanet. Harlem Duet. Toronto: Scirocco Drama, 1997. Print.Search in Google Scholar

Shakespeare, William. Othello. Ed. Norman Sanders. Cambridge: Cambridge UP, 1984. Print.Search in Google Scholar

Sinfield, Alan. “Royal Shakespeare: Theatre and the Making of Ideology.” Political Shakespeare: New Essays in Cultural Materialism. Ed. Jonathan Dollimore and Alan Sinfield. Manchester: Manchester UP, 1994. 182–205. Print.Search in Google Scholar

Taylor, Gary. “Shakespeare Plays on Renaissance Stages.” The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Ed. Stanley Wells. Cambridge: Cambridge UP, 2002. 1–20. Print.10.1017/CCOL0521792959.001Search in Google Scholar

Wilson, Anne. “Critical Revisions: Ann-Marie MacDonald’s Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet).” Women on the Canadian Stage: The Legacy of Hrotsvit. Ed. Rita Much. Winnipeg: Blizzard Publishing, 1992. 1–12. Print.Search in Google Scholar

Wright, Kailin. Political Adaptation in Canadian Theatre. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2020. Print.10.2307/j.ctv15d7xxkSearch in Google Scholar